L; a teknős életkora; Talált l; felügyelet
Teremtés 2016
feledésbe merült kéziratból
A vak napraforgókból
írta Alberto Mendez
Fordítás: Nelly Lhermillier
A szöveg
A Feledésbe kerülő műsor az Alberto Méndez Les Tournesols Blind című könyvének második novellája, a Második út: 1940 vagy az elfeledésben talált kézirat címmel.
A szerző
Alberto Méndez (1941-2004), José Méndez Herrera költő és műfordító fia Rómában született, ahol gyermekkorát töltötte. Spanyolországban, filozófiát és irodalmat tanult Madridban. Ideológiailag elhagyta a PCE-t. Ezzel egyidejűleg létrehozta a Ciencia Nueva kiadóját is. De azt Fraga Iribarne információs és idegenforgalmi miniszter zárta le, aki "veszélyes vörösnek" tartotta. Ezután kizárták az egyetemről, mert tiltakozását fejezte ki a rezsim ellen. Ha csak élete utolsó éveiben szentelte magát regényírásnak, együttműködött más kiadókkal, köztük a Punxekkel és a Montenával, valamint forgatókönyvíróként a televízióban Pilar Miro rendezővel.
A Vak napraforgó, egyetlen irodalmi alkotása, kiváló kritikai és nyilvános fogadtatásban részesült. Három díjat kapott: a Setenil-díjat (2004), a Kritikusok díját (2005) és mindenekelőtt a regényért 2005-ben nemzeti díjat, amelyet történelmében először posztumusz adtak át.
A történet…
nyers és tragikus, egy fiatal költőé, aki terhes feleségével együtt elhagyja országát. Szülés közben meghal, a fiatalember kétségbeesve egyedül találja magát ezzel az újszülött csecsemővel, elrejtve egy barlangban a havas hegy tetején. Mit kell tenni ? Mi legyen a fiatal nő testével? Mi legyen a gyerekkel? Menekülnie kellene? A halál az egyetlen lehetséges kimenetel? ...