Kritika; L Art de Perdre, Zeniter Alice - onlalu utolsó könyve
A csend és a tabu ellen
Itt van a regény, amelyről a legtöbbet beszélünk ősszel. Bátorsággal és tehetséggel Alice Zeniter három generációra kiterjedő családi freskón keresztül nyitja meg ott a francia-algériai történelem egy fejezetét. Ambiciózus és magával ragadó !
Elveszett ország
A művészeti galéria kiállítási projektje során, ahol dolgozik, Naïma belemerül Algéria történelmébe, amely a reflektorfénybe került festő származási országa, de apja és nagyapja is. Ez utóbbi soha nem beszélt vele a gyökereiről, szinte semmit sem tud bevándorlásuk okairól, sem az évekig tartó csend alatt eltemetett szenvedésekről és megaláztatásokról. Ali, a nagyapa olajfatermesztő volt Kabylia-ban. A háború alatt a lakosság elakadt az FLN-től, a függetlenség erőszakos támogatójától és az OAS-tól, a francia jelenlét ugyanolyan brutális védelmezőjétől. Családja védelme érdekében Ali hazája árulója lesz, és száműzetésbe kényszerül. Franciaországba érkezve a Zekkar család átment a táborokon, majd egy normandiai városban landolt, ahol az egyetlen kilátás a gyár volt. Keserű hála ezekért az emigránsokért, akiket hazájukból kitiltottak, Franciaországban nem kívántak és a rasszizmus áldozatai. Hamid, Ali fia, szégyenteljes és lemondott apával szemben építi fel magát, mielőtt sorra elmozdulna ettől a történettől és anyanyelvétől, és megengedhetetlen múltat cserélne a francia meritokráciára.
Átviteli történetek
Mivel nagyapja meghalt, és apja ellenzi makacs hallgatását, Naïma a családtörténet menetének egyedüli nyomon követésére szorítkozik. Örökség nélküli örökösnő, könyvekben és az interneten elemzi ezt a "harki" szót, amelyet az érintettek és utódaik teherként viselnek. A fiatal nő kíváncsi saját identitására, megértve, hogy ha másokra bízza, hogy elmondják, jó eséllyel rossz a számla. Miközben függetlenségét állítja, gyakorolja a megismerés jogát. Itt a művészet az egyik legbékésebb eszköz a tudás megközelítéséhez, még akkor is, ha a teljesség és az objektivitás nem létezik; a romantikus út nem zárja ki a kételyeket és nem válaszol meg minden kérdésre, de félelmetes szabadsága révén az egyensúly szöge lehetővé teszi a vizsgálatot és a család lenyűgöző újjáépítését.