L; felejthetetlen Émile Bouchard La Presse
Philippe Cantin
A SAJTÓ

- & sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Fdebats% 2Fchroniques% 2Fphilippe-cantin% 2F201204% 2F16% 2F01-4515655-linoubliable-emile-bouchard.php & display = popup & ref = plugin & src = network_button = "facebook" title = "Megosztás a Facebookon">
- ✓ Másolt link
A hír hallatán Maurice Richard nem titkolta elégedettségét. A kanadai tisztelettel adózik Émile Butch Bouchardnak a detroiti Red Wings fórumon tett látogatása alkalmából, 1953. február 28.
Néhány nappal korábban a Samedi-Dimanche hetilapban megjelent rovatában a Rocket minden csodálatát elmondta szilárd csapattársának, "egy nagyszerű hokisnak, aki 11 évet és teljes szívét adta a Quebeci sportolók ”.
A Rakéta hozzátette, hogy Butch "a modern jégkorong legjobb védekezője", és hogy "példaként kell szolgálnia az ország összes fiataljának".
Abban az időben a játékosok csak szerény fizetéseket kaptak. "A közönség szerette őket, és kifejezetten a dicsőség kedvéért játszottak" - emlékezik vissza Pierre Bouchard, Émile fia, a Canadiens korábbi népszerű védője. - Apámnak és Maurice-nek már meg kellett küzdenie azért, hogy fizetésük 9500 dollárról 10 000 dollárra emelkedjen. "
Ebben a takarékos kontextusban partikat szerveztek, hogy kiemeljék a csapat hőseinek hozzájárulását. Ezután ajándékokkal borították őket. A játékosok értékelték ezt a figyelmet.
Rovatában a The Rocket rámutatott, hogy Butch, akárcsak ő maga és Elmer Lach, szívesen emlékeznek "honfitársaink hálájára azért a sportos látványért, amelyet fiatalságunk legjobb részében kiszolgáltak nekik".
Pierre Bouchard 5 éves volt, amikor apját így megtisztelték. Testvérével, Michellel a Buick Roadmasterben ültek, amelyet a jég közepére hajtottak. Ez az autó volt a legfontosabb a Butchnak adott 68 ajándék közül. Kijöttek egy uszkár kutyával, a Zotique Lespérance figyelmével a Molson Sörgyárból. "Valóban lenyűgöző jelenet volt" - írta a Montreal-Matin.
Hiába volt fiatal gyermek, Pierre Bouchard nem felejtett el semmit erről a varázslatos estéről. A Bouchard család egyik kedves emléke.
- Tudod, apám nem hosszú betegségben halt meg, hanem inkább hosszú életben. Ő vezette azt az életet, amelyet akart. A végéig a természet ereje maradt. Ma kellett volna a farmomba jönnie. "