Külön film Yuki; Nina egy tisztásra nyílt
Nobuhiro Suwa és Hippolyte Girardot "Yuki & Nina" játékfilmje egy közelgő elválás mindennapi drámáját tárja fel.
Csodálatos mindennapi film: Hogyan kezelik a szereplők azt a tényt, hogy megváltozik az életük? Kép: perifériás
Yuki kilencéves, apja francia, édesanyja japán, Nina pedig a legközelebbi barátja. Yuki (Noë Sampy) szüleivel együtt él egy párizsi padlástérben, van valami bohém és kozmopolita a körülmények között, ugyanakkor kényelmesnek és szabályozottnak tűnnek. Közeledik a nyár, hamarosan megkezdődnek az ünnepek, de árnyék vetül a könnyedségre. Yuki szülei hamarosan szét fognak válni. És mintha ez nem lenne elég rossz, Yuki édesanyja (Tsuyu Shimizu) vissza akar térni Japánba. A lányodnak el kellene kísérnie.
Hippolyte Girardot és Nobuhiro Suwa "Yuki & Nina" című filmje sokáig csodálatosan figyelemmel kísért mindennapi film: Hogyan kezelik a szereplők azt a tényt, hogy az életük megváltozik? Hogyan kezelik a közelgő veszteséget, például a fájdalmat, amelyet maguknak okoznak? Hogyan beszélnek egymással - vagy jobb: Milyen kevéssé sikerül beszélniük arról, ami mozgatja őket?
Az előző "Un couple parfait" (2005) filmjében, amelyben Valeria Bruni Tedeschi és Bruno Todeschini feloszlatási állapotban játszott párat, az 1960-ban Hirosimában született és ideiglenesen Franciaországban élő Nobuhira Suwa rendező kiválóan teljesítette a többrétegű és hogy kínzó érzelmi állapotokat rendezzen. Mert a szereplők olyat tesznek egymással, amit alig tudnak elviselni. Ugyanakkor az "Un couple parfait" nem hagy kétséget afelől: Nincs más választásod, igen, amit csinálsz, megfelel a döntésednek, az akaratodnak. A rendező tekintete kíváncsi és megítélés nélküli, talán kicsit olyan, mint egy már sokat látott terapeuta.
Hasonló a "Yuki & Nina" esetében, amennyiben a szülők közötti kapcsolat érintett; a különbséget az hozza létre, hogy ezúttal a gyermek perspektívája kerül előtérbe. A felnőttektől eltérően Yuki nem azt tette, ami fájdalmat okozott neki. Nincs más választása, mint reagálnia - és ezt hogyan csinálja, Suwa és Girardot érzékenyen nyomon követi. Egyszer például Yuki és Nina (Arielle Moutel) szerelmesleveleket írnak, hogy Yuki szülei kibékülhessenek, máskor maguk vitatkoznak, látszólag a semmisség miatt, a valóságban azért, mert ők is hamarosan elválnak, és meg kell tanulniuk kezelni.
Józan, komoly hangnem
Hippolyte Girardot első ízben társrendezi ezt; színészként ismerik leginkább Arnaud Desplechin filmjeiből, amelyek hasonlóan bonyolult érzelmi helyzeteket rendeznek - azzal a különbséggel, hogy Desplechin magában foglalja a komikus megkönnyebbülés pillanatait, míg "Yuki & Nina "fenntartja a józan, komoly hangnemet. Girardot nemcsak Suwával közösen rendezte és írta a forgatókönyvet, hanem Yuki apját is ingadozó karakterként alakítja. Néha hagyományos férfiszerepet állít magának, néha gondoskodó apa, néha megsértődik büszkeségében, majd elárasztja a lánya és felesége várható elvesztése miatti bánat.
Ez önmagában lenyűgöző a maga összetettségében, még annál is lenyűgözőbb, mert a "Yuki & Nina" fürgén változtatja a regisztereket egy kulcsfontosságú jelenetben. A film egyetlen vágással belép a fantasztikusok birodalmába. Ami csak egy francia erdő volt, amelyben a gyerekek tomboltak, egy japán tisztásra nyílik. Az egyik felvételnél a kamera Yukival a fák között van, a másikban elöl néz, csendes távlövéssel, egy rétről az erdősávra. Noha ezek a fák nem mutatják konkrétan a helyváltoztatást, az egyik gyanúja szerint a film megérkezett Japánba. Megváltozott a fény, a kép mélységében előállítható kövek japán sírcsíkok lehetnek, az elektromos vezetékek másképp néznek ki, mint Franciaországban, és a háttérzaj is látszólag megváltozott.
Merész ugrás, hogy Girardot és Suwa itt áll. Néhány jelenettel később visszavonják. Az, hogy mennyire könnyedén csinálják ezt, még hatásosabb.
Yuki & Nina ". Rendező: Nobuhiro Suwa, Hippolyte Girardot. Noë Sampy, Arielle Moutel, Tsuyu Shimizu és mások társaságában. Franciaország/Japán 2009, 92 perc.