L’amie prodigieuse ”(Franciaország 2) 5 jó ok a sorozat könyvének adaptálásához; Elena Ferrante
Savena Costanzo rendező Elena Ferrante The Prodigious Friend című bestsellerét tévésorozatként adaptálta 2018-ban. 2020. július 1-jétől, szerdától a francia rajongók felfedezhetik a francia 2-es sorozatot. A sorozat megtekintéséhez öt jó okra összpontosítson.
Ezt hívják tökéletes időzítésnek. Egy hónappal Elena Ferrante új regényének megjelenése után a Gallimardban (A felnőttek hazug élete, megjelent 2020. június 9-én) a France 2 először sugározza a L'Amie prodigieuse első évadját, amely a névadó saga. A híres író irodalmi jelenségének adaptációja nyolc epizódban, Saverio Costanzo rendezésében és az első kötetnek megfelelően, 2011-ben jelent meg. A Rai-tól 2018-tól sugározva a program már több mint 7 millió olasz nézőt lenyűgözött ... és meghódította a a Canal + streaming platform felhasználói, ahol azt 2018 decembere óta sugározták. Ma a sorozat a franciák televíziójára érkezik, a megbeszélés szerint július 1-jén, szerdán 21: 05-kor kezdődik a France 2. Kétségtelen, hogy a rajongók irodalmi műve kis képernyőjük előtt lesz, sok kíváncsi kicsiny csatlakozik hozzájuk, akik gyorsan megszeretik Elena és Lila 60 éves barátságának történetét. Az adásra várva fedezzen fel öt jó okot a sorozat megtekintésére.
1. L’amie prodigieuse, a könyvhű sorozat
Ugyanaz az indíttatás, ugyanazok a szavak, ugyanazok a kifejezések az elbeszélésben azzal, hogy a könyv bizonyos szövegrészeit szinte szóról szóra elolvassa. Elena Ferrante irodalmi sikereinek soros adaptációja nem lehet hűségesebb. Valami, ami örömet szerez a saga rajongóinak, kétségkívül kíváncsi arra, hogy kiderüljön, a televíziós sorozat nem torzította-e el a híres szerző munkáját. Legyen megnyugodva! Minden benne van a szavaktól az olasz hangulathoz, valamint Lila és Elena hihetetlen történetéhez. "Nagyon fontos volt számunkra, hogy fenntartsuk Elena Ferrante hangnemét, stílusát és elbeszélését, nem a hűség kötelességéből, hanem azért, mert ebben a szövegben azonnal megtaláltuk az összes elemet több egymást követő, összetett és szervezett rétegben. Dramaturgiailag egy moziban módon ”- mondta Lorenzo Mieli, a sorozat producere a Femme Actuelle-nek. - Tehát szükséges munka volt.
2. Híres színésznők Elena és Lila szerepéhez
Elena és Lila kétségtelenül olyanok lesznek, mint amilyennek az olvasók elképzelték őket. A saga két hősnője, akik az ötvenes években a nápolyi kerület szívében található iskolapadokon találkoznak, tökéletesen megfelel a kis képernyőn bemutatott kettősségüknek, a szelídség és a keménység, a kedvesség és a balhék között. "Az casting Elena és Lila fiatal és serdülőként való megtalálásához nagyon hosszú volt, és kiváló muzsikus rendezőnk, Laura Muccino és csapata vett részt rajta Saverio igényes felügyelete alatt" - mondta el nekünk Lorenzo Mieli. - Több ezer lányt láttunk, mire találtunk olyan színésznőket, akik megfeleltek Elenának és Lilának. Célunk az volt, hogy megtaláljuk azokat a lányokat, akik tökéletesen megtestesítik két hősnőnket és azt a történetet, amelyet el kellett mondanunk. Saverio első próbálkozásra választotta őket. A két Elena ezt az édességet egyfajta törékenységgel keverte, miközben volt ereje közölni a nyilvánossággal erős belső zavarait. A két Lila a maga részéről képes megmutatni ezt a büszkeséget és ezt a külső életerejét, amely szinte robbanásveszélyes, valamint Lila hatalmas belső szenvedését. " Sikeres fogadás.