Mindennapi élet ǀ Talán eljön a zenekar - péntek
Glasnost csillogást játszik a Fekete-erdőben. A kerámiaimplantátumok, a visszér- és ránckezelések, az emlő csökkentése, de a szív, a keringés és a gyomor problémáinak megelőzése is a vendégek kívánságlistájának élén áll. Legtöbben a Brenner lakóhelyén lévő Prevent Intézetbe érkeznek állapotfelmérésre Turgenyev vagy a Max Grundig Klinikára. "Sokan nagyon keményen dolgoznak, és tudják, hogy alkalmasnak kell lenniük erre" - mondja Irina Schmidt (40), a Baden-Baden orosz vendégeit gondozó Baden for you GmbH ügyvezető igazgatója.
"A sport, a diéta, a pihenés, egész Oroszország wellness utazáson van" - magyarázza kollégája, Anna Ivanova, aki két éve költözött a Moszkvából az Oosba. "Sokan leszoktak a dohányzásról, 16 óra után nem esznek semmit, golfoznak, masszázsoznak vagy jógáznak." Az új egészségügyi kultusz oka nyilvánvaló: "Jó néhány orosznak van pénze, és látta, hogy élhet vele. Most már csak attól tartanak, hogy nem élnek elég sokáig."
Évente 25 000 éjszakával az oroszok sokáig maguk mögött hagyták az amerikaiakat, arabokat, svájciakat és japánokat. "Baden-Baden egy kis város, ahol névtelen maradhat" - mondja Irina Schmidt. "Sokan elhagyják a családnevüket a regisztráció során." Csak a repülőtéren, amikor névjegykártyát kap, gyakran látja, hogy éppen átment egy villamosenergia-társaság igazgatóságán vagy egy régió kormányzóján.
Alig telik el egy hét anélkül, hogy egy orosz delegáció felkeresné a Baden-Baden kaszinót. A legtöbben a firenzei csarnok, az "1000 gyertya terem" miatt érkeznek, amelyben Dosztojevszkij elveszítette vagyonát. Az író egész életében adós volt - ellentétben sokakkal, akik ma nagy tétet kockáztatnak itt a régi tükrök, a vörös selyemfalak, a rokokó festmények és az aranylakkú csillárok között - néhány asztalnál, például 200 évvel ezelőtt.
A labda csendesen gurul, a krupié követeli: "Kérem, játssza a játékot!" Ez az elegancia és a mélység, a láz és az alvás keveréke vonzza a mai napig. Itt hagyomány a pénzvesztés, nevezetesen a sok pénz: Tolsztoj 48 óra után megszabadult tőle, beleértve a barátait is. "Rongyok vesznek körül!" - írta naplójába 1857-ben. - És én vagyok a legnagyobb gazember!
Orosz cárok, nemesek, diplomaták, művészek és kozmopoliták szálltak le a "Capitale d´été" -ben, Európa nyári fővárosában: Gagarin herceg, Turgenyev államtanácsos, Rahmanyinov, Tolsztoj, Dosztojevszkij és Gogol. Erzsébet cárné, badeni hercegnő számára az Ooson fekvő város még "a világ egyik legszebb helyszíne" is volt. De főleg azért jöttek, mert az Orosz Birodalomban tilos volt a szerencsejáték.
Mi történik azzal, aki behódol a játéknak, aki szerencsét követel? "Az oroszok szakadt emberek, bűnösök és szentek" - magyarázza Jevgenyij Pazukhin irodalomkritikus, aki 1996 óta Baden-Badenben él. "Egy orosz közmondás azt mondja: ha nem vétkezel, akkor nem kell gyónni menni. Ha nem megy gyónni, akkor nem menti meg magát." És aztán nevet. "Ez az ördögi kör, az orosz lélek. Az oroszok mindig tele vannak megbánással." Feleségével, Elena Jaworonkowa fordítóval Pazukhin írta az első irodalmi város útmutatót oroszul: Budem djelat Baden-Baden! (Csináljuk Baden-Badent). Baden-Baden mindig is a gondtalan élet szimbóluma volt. "Nincs senki, aki súlyosan beteg lenne. Mindenki csak szórakozni jön ide" - írta Gogol 1836-ban. "Baden-Baden orosz álom" - mondja Pazukhin.
"Mesevilág volt, valahol Európában. Mielőtt utazhattunk volna, nem tudtuk, hogy valóban létezik-e". Amikor Elena Kuschnerowa zongoraművész nem látott jövőt tíz év múlva, amikor eltiltották Moszkvában, 34 évesen második karrierjét kezdte Baden-Badenben. "Ez kemény volt", bár a híres Csajkovszkij Konzervatóriumból érkezett. "Ez senkit nem érdekelt" - mondja, dohányzik és teát kortyolgat a régi rózsaszín Café Königben.
Időközben megkapta a német lemezkritikusok díját, és Amerikában és Ázsiában turnézik. Csak néha utazás közben gondolkodik el: ruha, program, minden, ami a bőröndben van, papírok? "Nehéz megszabadulni a gáttól a fejedben" - mondja. "Minden orosz színdarab legjobb poénja az volt: gyorsan Párizsba kell mennem üzleti ügyekben. Csak nem tudjuk megtenni ezt a mondatot."
Eleinte Kuschnerowa nem akart sok dolgot kezdeni honfitársaival. - Ez zárt fejezet volt. Kínosak voltak előtte, bunda a földig, még akkor is, amikor esett az eső, fényesen pótolták, anélkül, hogy észrevették volna. "Mindig nálunk vannak a világ legnagyobb rakétái, a legveszélyesebb szívrohamok és a legrosszabb csapások."
Körülbelül 800 baden-badeni ember származik a volt Szovjetunióból, köztük sok új fegyverrel, orosz németekkel, akik sárga dobozos épületekben élnek a Briegelackernél - az autópálya csúszópályájánál. Találkozhat velük a régi orosz templomban is Az Úr színeváltozásához aranyhagymás kupolával, amelyet Gagarin herceg 1882-ben épített. Az egyházi istentiszteleteken vastag zokniban, szoknyában és gyapjú sapkában lévő nők gyertyát gyújtanak. A szerb pap szigorú, sokak szerint a nőknek szoknyát és kendőt kell viselniük az áldozáshoz. Oroszország ősi pompája feltárul az arannyal díszített belső térben, amikor a fény áttör az ablakokon, és meleg vörös és zöld színnel borítja be a szobát.
Nem minden baden-badeni lakos lelkes a keleti beáramlás miatt. Beszélnek "eladásról". Az oroszok megvásárolták az elmúlt öt évben épített összes új villa egynegyedét. "Sokan egyszerűen nem bíznak a gazdaságban, hazánk politikájában" - mondja Irina Schmidt. "Bárki, akinek ma fontos pozíciója van, holnap elveszítheti. Ez a fő oka annak, hogy külföldön fektetnek be, ingatlanokat vásárolnak a jövőjük biztosítása érdekében. És ide is fektetik a pénzüket, bár kevesebb az érdeklődés." Brigitte Goertz-Meissner, a Kur Tourismus GmbH ügyvezető igazgatója szerint túl sok a szél a baden-badeni oroszokról: "Itt még egy százalék sem él."
De erősen alakítják a városképet. A butikokban vannak táblák: "Oroszul beszélünk". Az Europäische Hofnak van egy orosz szalonja, a Brenners Park and Spa Hotelnek van fiókja Moszkvában és egy orosz vendégmenedzser. Az első német fényes magazin orosz nyelven a tér legfõbb arisztokratikus házában kapható.
A kandalló recseg a hallban, a vendégek vörös karosszékbe süllyednek arany keretben festett festmények alatt - kilátással a parkra. Jevgenyij Primakov volt miniszterelnök, Valeri Gergijev sztárkarmester vagy II. Alekszej, az orosz ortodox egyház feje marad itt. Néhányan egy 300 eurós szobát foglalnak el hét hónapra annak érdekében, hogy megszülessék gyermeküket Baden-Badenben - ennek értelme van. "A város mindenképpen elbűvölő" - mondja Frank Marrenbach rendező -, mert az orosz történelem dicsőséges idejét képviseli. A színeváltozás itt valóban szerepet játszik. "
És ami szintén szerepet játszhat: Baden-Badenben a legtöbben biztonságosabbnak érzik magukat, mint Moszkvában vagy Szentpéterváron. Mert a fürdővárosban minden rendesen, nyugodtan halad. A római-ír Friedrichsbadban a férfiak és a nők elkényeztethetik magukat, mint a századfordulón. Meztelenül, vászonszöveten fekve, az impulzus forró gőzben emelkedik élénken festett csempék, csapok és virágok alatt, egy dombos táj előtt, citromsárgában és égkékben. A végén, a medencétől a medencéig tartó odüsszia után, a megfelelő súrolás, izzadás, zuhanyozás, szárítás, krémezés után a látogatók energikusan kék takarókba burkolózva fekszenek az őrök által egy kupola alatt, holtan, teljesen kipihenten.
Baden-Baden egyedülálló kifinomult álmosságában, jó nosztalgiájában. Egyetlen város sem él annyira a képzeletből, az elveszett pompából. Nincs sok olyan város, ahol egy idős nőcsoport türelmesen várna egy üres koncerthéj előtt - fél órán keresztül. Talán eljön a zenekar. Vagy a császár. Baden-Badent ez a kollektív elvárás egyesíti. Senki sem lepődne meg igazán, ha egy porosz régens sarkon fordulna a következő percben. Vagy Menszikov herceg a trojkájával.
Talán azért, mert a világ legkisebb kozmopolita városa - amely Rómához hasonló hét dombra épült, a gyógyító, gőzölgő források miatt "Aquae" -nak hívták - soha nem volt más, mint szórakozóhely a tábornokok, diplomaták, nemesek, irodalmi alakok és családjaik, kíséreteik számára, szeretőik, hivatalosan soha nem a politikai élet középpontjában állnak. Innen küldeményekkel irányították Oroszországot - írja könyvében a szláv Renate Effern A háromfejű sas - Oroszország meglátogatja Baden-Badent.
Ma az Oos városában nyolc golfpálya található, Európa második legnagyobb operaháza, elegáns történelmi versenypálya és modern művészeti központ, a Frieder Burda Gyűjtemény Múzeuma, amelyet New York sztárépítésze, Richard Meier tervezett. Baden-Baden a szupergazdag, szerencsés emberek számára is elvonulási paradicsom, még idegen szemszögből is, a franciák számára a német franciák városa, az oroszoké a legoroszabb. És a leggazdagabbak: itt él a német milliomosok többsége - annak ellenére, hogy a város pénztára végleg üres.
Kedves olvasó,