Korlátozza a sportot, mint egy vértanú

Az ARTE dokumentumfilm-fesztiváljának 4. kiadása: nézési lehetőség Határértékek az amerikai Marta Prus, aki Margarita Mamun orosz tornász edzését követi néhány hónappal a riói olimpiától távol.

Edzés, díjlovaglás, kínzás ... szavakkal nem lehet leírni, hogy ez a 19 éves lány mit vesz teljes fejjel azért, hogy elérje a verseny ezen szintjén megkövetelt kiválósági fokot. Körülötte, a csapattársai mellett, akik egyben riválisai, magánedzője, Amina Zaripova és Irina Viner, a hivatalos válogatott edző.

A szovjet korszak tiszta terméke, amely a sértést knout módban kezeli, a kozákban zaklatja védenceit, aljas módon bánik velük, pszichológiailag összezúzza őket, mielőtt megcsókolják őket, mert sikerült a koreográfiájuk ... "de mindegy, ez a kar, hosszabbra kinyújtva, végre! Nem hallgatsz rám, nem adsz baszust, szar vagy! A mindennapi megaláztatások rendszere, amely mégis úgy tűnik, hogy meghozza gyümölcsét, mivel a hölgy betakarítja az érmeket !

Személyes fejlődés ? Baszd meg. Önbizalom ? Sugárzás? A csillogás? Öröm ? Ez lényegtelen, csak a legjobb hely megszerzéséhez elért pontok százada számít, a báj, lehetőleg arany. A kis tornászoknak pedig fel kell adniuk, fel kell áldozniuk családi életüket, félre kell tenniük ezt az alapvető egót, hogy felfedjék azt a je ne sais quoi-t, amely különbséget jelent. Mivel tehetségük van, Margarita, mint a többiek, de soha nem elég, soha nem elég. Hirtelen megpiszkáljuk őket, egy uncia pszichológia nélkül.

---