Kritika; DESORIENTALE, Négar Djavadi - onlalu utolsó könyve

Egy modern mese lecsupaszítás

Nehéz elhinni, hogy ez az első regény, mivel ez a fikció egyszerre izgat, izgat és mozgat minket. Nem ez az egyetlen publikáció ebből az irodalmi évadból, amely Iránba vonzza az olvasókat, ahol a szerző 1969-ben született, de minden bizonnyal az egyik legváratlanabb.

Kétségtelen, hogy a családi talajból származik, hogy Négar Djavadi rajzolta meg karaktereinek jellemvonásainak nagy részét. A sah majd az Khomeinivel szemben álló értelmiségiek közül Darius Sadr és felesége, Sara, Kimiâ szülei, az elbeszélő, Leïli és Mina.

Amikor a történet elkezdődik, a Sadr család Párizsban van, és elmenekült az iráni rezsim elől. Kimiâ fordítva meséli el azokat a kalandokat, amelyek e száműzetésbe vezették őket.

Az elbeszélő, egy kórházban várakozó fiatal felnőtt nő által ma tapasztalt részek a múlt kulcsát átadó fejezetekre válaszolnak: szülei találkozója, az ősei történetéből ihletett legendák meséje, az Ezeregyéjszaka.

Nemcsak ezeknek a korabeli felfordulásoknak a felidézése a kérdés, amelyek egy modern és haladó országot elnyomó műveletbe sodorták. Nem, Négar Djavadi tovább megy Kimiâ karakterével, aki olyan testben született, amely nem felel meg neki, a komplex és drámai családtörténet örököse. Ez az identitáskeresés, a (férfi és női) homoszexualitás újraszámolásának nehézsége az első regény erőssége. Hogyan lehetsz önmagad egy fojtogató társadalomban, vagy ha száműzetésben élsz, tereptárgyak és gyökerek nélkül. Még akkor sem könnyű, ha Nour unokája vagy, Montazemolmolk harmincadik gyermeke, a Mazandaran feudális lordja kék szemű, mint a Kaszpi-tenger ...

---