L; tonikus akcentus és l; szórend a személyes névmás gyenge alakjai az ige után - Perseus

Foulet L. A tónusos akcentus és szórend: az ige utáni személyes névmás gyenge alakjai. In: Románia, tome 50 n ° 197, 1924. pp. 54-93.

személyes

A TONIKUS ESEMÉNY ÉS A SZÓREND

A SZÓBA TÖRTÉNŐ SZEMÉLYES ELŐNYÖK FORMÁI

Ófranciául gyakran előfordul, hogy a gyenge alakú névmást (me, te, se, le, la, li, lor) 1, amely általában az ige előtt jelenik meg, az ige után elutasítják. Ebben az esetben néha úgy marad, ahogy van, néha az erős alakra változik: a 3. személy névmásai nem változnak, tagadnak, te, megváltozhatsz belém, te, én vagy megtarthatod a gyenge alakot. Miért ezek a variációk az ire-ben, a 2. személyben és a reflektívben, miért kezelik a 3. személyt másképp, mint az ire és a 2.? És hogyan jött létre ez a bonyolult mechanizmus, amikor a múlt nyelvéről arra mentünk át? Ezeket a kérdéseket megpróbáljuk megválaszolni ebben a cikkben2.