Lépésről lépésre a nagy cél felé
Chris Fleming "nagy szám" a német kosárlabdában. Miután a most 47 éves amerikai kosárvadászatot folytatott 1994 és 2000 között az akkori regionális bajnokság TSV Quakenbrück csapatában (ma Artland Dragons), azonnal átvette ott az első edzői pozícióját. 2008-ban a bajnoki óriáshoz, a Brose Baskets Bamberghez került, akivel 2014-ig számos sikert ünnepelt. Ezt követően német válogatott edzőként (2014-től 2017 szeptemberéig), valamint segédedzőként a Denver Nuggets (2015/2016) és a mai napig a Brooklyn Nets (2016/2017 óta) eladások következtek.
Mr. Fleming, egy eseménydús és izgalmas 2017-es év véget ért. Mi a személyes sportos következtetése az elmúlt tizenkét hónapban?
Chris Fleming: Nos, miután teljesen a családommal költöztem Brooklynba, eleinte elég nagy változás volt. Különösen a
a feleségem, aki Quakenbrück kisvárosból származik és eddig ott élt. Egy bizonyos indítási idő után egyre jobban eligazodtunk. Amikor a Brookyln Nets-nél végzett munkámról van szó, egyértelműen láthatja, hogy az általunk elindított folyamat halad. Nagyon jó volt és nagyon jó nézni. Ami a válogatottat illeti: ez csak egy csodálatos búcsú volt! Még egy alkalmam volt egy nagy tornát lebonyolítani ezekkel az emberekkel. Ezek csak emlékek, amelyeket mindig magamban hordozok. Őszintén meg kell mondanom, hogy a német válogatott edzői munkám volt a legjobb dolog, amit eddig a kosárlabdában tettem. Ezt biztosan hiányolni fogom.
Az idény óta öt német játszik az NBA-ben: Dirk Nowitzki, Maxi Kleber (mindkét Dallas Mavericks), Dennis Schröder (Atlanta Hawks), Paul Zipser (Chicago Bulls) és Daniel Theis (Boston Celtics). Mint volt válogatott edző büszke lesz arra, hogy a világ legerősebb bajnokságában jelenleg minden eddiginél több német van?
Igen határozottan! Egyrészt örülök, hogy egyre több a német srác. Másrészt mennyire értékesítik a csapataikat. Csak arra volt szükségük, hogy megmutassák magukat az NBA-ben. Úgy gondolom, hogy mostanra mindegyikük megtalálta a módját, hogy jó szerepet játsszon a csapatokban. Mindig tudtad Danielről, hogy nagyon jó "nagy fickó". Maxivel is évek óta meg voltam győződve arról, hogy valóban képes megtenni az ugrást - az időközbeni súlyos sérülése ellenére. Szóval annál szebb, hogy ez a két srác is megragadta és már megmutatta, hogy az NBA-hez tartozik.
Maradni Daniel Theis és Maxi Kleber mellett: Még mindig meglepett egy kicsit, hogy a két újonc ilyen gyorsan beugrott az NBA-be?
Nos, Daniel helyzete Bostonban kezdettől fogva egyértelmű volt. Nagyjából tudtuk, mi vár rá ott - és végül pontosan ez történt. Játékstílusával tökéletesen illeszkedik a Celticshez. Véleményem szerint eddig nagyon erős idénye volt ott.
És maxi ragasztó?
Ami a személyét illeti, az elején nem volt annyira világos számomra, hogy hol és hogyan illik be a Dallas Mavericks csapatába. Nerlens Noel, Dwight Powell, Salah Mejri és természetesen Dirk Nowitzki mellett több jó srác is van a helyzetében. Úgy gondolom, hogy miután ő a "nagy játékosok" legstabilabb védője Németországban, először ezen a pályán keresztül talált helyet és ledolgozta a játékidejét. Apránként láthatja erős támadó tulajdonságait. Maxinek nagyon jó és következetes dobása van, különösen egy 2,07 méteres játékos számára.
Egy másik játékos, aki a szárnyai alatt állt a válogatottban, Dennis Schröder volt. A 24 éves játékos számos távozás után csapatvezetővé vált az Atlanta Hawks csapatában. Amikor meglátja fejlődési folyamatát - nem utolsósorban a 2017-es Európa-bajnokságon, amikor a német csapatot a nyolcaddöntőbe is vezette: Biztos voltál benne, hogy ő is vállalhatja ezt a korlátlan vezető szerepet a Hawks-nál?
Már nagyon hasonló szerepe volt az előző szezonban Atlantában, miután Jeff Teague Indiana-ba távozott. Természetesen nem volt kétséges, hogy meg tudja csinálni. De természetesen ennek megfelelően kell dolgoznia egy ilyen vezetői szerepnél. Ebben a tekintetben Dennis minden bizonnyal ismét növekedett az előző évadhoz képest. Ezenkívül nem szabad elfelejteni, hogy csak 24 éves. Növekvő tapasztalattal ezt a szerepet még dominánsabban tölti be, és mindent megpróbál, hogy visszahozza sólymát
vezet fel.
Az NBA 20. szezonját teljesítő Nowitzkiről valójában nincs sok mondanivalója. Tudna még szavakba önteni, milyen hatása volt az elmúlt években a német kosárlabdára?
Nagyon, nagyon nehéz. Nagy szerencsém volt, hogy már Németországban voltam, amikor Dirk az 1998/1999-es szezonban beugrott az NBA-be. Innen közelről tudtam követni ezt a fejlődést. Alapvetően ez az egész történet egyszerűen egyedülálló. Ma örülök, hogy Dirk még mindig szórakozik és még mindig játszik az NBA-ben. És nem csak, hogy még mindig nagyon-nagyon magas szinten képes működni. Ezt már a szezonban számos játékban bebizonyította. Amikor eljön az ideje, hogy valamikor elbúcsúzzon, remélem, hogy ennek megfelelően élvezheti.
Brooklyn-játékosokkal, vezetőkkel vagy újságírókkal való beszélgetés minden oldalról elismerést nyújt a munkájáért. Azt mondják, hogy az NBA-ben vezető edzővé válás útja egyértelműen le van rajzolva. Ön maga határozta meg ezt a célt?
Természetesen ennek nagyon örülnék, természetesen! De először meg kell győződnöm arról, hogy jó segédedző leszek-e. Ha megtettem, akkor talán eljön a következő lépés. De természetesen az a célom, hogy a jövőben újra vezetőedzőként dolgozzak.
Interjú Dirk Sing vezetésével.
Quakenbrücktől Bambergig: Az amerikai Chris Fleming kosárlabda karrierje Németországban 1994-ben kezdődött. 24 éves korában játékosként Quakenbrückbe költözött. Aktív idejének befejezése után 2000-ben átvette az Artland Dragons edzői posztját, és három évvel később a másodosztályú csapatot a BBL-be vezette, és 2008-ban megnyerte a kupát. Következett a Bamberg Brose Baskets-be lépés - és ott segített a sikeres időszak kialakításában. 2010 és 2013 között a Brose négy bajnoki címet ünnepelt, és háromszor még a bajnokságot és a trófea duplát is elnyerte. Brose megérett Németország zászlóshajó kosárlabda klubjába. De aztán gyenge szezon következett. A második fordulóban Bamberg bekerült a rájátszásba, de az 1. fordulóban nem sikerült az Artland Dragons csapatának. 2014 májusában Brose kirúgta Fleminget - a rajongók akciói, akik a sikeres edző megmaradásáért kampányoltak, nem segítettek. Fleming számára ezt követték nemzeti edzőként (2014. december 1-jétől) és segédedzőként az NBA klubokban.