Közigazgatási Bíróság d; Appel de Versailles, 1ère Chambre, 26032013, 11VE04236, a gyűjteményben nem publikált

Versailles-i Fellebbviteli Bíróság - 1. tanács

  • No. 11VE04236
  • Publikálatlan a Libon gyűjteményben

Teljes szöveg

FRANCIA KÖZTÁRSASÁGA FRANCIA NÉPEK NEVÉBEN

bíróság

Figyelembe véve a 2011. december 26-án iktatott kérelmet A. DAVANKOV úr és asszony számára, lakóhelyük:. Me Di Dio ügyvéd; DAVANKOV házaspár azt kéri a Bíróságtól:

1 °) semmisítse meg a 2011. november 3-i 0709454. sz. Ítéletet, amelyben a versailles-i közigazgatási bíróság elutasította a 2004. évre vonatkozó jövedelemadó- és társadalombiztosítási járulékhoz kapcsolódó kiegészítő hozzájárulások mentesítésére irányuló kérelmüket;

2) a kért mentesítés kimondása;

3) a közigazgatási igazságszolgáltatási törvénykönyv L. 761-1. Cikke alapján 3000 eurót kell felszámítania az államnak;

Figyelembe véve az általános adótörvénykönyvet és elolvasva az adóügyi eljárásokat;

Figyelembe véve a közigazgatási igazságszolgáltatás kódexét;

A feleket rendszeresen tájékoztatták a meghallgatás napjáról;

Meghallgatás után, a 2013. március 1-jei nyilvános tárgyaláson:

- Huon úr, az első tanácsadó jelentése;
- és Dioux-Moebs, nyilvános előadó következtetései;


1. Figyelembe véve, hogy a Faberlic társaság számviteli ellenőrzése során, amelynek elnöke és egyedüli partnere Mr. DAVANKOV volt, az igazgatás különösen megjegyezte, hogy a társaság 2004-ben szabadon bocsátotta az érintett személy rendelkezésére egy Neuillyben található lakást. -sur-Seine, és úgy ítélte meg, hogy mivel ez a rendelkezés nem került kifejezetten a könyvelésbe, a DAVANKOV úrnak nyújtott rejtett előnyt jelentett az általános adótörvény 111-c. cikkének rendelkezései értelmében.; hogy a 2006. március 17-i korrekciós javaslat alapján a szolgáltatás a jelentkezőknek a 2004. évre vonatkozó adóköteles jövedelméhez az ingatlantulajdonból származó jövedelem kategóriában 54 000 eurót tett ki, amely a szóban forgó lakás bérleti díjának felel meg; hogy DAVANKOV úr és asszony fellebbezéssel él a 2011. november 3-i ítélet ellen, amellyel a versailles-i közigazgatási bíróság elutasította kérelmüket a jövedelemadóhoz és szociális hozzájárulásokhoz kapcsolódó pótlólagos hozzájárulások mentesítése iránti kérelem alól, amelyeknek ez a helyesbítés következett.;
Az adózási eljárás szabályszerűségéről:

2. Figyelembe véve, hogy az adóeljárások könyvének L. 57. cikke értelmében: "A közigazgatás helyesbítési javaslatot küld az adófizetőnek, amelyet úgy kell motiválni, hogy lehetővé tegye észrevételeinek megfogalmazását vagy megismertetését. elfogadás (.) "; az a helyesbítési javaslat, amelynek átvételi elismervényét nem maga az adózó vagy képviselője, hanem egy harmadik fél írja alá, miután a borítékot a címzett által megadott címre kézbesítették, amely eltérhet lakóhelye vagy a nyilatkozatok benyújtásának helye;