Könyvek hallgatása - mangó és só
Mit szólnál a könyvek hallgatásához? Ezt csinálom egy ideje szívósan, a hagyományos olvasmányaim mellett, és olyan öröm, egy ilyen kikapcsolódási pillanat, hogy nagyon szerettem volna megosztani veletek ezt a felfedezést !
Tehát ma felajánlom nektek egy kis összefoglalót a hangoskönyvek jellemzőiről, tapasztalataimról és véleményemről néhány olyan címmel kapcsolatban, amelyeket hallgattam.
Megjegyzendő, hogy három évvel ezelőtt hallottam először az angol nyelvű hangoskönyvekről, egy amerikai YouTubernek köszönhetően. De nem volt nagy siker: nehezen követtem a történetet, amely túl nagy koncentrációt igényelt.
Ezután megismételtem a tavalyi tapasztalatokat, nevezetesen egy Hercule Poirot-val; ezúttal az elejétől a végéig hallgathattam a történetet, de a nagyon angol akcentus még mindig gátat szabott megértésemnek.
És az év végén irodalmi youtuberekkel végzett művelet során megtudtam, hogy az általam használt alkalmazás, az Audible francia verzióval rendelkezik. A jelenlegi nyelvem utolsó esszéjének köszönhetően a tapasztalataim drámai módon megváltoztak, és nagy rajongója lettem ennek. !
Ugyanakkor anyukám anélkül, hogy konzultáltunk volna egymással, rátért az autóútjaira, és ajánlotta nekem. Megbeszélhettem Anne Dubndiduval is, aki néhány hónappal ezelőtt szintén hangoskönyveket fogadott el, és erről cikket is írt. Röviden, amint láthatja, a hullám beindult, és remélem, hogy át tudom adni ezt az új szenvedélyt nektek !
Hangoskönyvek, mit és hol ?
A hangoskönyvek egyszerűen egy vagy több narrátor - általában komikusok, néha maga a szerző - által olvasott könyv hangfelvételei. Természetesen szépirodalmi alkotások is lehetnek, de a katalógusok életrajzokat, személyes fejlődésre, coachingra, elméletekre stb. Vonatkozó könyveket is tartalmaznak. Egy rövid regény általában 5-7 óra hallgatási idő. A nagy macskakövek akár húsz óráig is eltarthatnak.
A hangoskönyvek különböző formákban találhatók:
- CD-n, hasonlóan az Audiolibhez, amelyet könyvesboltokban lehet megvásárolni vagy megrendelni
- Független mp3 letöltésként, például a Book d'Oreille-n, vagy a klasszikusok számára egy kicsit old school módon, de ingyen, az Audio Literature-on
- Olyan mobilalkalmazások által, amelyek lehetővé teszik dalok letöltését, hogy közvetlenül hallgathassák a mobilját vagy táblagépét, például Audible vagy például a holland Storytel
Mikor kell könyvet hallgatni ?
Amikor még nem szokott hozzá a hangoskönyvekhez, gyakran gondolkodik azon, hogy mikor használja őket. Valójában a hallgatás a mindennapi élet számos részébe beilleszthető, és egy tízórás könyvet könnyen el lehet adni egy hónap alatt, ha különböző kis alkalmakat használ.
A hangoskönyvek előnyei
Először is, a legfontosabb érv számomra az öröm. A hangoskönyvek kellemes, nyugodt hobbi, amelyek elszakadhatnak a világtól vagy megoszthatók, mint zenehallgatáskor, és ez kissé megváltozik. Ha csak meghallod magad, hogy mesélsz, visszatérsz a gyerekkorodba, az elalvás előtt elolvasott mesékbe, és az eredmény ugyanolyan megnyugtató. Pihenünk, gondolatainkat egy konkrét témára terelhetjük, és az idő gyorsabban telik. Például az autóban a forgalmi dugók kevésbé idegesítenek, ha követni kell egy regényt !
Az audio formátum előnye az is, hogy lehetővé tesziadd hozzá az olvasást az életéhez még akkor is, ha nincs időd vagy képességed arra, hogy elolvassd magad. Mert mi vezetünk, mert inkább a konyhát kellene takarítanunk, mert nem kapcsolhatjuk be a villanyt, mert nincs helyünk könyvet magunkkal vinni, mert a közlekedésben betegek vagyunk, vagy persze azért, mert vizuálisan vagyunk károsodott… Mindenféle okból fizikailag megakadályozhatunk bennünket abban, hogy olvassunk, de nem feltétlenül hallgatunk meg egy telefonunkon rögzített történetet.
Még akkor is, ha a választás jelentősebb az angol nyelvben, úgy vélem, hogy a francia nyelvű katalógusok igen meglehetősen változatos. Van valami mindenki számára, a kortárs francia és külföldi irodalomtól kezdve a románcokon, thrillereken, klasszikusokon át egészen a sok szépirodalomig.
Végül, ha egy egyedi hangoskönyv ára meglehetősen drága lehet (akár egy új bestsellernél akár húsz eurót is elérhet), akkor az Audible-hez hasonló havi előfizetések ésszerű költségek: havonta kevesebb, mint 10 € egy könyvért, ugyanaz az ár, mint a Spotify előfizetés. Vegye figyelembe, hogy megtehetjük ingyenes próbaverzió az Audible minden regisztrációjához: tehát nincs vesztenivalója, ha legalább megpróbálja.
Határértékek
A hangoskönyv nyilvánvaló "hátránya" az, hogy megköveteli minimális koncentráció. Ennek a formátumnak köszönhetően az lehet a benyomása, hogy egyszerre több dolgot is megtehet, és ez a mechanikai tevékenységek esetében is így van, de soha nem szabad túlságosan elterelni a figyelmét, különben egyáltalán nem "rögzít". hallgat - éppúgy, mint ha elvonja a figyelmét a vizuális olvasmányról, és a sorokat nézi anélkül, hogy megértené őket. Az a tény, hogy nem kell olvasnod magad, nem teszi alkalmassá ezt a tevékenységet minden helyzetre.
A legfontosabb korlátozás a szememben továbbra is ez: a hallgatás öröme nemcsak a munkától, hanem nagyon sokaktól is függ narrátor. Hangjának tónusa, olvasási módja, vagy akár kifejezõképességének mértéke meggyõzhet minket, vagy éppen ellenkezõleg bosszanthat, akár elveszíthet bennünket egy olyan történet iránti érdeklõdésben is, amelyet talán jobban értékelnénk írásban. Ezért mindig nagyon figyelek az adott cím vásárlói véleményére, mielőtt kiválasztom, és meghallgatom a javasolt részletet, hogy megkapjam az első véleményemet.
A türelmetlenek számára a hangoskönyvek kissé zavaróak lehetnek, mert a fejlődés meglehetősen lassú: Sokkal kevésbé halad előre a cselekményben, mint írásban, mivel egy mondat kimondása egyértelműen mindig tovább tart, mint a fejében olvasni. Ennek ellenére jó tanulási élmény a kikapcsolódás és a sietség nélküli történet élvezése. !
Végül azt mondanám, hogy bizonyos korlátok a hangoskönyvek jelenlegi rendszerének köszönhetők.
Maradnak a franciaországi katalógusok viszonylag kicsi a kiadott könyvek ezreihez képest, és főleg a legjobb eladókat vagy a nagy kiadókat érinti.