Korlátozások Két különböző rendszer: a Haut-Rhin és Bas-Rhin közötti "határon"
Ez egy határon túli elhatárolás, amely mintegy harminc kilométeres távolságot kanyarog a Vosges-erdőtől a Rajnáig. A táj ábrázolja a fenyőfákat, a szőlőskert lejtőit, az ártéri réteket ... A lejtőktől a síkságig az osztályi korlátok porózusak. A metropoliszoktól távol "az első számú elzászi vagyunk" szeletel egy nyugdíjast az elválasztó vonalra. A tegnapi, esetleg a holnapi frontok még a kijárási tilalom idején is megnyugszanak.
A Bas-Rhin-i korlátozások nem változtatták meg túlságosan a szokásokat. Sem egyeseknek, sem másoknak. "68-tól 21 óra után ritkán tértünk vissza, kivéve a vacsorát időről időre Colmarban" - biztosítja a La Vancelle-i hegyi nő, tisztogatva a kocsifeljárójában található bükk leveleket. A "megkímélt" zónával való eltérések, néhány lenti kapcsolással, nem okoznak keserűséget. „Nyár lenne, más lenne. Ebben a szezonban már nem lógunk ».
"Nemsokára sorra kerülünk"
A névadó kastély alatt található Frankenbourg étterem múlt szombat óta még a szőke fa keretei körül is fogadta a "de szabad levegő nélküli" Sainte-Marie-aux-Mines ügyfeleit. "Ahhoz, hogy odaérjünk, 18 órakor kezdjük a szolgáltatást, de az ügyfelek fogékonyak, mindenki hamarabb jön haza, jó hangulatban" - mondta pozitívan a szakács, Guillaume Buecher. Azt is hallja az asztalok előtt, hogy a tűz parázslik a Haut-Rhin számára.
Ez az érzés uralkodik a Saint-Hippolyte sárga szőlőinél. A Haut-Koenigsbourg lábánál a hét eleje óta játszunk a Cassandrával. "Hamarosan sorra kerülünk, mindannyian megértettük, talán már csütörtökön" - kérleli a borász a Place de l'Hotel-de-Ville-től. A Franche-Comté szerelmesei, az elzászi ősszel elrejtőzve, ugyanazt a fatalizmust hordozzák magukban. "A klubbajnokság olyan, hogy nem kerüljük el".