Krasznogorsk Klaus Strienz, Höchstadt utazási jelentése - PDF ingyenes letöltés
Városi partnerség Höchstadt-Krasnogorsk Krasnogorsk: 16. - 2013.11.23. Klaus Strienz úti beszámolója, Höchstadt-alkalom: Borisz Rasskazov orosz körzeti ügyintéző meghívása Höchstadt városába, hogy vegyen részt a kerület 81. születésnapja alkalmából rendezett ünnepségen (Rayon, 2013. november 19–22.). Bgm Gerald Brehm meghívót adott a Freundeskreis Höchstadt- Krasnogorsk e.v. (www.hoechstadt-krasnogorsk.de). Városi partnerség Höchstadt Krasnogorsk/utazási jelentés/Klaus Strienz/2013. november 1
Előzetes megjegyzés: A hivatalos ünnepségek előtt és után meghívást kaptam a krasznogorski Dildin családba. Elena Dildina évek óta az első kapcsolattartó pontom Krasznogorskban, mint német tanár az Opalicha gimnáziumban (Krasznogorski körzet, 1996 óta partnerség a höchstadti gimnáziummal). A családdal (Maxim, Dascha, Rostislav) és sok más emberrel való kapcsolattartás révén a héten nagyon intenzív betekintést nyerhettem a mindennapi életbe. 2013. november 17., vasárnap német olimpiák A krasznogorszki iskolák évente egyszer jelölik legjobb német diákjaikat, hogy központi feladatokkal vegyenek részt a nyelvolimpián. Mintegy 20 diák érkezett a versenyre. Az opalichai középiskola több felső helyezést ért el. A diákcseréből ismertem néhány diákarcot. Városi partnerség Höchstadt Krasnogorsk/utazási jelentés/Klaus Strienz/2013. november 2
2013. november 8., hétfő Krasnogorsk, 4. számú líceum Beszélgetés a diákokkal angol nyelven Kapcsolat: Natalia Leksakova német/angol tanár Natalia Leksakova nyugdíjazása előtt az Opalicha gimnázium német tanára volt, és kezdettől fogva aktívan támogatta az iskolai partnerséget a höchstadti gimnáziummal. Mivel az angoltanárok iránti igény nagyon magas, elfogadta a Líceum igazgatójának, Elena Petrovnak a meghívását, sürgős kérését, és hetente néhány órát tanít. Natalia arra kért, hogy beszéljek meg a diákjaival angolul. A középiskolás diákok rengeteg kérdést tettek fel nekem. Az iskolai újság szorgalmasan fényképezett. Városi partnerség Höchstadt Krasnogorsk/utazási jelentés/Klaus Strienz/2013. november 3
Petrova Elena rendező Natalia Leksakovával együtt tanulmányozza a höchstadti orosz hét beszámolóját. (Jubileumi 10 éves városi partnerség, 11/2013. Verzió). Molokanova fizikatanár (győztes Krasznogorskban és a Moszkva régióban) szintén tanít az iskolában. Nagyon figyelemre méltó: az orosz tanároknak (főleg nőknek) minden tanulójuknak legalább 3 értékelést (évfolyamot) kellett kiadnia egy tanév negyedévét követően (kb. 2,5 hónap). Óránként összesen 5–7 osztályzatot kell adnia (!). Az aktuális évfolyamokat heti rendszerességgel kell bevinni az iskola számítógépébe. A tanárokat és a diákokat ezért jelentős nyomás nehezíti a teljesítményre. Városi partnerség Höchstadt Krasnogorsk/utazási jelentés/Klaus Strienz/2013. november 4
2013. november 19., kedd (délelőtt) német nyelvtanfolyamok Anastasia Gudkova és Ljubava Vinokurova részvételével. Mindkét diák figyelemre méltó előadásokkal vett részt a höchstadti orosz héten tartott politikai szemináriumon a moszkvai nyílt kormányzati rendszerről (pl. Kormány) és Krasznogorsk aktív társadalmi csoportjairól. Most magánórákon tanulja a német nyelvet. 2013. november 19., kedd (este) a krasznogorszki közigazgatás városi partnerségének hivatalos rendezvényeinek kezdete Höchstadt Krasnogorsk/utazási jelentés/Klaus Strienz/2013. november 5
Városi partnerség Höchstadt-Krasnogorsk 81. Rayon Krasnogorsk-születésnap A jelenlegi partnerségi küldöttségek bemutatása az orosz műsorvezető által az Ellada étteremben Az üdvözlő esten (elegáns étterem, zenei csoport, énekes és műsorvezető (Tamada), tánc, nagyon bőséges ételek, asztali beszédek) jelen voltak a partnervárosok jelenlegi küldöttségei bemutatott: 1-3. Izyum, Irpen, Mankovka (Ukrajna); 4. Korelichi (Fehéroroszország); 5. Szlivnyica (Bulgária); 6. Tukums (Lettország); 7. Merülés (Litva); 8. Vongrovets (Lengyelország); 9. Hoechstadt Csak a holland és a francia küldöttség hiányzott. Este és a következő két nap minden eseményén Elena Dildina német tanár (Opalicha High School/Krasznogorsk) tolmácsolt. A moderátor kéziratát Julia Afanasenkovától, Borisz Rasskazov kerületi ügyintéző új alkalmazottjától kaptam. Városi partnerség Höchstadt Krasnogorsk/utazási jelentés/Klaus Strienz/2013. november 6
Városi partnerség Höchstadt Krasnogorsk/utazási jelentés/Klaus Strienz/2013. november 8
2013. augusztus 5 .: Medvegyev miniszterelnök meglátogatta a nagyon jól felszerelt technológiai főiskolát. Lengyel küldöttség Larisa Raikovával (az egészségügyi osztály vezetője, jobbra hátul) és Ludmila Novikovával (igazgatási vezető, Krasznogorsk igazgatási vezetője, jobbra) Testvérváros partnerség Höchstadt Krasnogorsk/utazási jelentés/Klaus Strienz/2013. november
Krasznogorski Ifjúsági Központ Városi partnerség Höchstadt Krasnogorsk/utazási jelentés/Klaus Strienz/2013. november 10
Csoportkép az ifjúsági központ vendégeiről Az ifjúsági központ személyzete és anyaga tekintetében nagyon jól felszereltnek tűnik. A tüntetések lenyűgözőek voltak. Idősek számára számítógépes tanfolyamokat is tartanak itt. Újdonság: magán dráma- és balettiskola Testvérvárosi partnerség Höchstadt Krasnogorsk/utazási jelentés/Klaus Strienz/2013. november 11
Krasznogorsk - kialakulóban van egy új városrész A műholdról fényképezett új városrész. Városi partnerség Höchstadt Krasnogorsk/utazási jelentés/Klaus Strienz/2013. november 12
Emerald Hills projekt (Etalon Group): Az Oroszország-szerte aktív vállalat 80 hektáron (!) 796 000 négyzetméter eladható területet épít. A krasznogorszki adminisztráció iskoláink, kórházai, szociális állomások és közlekedési kapcsolatok kiépítésével teljes mértékben megköveteli a lakóterület és a lakók óriási növekedését a körülményeinkhez képest. A projekt befejezése: 2016 Az Etalon Csoport finanszírozását többek között nemzetközi szinten finanszírozzák. A részvényekkel a londoni tőzsdén kereskednek. A honlap rendkívül érdekes: http://www.etalongroup.com/projects/residental/emerald_hills/ Városi partnerség Höchstadt Krasnogorsk/utazási jelentés/Klaus Strienz/2013. november 13
Az Etalon csoport (szintén angolul beszélő) projektvezetője vezetett minket. A kerület bejáratánál áll egy emlékmű Moszkva védőinek, akiket 1941-ben innen küldtek harcolni a német támadók ellen. Az Istra előtti front körülbelül 30 km-re volt. Isztra testvérvárosa Bad Orb: http://www.istra-initiative.de/index.php?id=39 Fordítás: Innen a moszkvai védők 1941-ben az örökkévalóságba költöztek. Városi partnerség Höchstadt Krasnogorsk/utazási jelentés/Klaus Strienz/2013. november 14
Az Etalon projekt óvodájában: a gyerekek csodálatos előadásaival készültek a vendégeknek. Városi partnerség Höchstadt Krasnogorsk/utazási jelentés/Klaus Strienz/2013. november 15
Az Avshar étterem étterme ebédre 2013. november 20-án. Novikova asszony (adminisztrációs vezető) vacsora beszédet mond. Vendégként arra kérik, hogy mondjon megfelelő beszédet. Az asztalokat bőségesen terítették, nagyon jó ételekkel és különféle italokkal. Városi partnerség Höchstadt Krasnogorsk/utazási jelentés/Klaus Strienz/2013. november 16
2013.11.20., 17 óra: Podmoskovje meghívó a körzeti ügyintézőhöz a Kulturpalast City partnerséghez Höchstadt Krasnogorsk/utazási jelentés/Klaus Strienz/2013. november 17
Szerda este 20 óra. A meghívott vendégek fogadása a Kulturhaus éttermében: többek között beszélgetés Popkovitsch Roman Semionovitsch (nyugalmazott) tábornokkal, az orosz önkormányzati és városi tanács volt elnökével (levelezés). Gyermekként, 4 éves korában túlélte Leningrád (ma: Szentpétervár) német csapatok általi blokádját. Olga és Borisz Raszkazov Borisz Raszkazov 2003-ban írta alá a partnerségi megállapodást Gerald Brehm-mel. Julia Afanasenkova, új, angolul beszélő kapcsolattartó személy a partnerség ügyeiben. Városi partnerség Höchstadt Krasnogorsk/utazási jelentés/Klaus Strienz/2013. november 19
A Kulturpalast-Restaurant Podmoskovje város partnerség meghívott vendégeinek fogadása Höchstadt Krasnogorsk/utazási jelentés/Klaus Strienz/2013. november 20
2013. november 22., csütörtök/Moszkvai Country Club tolmács Elena Dildina a klub központi épülete előtt. Kilátás a központi rendezvénycsarnokba Városi partnerség Höchstadt Krasnogorsk/utazási jelentés/Klaus Strienz/2013. november 21
A Nahabino kerületi közösség politikai képviselői: a rakétatechnika történelmi fejlesztési helyszíne; A dokumentáció átadása Nahabino Ring Moszkvai Önkormányzat autópálya Krasnogorsk (város) Térkép: Google maps Városi partnerség Hochstadt Krasnogorsk/utazási jelentés/Klaus Strienz/2013. november 24
2013. november 21, csütörtök délután: Moszkvai Német-Orosz Ház találkozója az előcsarnokban (jobbról) A. Barbashina, N. Hretschkova, T. Brezina, K.Strienz, német cserediákok; Balról harmadik a hochstadti középiskolát végzett Ulrike Ruhsland Treff Ekaterina Barbashina német tanárral (többször Höchstadtban) a Tushino metróállomáson; Metróút a moszkvai német-orosz házhoz, Ekaterina megbeszélése, találkozás a volt hochstadti középiskolát végzett Ulrike Ruhsland-nal (Passaui Egyetem: Közgazdaságtan és szláv tanulmányok) és más német hallgatókkal; partneregyetemeik közötti nagyon gyenge koordinációról számolnak be. Torsten Brezina igazgató és Natalia Hretschkowa főigazgató-helyettes köszöntője. A házat a városi partnerség finanszírozza Höchstadt Krasnogorsk/Reisebericht/Klaus Strienz/2013. november 25
Beszélgetés a német-orosz moszkvai ház német diákjaival, köztük Ulrike Ruhsland Höchstadtból (érettségi) és Hretschkova Natalia főigazgató-helyettes (2013-11-21) DRH Moszkva: Anyagok az oroszországi német órákhoz Város partnerség Höchstadt Krasnogorsk/úti jelentés/Klaus Strienz/2013. november 27
Beszélgetés az opalichai középiskola középiskolás diákjaival, Elena Dildina német tanár támogatásával. 13 óra után hosszú beszélgetés volt Filimonova rendezővel, Elena Dildina tolmácssal és Tatjana Nikolaevna fizikatanárral. a Science on stage projekt miatt, amelyben a londoni Opalicha középiskola 2015-ben első orosz középiskolaként vehet részt a hochstadti középiskola elhelyezésének köszönhetően. (> http://www.science-on-stage.eu/) http://www.science-on-stage.eu/ Városi partnerség Höchstadt Krasnogorsk/úti jelentés/Klaus Strienz/2013. november 29
Ezt követte Vlagyimir Pronin művésszel az opálichai gimnáziumban tanítványai meglepő júliusi ajándéka miatt. Lásd még a 2013. júliusi Orosz Hét jelentését (> Kapcsolattartó: Freundeskreis Höchstadt-Krasnogorsk). A diákcsoport az adott ajándékot színházlátogatásokká kívánja alakítani. Az ajándék átadása Vladimir Pronin művészeti előadónak. Lenyűgöző műalkotások átadása a közösségi sörfőzdében Városi partnerség Höchstadt Krasnogorsk/utazási jelentés/Klaus Strienz/2013. november 30
2013. november 22., péntek, délután, Moszkvai Lomonoszov Egyetem Délután vonattal Opalichából, majd metróval Moszkvába a Lomonoszov Egyetemre (Elena Kulagina kíséretében): Érdekes beszélgetés nagyon mélyreható kérdések a német kultúrával kapcsolatban. Találkozó Pavlina Kulaginával, aki Höchstadtban jól ismert (2 x nyári gyakorlat a Vöröskereszt idősek otthonában, 1 x városvezetés Höchstadtban és többször a gimnáziumban, az iskolai partnerség korábbi cserediákja). Pavlina az egyetemen német tanfolyamot felügyel és meghívott anyanyelvűnek. Mint Moszkva környékén (és Oroszországban is) mindenütt, a nagy intézet épületébe való bejutást biztonsági erők őrzik, és csak a különféle telefonhívások után volt lehetséges, a nevemre kiadott bérlet és a vízum bemutatása ellenére. Magukat a diákokat nagyon érdekelte Németország, és mindannyian Németországban szeretnének tanulni. Az aacheni és müncheni műszaki egyetemeket elnevezték City Partnership Höchstadt Krasnogorsk/Reisebericht/Klaus Strienz/2013. november 31 névre.
Állapot: 2014-01-03 Városi partnerség Höchstadt Krasnogorsk/utazási jelentés/Klaus Strienz/2013. november 39