Középkori grafika és modern nyelvjárási adatok a párizsi grafémához
Tudjuk, hogy a tizennyolcadik század folyamán a távbeszélőtől kapott [wɛ] kiejtést [wa] kiszorította, ami azóta is általános. Korábban ezt a kiejtést népszerű párizsi változatként megbélyegezték. A XVI. Századtól kezdve a grammatikusok ezt a kiejtést a párizsiaknak tulajdonították, amit elítéltek (Thurot 1881: 356). A kutatások megkísérelték megtalálni annak korábbi nyomait a középkori szövegekben és dokumentumokban. Nagyon gyorsan megtaláljuk a helyesírási igazolásokat a tizenötödik század irodalmában és dokumentumaiban, és szinte azonnal feltesszük őket a XVI. Rossmann 1882: 38; Párizs 1882: 609). A múlt század elejétől így visszamegyünk a tizenharmadik századba (Meyer 1903: 57). Az információk onnan azonnal átkerülnek a kézikönyvekbe (Nyrop 1904: 176), amelyek a mai napig fenntartják ezt az időpontot.
