Könyök és térd WordReference fórumok

gvergara

rangidős, korelnök

Nem tudom kitalálni, hogy ez mit jelent. Megdermedt kifejezés, vagy mi? Köszönöm a segítséget, hamarosan találkozunk

wordreference

Röviden, ebben a magos irodában áll, az én Thérèse-em könyökben és térdben, túl nagy a korához képest.Daniel Pennac "Az ogrék boldogságáig" -tól

SwissPete

rangidős, korelnök
társmod ”

Vicces, úgy néz ki, mint egy angol nyelvű kifejezés szinte szóról szóra fordítása. !

Megértésem szerint Therese-nek van egy bizonyos kínos aspektusa, mint egy tinédzsernek, aki túl gyorsan növekszik, és a karja és a lába túl hosszúnak és túl vékonynak tűnik a testéhez képest. Különösen észrevennénk a térdeket és a könyökeket.