Lenni vagy nem lenni
- Egy tengerész felmászott a partra a vámhivatalnál, Juchhei-ban. aki ki akart merészkedni a tudomány hatalmas óceánjába, amelynek partvidékéről soha nem tévedt messzire.
Nielsnek saját érzése volt, amikor visszatért szülővárosába, amelyről a "Kerek torony" és az eső kivételével nagyon keveset tudott; Természetesen ismerte keresztapját, Herr Schwant, és ott volt, amikor leszállt a csomagoló udvarban, hogy üdvözölje Niels Brydes-t, mert mostantól apja neve után kell hívnunk, mint ahogy ő Bizonyság volt megadva. Magasra és szépre nőtt volna - mondta Herr Schwan -, magasan született a magas tornyon lévő születése révén, és megjelenése azt mutatta, hogy jól született volna. „Mi, koppenhágóiak, ilyen eszesek vagyunk; Most meg kell szoknia az ilyen idiómákat; sokkal rosszabb lesz. "
Azonnal elvitte Niels-t a Schwerdtfegerstrasse-be, hogy megnézze Frau Jensent, aki, ahogy ő fogalmazott, elhagyott özvegy volt; Tizenhat éve "eredmény nélkül" házas volt; ezek voltak a saját szavai. A hallgatói szoba bejárata a konyhán keresztül vezetett, de ez magával hozta az egyébként tiszta, szép és jól karbantartott lakást.
- Látja, itt van nekem egy kis függöny - mondta a nő -, mögé akaszthatja a ruháit, hogy ne porosodjanak, és itt van egy kis könyvespolc. Kicsit görbe, mert valójában egy oromzatú szobához készült, amelynek nem voltak egyenes falai. -Na, ott van nekem is egy könyved! -Kiáltott fel egy könyv láttán, amelyet a férfi letett előtte az asztalra. - Olyan szép, durva nyomtatása van; Csak durva könyveket tudok olvasni, mert az arcom megereszkedett az özvegyi korom elején kezdődő összes sírás következtében. Szeretném azt kívánni, hogy soha ne találjon meg ilyesmit! Természetesen elég jól meg tudnám változtatni a helyzetemet, mert nincs hiány alkalmazásomban, de ha a második férjem is meghal, akkor ott üljek újra elhagyott özvegyként, ami nem hívogat, és ott lehet inkább legyen, ha van karaktered! «
A szobában végül minden rendben volt; Az elhagyott özvegy még egy nagy olajfestményt is felakasztott szobájából a „Diák” szobájába. A lánynak - mondta - meg kell lennie a "szűznek"; állítólag egy előkelő nő volt egy előkelő családból, akit senki sem ismert. A régi portré korántsem barátságosnak tűnt, éppen ellenkezőleg, meglehetősen súlyosnak tűnt, mintha a leányzó mérges lett volna, hogy egy diák szobájában kell lógnia; de ezt a helyet neki rendelték, hogy takarjon egy lyukat a tapétában.
És a vizsga jól kezdődött és ért véget. Minden tárgyban megkapta a minősítést »laudabilis«Igen, még a matematikában is»laudabilis prae caeterisВ ”, és mégis csak egy régi zsidó lelkész volt a tanára. De Niels Bryde matematikus volt, tökéletes képességekkel bírt megbirkózni a számokkal és a matematikai tanokkal. Elég hamis állítás, hogy gazdag képzelőerő csak gyenge szellemi képességgel található meg; aki ezt mondja, lehet, hogy ő maga sem sokat közülük.
Tanulónk kissé magasan, kissé keskenyen és összefogva élt az egyik legkevésbé levegős utcában; Itt annyira különbözött a paplaktól és a pusztától, ahol az üde szél a hanga felett fújt. Másrészt Koppenhágának más előnyei és dicsőségei voltak. Az új diáktársak, az a különös hallgatói élet, amely hirtelen minden varázsában megmutatkozott benne, nagy mértékben vonzotta Niels-t, hogy mennyire ragaszkodott szíve a jyllandi hazához; ez ragyogott minden ott küldött levelében.
Anya nagyon örült, hogy mondanivalója van Herr Schwanról; idős ember lenne, beavatott az ottani életbe és folyamatokba, és minden bizonnyal vigyázna az útjára, és tanácsokkal és tettekkel segítené. Szerencsés lenne az is, hogy Niels olyan jó nőt talált, mint az őszinte Jensen. Az egész plébánia büszke volt arra, hogy a "fiú", ahogy hívták, a legjobb cenzúrát kapta; igen, az egyik legnehezebb témában a számításokban, ahogy Anya fogalmazott, még külön megkülönböztetést is kapott volna, ráadásul latinul is; csak Atya és Bodil lenne képes megismételni ezeket a furcsa szavakat. Ezzel azt értette prae ceteris.
Az első hajón, amely Aarhuusból Koppenhágába tartott, Niels Bryde rengeteg árut, különösen jó sajtot és vajat, valamint egy finom sonkát küldött Frau Jensennek, mert olyan jó lenne Nielsnek. És hogy valóban és ráadásul a legkommunikatívabb volt. Tájékoztatta tanítványait minden öröméről és minden bánatáról, amelyet kis házában élt. Még a szobalány, Anna Sophie is szakadatlanul adta okát mindkettőnek.
- Nincs sok esze, Herr Student - mondta Frau Jensen. A minap elküldtem a fűszerboltba, és most, ahogy maga mondja, mindig egyenesen a fejébe néz, és a holdra néz. Nem igazán azt képzeli, hogy követi őt? És amikor ismét a Holdra néz az üzletből, az állva marad és áll, amíg kijön. Amikor pedig hazament, és figyelte őt, velünk jött. Nem, azt hinni, hogy a hold követi őt a vegyesboltba, és kint áll meg, és vár! «
Frau Jensen más információkat is szolgáltatott tanítványának, mert annyit látott, hogy nagyon őszinte és megértő ember volt, aki, mint egy nyugodt polgár, este a megfelelő időben jött haza, ha nem a színház túl sokáig tartott. A világ levegője, amelyet Niels Bryde szállított először, színházlátogatás volt; de ez lenne - mondta Frau Jensen, ártatlan és oktatási öröm. Maga nem menne színházba; férje halála óta három teljes évig nem lett volna benne. De most arra gondolt, hogy újra meglátogatja. Temetési ceremóniát kellett tartani éppen egy elhunyt művész emlékére, és Jensen asszony nem akarta kihagyni ezt a jó alkalmat. Ha színházba akar menni, akkor helyénvaló lenne egy temetéssel kezdeni. - Tényleg elment, de jóval az előadás vége előtt távozott a színházból.
Ez az oka annak, hogy Frau Jensen nem vett részt a temetésen a végéig; a továbbjutási vágyat saját fejtegetése szerint ez nem növelte, de nem is sikerült felszámolni. Időnként kísértésnek érezte, hogy odamegy, ha nem Niels hetente egyszer vagy kétszer, legalább évente egyszer vagy kétszer, és ez különös ügyet igényel. Tehát csak azért ment először színházba, mert mint mondta bocsánatkérően, az udvaronc lányának kellett volna megjelennie. - Aranyos, frappáns lány, kedves hanggal. Isten által, a királyi színházban van! De nem énekel külön-külön, csak egészében, ha mind egyszerre indulnak. ”Frau Jensen azt akarta mondani, hogy kórus. A következő színházlátogatása neki szólt.
Niels Bryde-t azonban a költészet és a humor minden dicsősége hajtotta oda, amely új világot nyitott számára; itt és könyveivel a legboldogabb órákat töltötte el. Szorgalmasan tanult, és ugyanolyan buzgón járt a főiskolákra; különösen vonzották a fizikáról és a csillagászatról szóló előadások. Olyan volt számára, mintha a láthatatlan gondolatcsökkenés mérhetetlen kincseket ígért volna neki, rámutatva. Ennek ellenére a görög és a latin nyelvet, valamint a Genezis héber nyelvű tanulmányozását nem kezelték mostoha gyermekként. Szinte mindig a szellem műveiben élt, az asztalán holtakban és a színpadon élő emberekben. Semmi nehézség nem nehezedett rá, erről a jó nevelőszülők gondoskodtak; Megszabadult a sok kellemetlenségtől is, amelyek - mint Frau Jensen mondta - az embernek magányos özvegy lenne, és minden gondot, amelyet egy kis gazdaság is magával hoz, és benne igaza volt. De most már tudjuk, és ezért körülnézhetünk Niels-szel a Schwerdtfegerstrae-n kívül.
Természetesen az eső és a "Kerek torony" nem volt az utolsó hely, ahol meglátogatta. Az esős évszakban ugyanaz a friss élet kavarta a szokásos módon, de természetesen gyermekkori köréből egyetlen diák sem volt a hallgatók között. Papként, orvosként és törvényszékként szétszóródtak az országban, vagy más hasonló jellegű hivatalokat irányítottak. Viszont a "Kerek torony" megmutatta neki egy régi ismerősét, amint belépett. Börre anya, a rózsaszín cukormalacskákkal kereskedő veszítette el saját csontvázat. Nem ismerte fel Nielst, és alig nézett rá; A diákok minden nap felmentek a toronyba, nem törődtek velük.
- Úgy tűnik, nem ismersz meg - mondta Niels -, és mégis láttad, hogy naponta egyszer itt sétálok és velem beszélek.
Fel és le nézte a férfit; tisztábban kellett elmagyaráznia magát.
- Uram Isten - kiáltotta végül -, ez Niels, a cipőtisztító!
A kifejezés kissé bántóan hangzott a hallgató számára; de elkapta magát és megrázta a kezét.
- Ki gondolta volna ezt! - folytatta. „Milyen jól öltözött! És hallgató! Nagy öröm szülei számára a sírban! «
Levette a szemüvegét és megtörölte a szemét. Még mindig a szokásos módon járna el; kézről szájra élt, és ez nehéz lenne a jelenlegi általános áremelkedés mellett. Niels Bryde-nak hallania kellett, hogy mennyit kell adnia a vajért, kenyérért és tőzegért, és hogy az almaszezon beköszöntével mindig a legjobb és egy újfajta mellcukor lesz, a diákoké sokat és lehajolt, ez nagyon jó lenne.
A beszélgetés nagyon kellemes volt; azt hitte, hogy Niels korántsem büszke, és bizonyos értelemben igaza is van; csak nem találta meg a megerősítését abban, amit el akarunk mondani.
A toronyban Niels megismerkedett egy fiatal Spuhl gróffal, akivel egyszerre költözött be az egyetemre. Együtt mentek le a toronyba, és hangosan beszéltek egymással. Börre anyához sétáltak, és amikor Niels úgy tűnt, hogy nem veszi észre, hangosan és szívből kiáltott: „Búcsú, jó Niels!” Ez az ismerős megszólítás zavarba hozta; elpirult és kínosan köszönt.
-Tudod az öregasszonyt? -Kérdezte a gróf.
- Igen, gyermekkorától kezdve - válaszolta Niels; "Még mindig" jó Niels diagram "-ként vagy" kis NielsвЂiel "-ként szólít meg engem; még mindig látja bennem a fiút. "
Ezután más dolgokról beszéltek, és végül elváltak; de Niels Bryde szégyelli magát.Fájdalmat okozott neki, hogy hamis szégyenből akarta tagadni Börre anyát. Eszébe jutott, hogy otthon, Jütlandban, amikor Jézusról olvasott a gecsemánei kertben, ahol Péter félelmében tagadta urát és urát, ez annyira elképzelhetetlennek és rossznak tűnt volna. Milyen emberi volt a félelem és a veszély! Ő maga viszont szégyellte a szegény nő ismerősét, aki a torony portálján ült és cukros disznót árult, mintha becsülete szenvedett volna a vele való ismerkedéstől, egyszerűen azért, mert egy fiatal nemes mellett járt. Azt mondta magában: "Már megtagadtad tőle, mielőtt az Isten büntetéseként felemelte volna a hangját, és így kiáltott volna:" Búcsú, jó Niels! "Ha kedvesen bólintott volna vele, akkor nem méltán megalázott. És hogy lehet megalázó! "- gondolta. - Van bennem valami rongy! Ki akarom hajtani a rongyot! «
És határozott akarat kapott neki. Kezdett jobban figyelni magára, de másokra is.
- Most bemutatom neked a világot - mondta Mr. Swan egy napon olyan hangulattal, amely kiváló hangulatot árult el. "Ezt egy olyan típusú emberemmel kell megtennie, Mr. Meibummal, a rang vagy cím nélküli agglegénnyel, aki büszkén él a Belle-Etage-en, velem magas életvitel megismerni. Minden karon kipróbálta a kezét, festő, színész és újságszerkesztő, vőlegény és búcsúvőlegény volt, és mindnyájukból élt. Most örökölt néhány száz tallért, és ezért tart nagy partit az első helyreállításunk egyikén. Rokon szellemeket és mindenféle utcai barátokat hívnak meg. Most mindkét fajhoz tartozom, ezért engedhetem magammal, hogy társat vigyek magammal, mint a kártyajátékban, főleg egy a maga nemében, aki hozzád hasonlóan "ezer és egy éjszakát" nevelt fel, de matematikában prae ceteris nyert. "
És Niels elkísérte Mr. Schwan-t Meibum úr koppenhágai piknikjére.
A teremben színházat alakítottak ki; két eredeti darabot kellett volna felsorolnia, amelyeket korábban nem adtak meg és nem is nyomtattak; az egyik Herr Meibum-ból származott, és így hívták: "Az alattomos lány" vagy "A kis edényeknek is füle van"; a másik névtelen volt, vagyis szintén Mr. Meibum, és így hívták: "In Moll" vagy "Comala alszik".
A férfiaknak puncsot, a nőknek limonádét kínáltak. A kenyér és vaj kissé kemény és kemény volt. Mentségként Herr Meibum kijelentette, hogy ő maga mindent kivágott és feljegyzett, aminek befejezése három teljes napig tartott; egy háziasszonynak savanyú hivatalt kellene ellátnia. Két hegedű és furulya alkotta a zenekart, és a legérdekesebb benne az volt, hogy a fuvolát egy igazi fiatal hölgy fújta. Niels azonban nem sokat hallott a zenéből; megismerkedett egy fiatal festővel, aki éppen most talált megfelelő alkalmat a művészetről és önmagáról való beszélgetésre. Melodramatikus lett; egyszer meg kell hallgatnunk az effúzióit.
"Tanulmányként - mondta - a természet, mivel mindig helyes, egészen jó, de már nem; a géniusznak felül kell vizsgálnia őket. A nagy mesterek is ezt tették. Ha csak a szobrászat felé fordítjuk a tekintetünket, ott van Thorwaldsen, jó az ő idejéhez, nagyon jó, Praxiteles, jó az ő idejéhez! Mi, a fiatalabb generáció, akik az idősek vállán állunk - beismeri nekem, hogy a másik vállán álló magasabb, mint az, aki viseli - a mi zsenialitásaink, a jövő emberei, Itt nem mondta, hogy mi magasabbak lennénk, mint azok; géniuszaink figyelmen kívül hagyják azok hibáit, tisztelettel figyelmen kívül hagyják őket! Nem vagyok szobrász, ez a művészet túl hideg és korlátozott számomra; egy alak, még egy csoport is, csak egy darab! A világ színekben tárul fel, hozzá tartoznak! Most jön a zseni, és hosszúságot és mélységet ad meg egy síkon! Maga a világ, a történelem, a költészet, az allegória, minden élet lesz. A márvány mozdulatlanul áll, a festmény mozog; egy költő műve órákon át követeli az olvasást, mire tisztázni lehet a célját, a festmény viszont: „hát, ott van, ez így néz ki! Ez zseniális! Az utat választom. "