Le Coq d vagy a La Monnaie Királyi Színházban, antracitba fulladt
Nicolay Rimsky-Khorsakov "Le Coq d´or" című operáját december 30-ig adják elő a pénzverde királyi színházában, Brüsszelben.
Írta: Raphaël de Gubernatis

Alekszandr Puskin és I. Miklós Nicolas Rimsky-Khorsakov és Nicolas II: megérteni az 1834-ben Puskin által írt és eleinte betiltott "Arany Kakas" meséjét, majd a Rimszkij-Korszakov opera kevesebb mint egy évszázaddal későbbre tartott, és őt is császári cenzúra sújtotta, feltétlenül szem előtt kell tartani a cárok idején elviselhetetlen orosz autokratikus rendszert, amely ráadásul csak rontja a szovjet Oroszország idejét.
Állítsa be magát a költő mentoraként
Úgy kell tekintenünk Puskinnal szemben, hogy I. Miklós szemben elég kövér ahhoz, hogy mentoraként állítsa be magát a költőhöz, aki vitathatatlanul a legtompább, a leginkább ellenszenves volt a 19. század Romanov-házának minden cárja közül. Figyeljük meg II. Miklós uralkodása alatt élő Rimszkij-Horsakovot, aki bizonyára kevésbé gyűlölködő, mint dédapja, jó ember, de középszerű politikus, vak fejedelem és helyrehozhatatlanul konzervatív, képtelen reagálni a népei. Mindkét cár alatt mind a mesét, mind az operát felvilágosult elmék tiltakozták, amelyek teljesen elviselhetetlen autokratikus rendszer alá esnek, és szarkasztikusan felmondják, egy teljesen furcsa történet révén.
Amikor Puskin mese egyik kiadását illusztrálta, majd ennek következtében, amikor Rimszkij-Horsakov választotta 1909-ben létrehozott operájának díszletének elkészítésére, Ivan Bilibine tervező, bár bátran részt vett a császári autokrácia elleni küzdelemben, ennek ellenére elképzelt gazdag és színes képek, amelyek nem vonták le a történelem hevességét, abszurditását, sem a szatíra erejét.
Jelölje ki a nyilvánvalót
Egy évszázaddal később, vagyis ma, ahol nem foglalkozunk finomságokkal, ahol szeretnénk vázolni a nyilvánvalót, mivel totalitárius rezsim ábrázolásáról volt szó, a színművész felszólította az "Arany Coq" dekorjának megalkotására. "A brüsszeli Királyi Pénzverde Színházban jelenleg bemutatott előadásokhoz a színművész jóindulatúan megalkotta az antracit színű világegyetemet, amelyen belül egy nagy barokk ezüstszürke ágy uralkodik piszkosfehérbe öltözött figurákkal, amelyek a szürkés (Jean-Jacques Delmotte jelmezei).