Levelek szüleinknek Amit mindenképpen el kell mondanunk neked a koronajárványban
Az idősek otthonában való látogatás tilos, csakúgy, mint a családi ünnepek. A koronavírus megosztja a családokat. Hét BNN-szerkesztő tehát nagyon személyes levelet ír szüleinek, akik életkoruk vagy egészségi állapotuk miatt veszélyben vannak.
Telefonon vagy az ablakon keresztül koccintanak egymásra, unokák és nagyszülők csak videocsevegésben látják egymást. A koronajárvány elválasztja a családtagokat egymástól, beleértve a kollégákat is. Hét BNN-szerkesztő ezért nagyon személyes szavakkal fordult szüleihez, akik egyedül élnek az idősek otthonában, visszavonultak az országba, vagy veszélyeztetettek az autoimmun betegségek miatt.
Alekszej Makartsev: "Jobb, ha bízol a bélben"
jó volt hallani vidám hangodat a telefonban. Több mint 2000 kilométer és több országhatár választ el minket, de te csak itt voltál, nagyon közel hozzám. Ünnepi hangulatban, mert nemrég jelent meg új mesekönyved, amelyben egy fejezetet szenteltél az unokáknak Németországban. És amikor virtuálisan koccintottunk egymásra, én német sörrel, te pedig orosz vodkával, a világ rövid ideig visszatért a normális kerékvágásba.
Örülök, hogy a vírus miatt Moszkvából menekült hétvégi házába. A dachában biztonságban vagy. A lehető legbiztonságosabb Oroszországban, ahol a járványot régóta csúfolják és tagadják, és ahol most minden vészharang szól. Végül. Természetesen Ön szerint a kormány megközelítése jó, nem akarunk most politikai vitát folytatni, de szerintem Oroszország túl későn reagált.
Az egész országnak van egy hét szabadsága, akkor mi van? Miért nem tudod, hogyan tovább? Segít valaki olyan embernek, aki már nem tud dolgozni? Azt mondod, hogy az orvostudomány „teljes sebességgel működik”, de ismerem a rendszert és tudom, hogy a gyengék és szegények túlélése gyakran csak szerencse kérdése.
Apa, ne bízz a hivatalos tévés nyilatkozatokban, és hallgass a bélösztönödre. Minél többet vonjon vissza. Vihar jön, erőszakosabb lesz, mint bármi, amit korábban tapasztaltál. Valahogy át kell élni.
Nyomasztó hallani, hogy sok orosz - anarchista, mivel gyakran hajlamos - nem tartja be az orvosok ajánlásait. Ha ragaszkodunk a régi elvhez "Valahogy jól fog menni" sokakat megöl. Örülök, hogy értelmes vagy és elkerülsz minden társaságot. A tél után sok a tennivaló a dachában, ami egy ideig elfoglalja. Kiülünk, és ha vége lesz, együtt ünnepelünk!
Alekszej Makartsev a BNN politikai vezetőhelyettese és orosz gyökerekkel rendelkezik. Apja (78), szintén újságíró, Moszkvában él.
Martha Steinfeld: "A dolgok elfogadásának művészete"
Amikor az egész elkezdődött, nem aggódtam miattad és anyám miatt. Egész életemben büszkén mondom el mindenkinek, hogy milyen fiatalok a szüleim. 24 éves voltál, amikor apám lettél. Nemsokára 38 leszek.
Amikor azt mondták, hogy a gyerekeket távol kell tartani a nagyszülőktől, arra gondoltam, milyen szerencsés vagyok. A 60-as évek eleje nem kor. Néhány napba tellett valami olyan gondolkodás, amelyet évtizedek óta figyelmen kívül hagytam. Ön autoimmun betegségben szenved. A tested megpróbálja elutasítani a májat.
Az emlékek lassan jöttek: abból a télből, amelyben a betegséget diagnosztizálták. Sárga bőröd, amelyet a napfény hiánya miatt későn vettünk észre. A biopsziáról, ami után boldogan, de ijedten szidta a telefont, hogy milyen "szar fáj". És a ma is szedett gyógyszer. - Ugyanazokat kapja meg az ember, akinek szervátültetés történt - mondta akkor. Gyógyszer, amely elnyomja az immunrendszert, hogy a test elfogadja a máját.
"Emberek, akiknek legyengült az immunrendszere - ebbe a koronakockázat-csoportba tartoznak" - mondtam telefonon, miután azt mondtad, hogy mégis elmennél az irodába. "Ó, igen, ez így van" - válaszoltad, oly módon, hogy elfogadhass olyan dolgokat, amelyekből semmit sem kaptam. - Ráadásul férfi vagy, és gyakran úgy tűnik, hogy őt nehéz elkapni - figyelmeztettem. Ez nem akadályozta meg: "Martha, mi történik, ez történik."
62. születésnapja alkalmával bort kóstoltunk az első emeleti lakás ablakán keresztül. A fotót feltettem a Facebookra. "Milyen aranyos" - kommentálta sok barát. De közben kíváncsi vagyok, nem szabad-e túl sokáig állni a nyitott ablaknál. Csak négy fok volt. És kíváncsi vagyok, hogy tényleg nem nyúltál a borospoharamhoz, miután letettem. És remélem, hogy óvatos a munkájában. Mert kellesz nekem. Csak nagyon rosszul tudom felfogni a dolgokat.
Martha Steinfeld vezeti az esemény projekt csapatát. Szülei a 60-as évek elején járnak és Karlsruhe-ban élnek.
Tanja Rastätter: "Az egészség a legfontosabb"
Kedves anya és kedves apa,
hamarosan, április 18-án, apa lesz 70 éves. Valójában egy Fuerteventura-nyaralást terveztek. Meghívta volna a csaknem 40 éves lányát a Kanári-szigetekre - "a nyugdíjasok gondozására". Most még buli és kirándulás sincs a Bodeni-tóra. A "második nappali", a Karlsruher Sonnenbad is zárva van. Karlsruhe-i vakáció helyett csak a saját négy falában van idő.
Eredetileg nem akartam meglátogatni ez idő alatt. Ennek ellenére röviden láttuk egymást - a különbség sokkal nagyobb volt, mint máskor. Mit szeretnél lebecsülni: Magas vérnyomásod van. Papa szívrohamot kapott, és szereti elnyomni az autoimmun betegség miaszténiáját.
Gyakran gondolok a sok pillanatra, amelyet megosztottunk, de anyám húgának januári halálára is. Abban az időben a Corona csak Kínában volt kérdés. Most adtam neked légzőmaszkot. Még mindig furcsának tűnik kivinni az utcára. De mit mondasz mindig? "Az egészség a legfontosabb."
Anya nem mehet edzőterembe. Mesterséges térdük hiányzik. Papa "előre széklet". Fenntartja a kávé dátumokat és az FC West törzsvendégeinek táblázatát. Amikor két héttel ezelőtt azt mondta nekem, hogy egy férfitalálkozón mindenki minden második széket szabadon hagyott, és ezzel együtt viccelődött, hogy hamarosan egy sarokban lévő garázsban találkoznak, ez nekem egyáltalán nem tetszett. Szerencsére ez csak egy mondás volt.
Akkor egyetlen lányod hallhatja, hogy meg kell égetnie anyát és temetni apát a koporsóban. De mint Schätzle és KSC társad, nem akarok aggódni ezekért a dolgokért - még nem és most sem. Felhívásom: tartsuk be az irányelveket. Aztán hamarosan utolérhetjük a születésnapi vakációt és a bulit - nekem Németországban és Papa kedvenc helyén, Inzellben.
Tanja Rastätter a BNN online szerkesztőségének szerkesztője, szülei 65 és 69 évesek, Karlsruhe-Knielingenben élnek.
Rainer Obert: "Összetartás nagy szavak nélkül"
Kedves anya, kedves apa,
őrült - levelet írok. nekünk, szüleinknek, három fiú. Talán jó alkalom arra, hogy visszatérjen a kézben tartott valódi levelek írásához, amelyeket nem lehet törölni. Mindig a mottó szerint éltél: A figyelem középpontjába kerülés nem nekünk való. Egyszerűen két fogaskerék legyen, amelyek megbízhatóan fordulnak évről évre, ennyi. Tehát most felvonja a szemöldökét, miközben olvas.
Papa 1939-ben, nem sokkal a második világháború kitörése után született, Mama 1945-ben, röviddel a háború befejezése után. Apa még tinédzserként kaszával kaszálta a focipálya nagyságú réteket - egy srác, aki végigharap. Mama, úgy tűnt, hogy születésétől egészen mai napig senkinek sem akartál bajt okozni.
Ez a válság arra késztet, hogy köszönetet mondjak. A nagy képért és sok apró pillanatért. Karácsony körül. Soha nem mondtam ilyet, de amikor három testvér karácsonykor vállunk mellett sétáltunk az utcán a templomba apjunkkal, mindig úgy éreztem magam, mint a Bonanza című nyugati sorozat egyik szekere, amikor Ben és három fia mellettem volt lovaglás a városba.
A büszkeség és az erő keveréke. Ugyanez az érzés, amikor meghallottam, hogy mama, énekelsz a templomi kórus galériájából. Soha nem voltunk csók-csók család, de ha számít, akkor összetartunk - nagy szavak nélkül.
A két fogaskerekű évtizedek óta végezte munkáját az élet óraművében, három gyermekből férfit csinált, és mindenki a német szabványok szerint valamivé vált. Jó munka. "A háború rosszabb volt" - mondod gyakran, amikor problémád van, Papa. A koronavírus-válságra is - és szidták, amikor a tűzoltóság áthajtott a falun, és otthon maradásra intett.
Ti két régi fogaskerék a kockázati csoportba tartoznak. Nekünk, gyermekeknek és unokáknak még mindig szükségünk van rád. Kérjük, vegye most komolyan magát, mert fontos. Ne kockáztasson semmit, és vigyázzon magára!
Rainer Obert az Ettlingen helyi szerkesztőségének helyettes vezetője, szülei Malsch-Völkersbachban élnek.
Rainer Haendle: "Nagyon félek érted"
Kedves anya, kedves apa,
A múlt hétvégén a nagy családi partin szerettünk volna találkozni nagybácsikkal, nagynénikkel, unokaöccsekkel, unokatestvérekkel és testvérekkel. De aztán minden másképp alakult, és képekkel és videókkal beszélgettünk egymással a családi WhatsApp csoportban. Az a tény, hogy a kis Hannes egyúttal matematikai házi feladatait is nekünk akarta adni, mulatságot okozott. Egyébként a hangulat elég nyomott volt.
Nagy árnyék van jelenleg mindannyiunk felett. Mindig eszembe jut a gyermekkoromban töltött nyaralásunk, a balti-tengeri Wischben: Először a gondtalan napok a tanyán és a tengerparton, és hirtelen felnőttek lettetek nagyon komolyak, és az ünnepi öröm elmúlt. A müncheni olimpiai játékok elleni támadás 1972 késő nyarán megváltoztatta a hangulatot, amit mi, Dreikäsehochok sem értettünk.
Nagyon aggódtál - egyébként miattam is, mert ezekben a napokban a család vízibiciklijével mentem ki a tengerre, és nem figyeltem a szélre, az áramlatokra és a hullámokra. Amíg fel-le eveztek a tengerparton, mert féltek tőlem, én kiabálva és gondtalanul eveztem a Balti-tengeren a nagy hajók irányába.
Több mint négy és fél évtizeddel később a félelem teljesen megfordult. Most szidom, hogy túl gondatlanul kezeled a helyzetet, mert félek érted. Míg nyugodtan dacolsz az idős kor válságával, rettenetesen félek attól, hogy elveszítselek.
Kérjük, ne vegye könnyedén a helyzetet, kérjük, maradjon háza tolerálható elszigeteltségében, amíg rendelkezésre áll egy oltóanyag. Továbbra is szeretnénk minél több gondtalan nyarat átélni szeretett üdülőházunkban az Attersee-n.
Rainer Haendle a BNN főszerkesztő-helyettese, szülei 85 és 83 évesek, az egyetemi városban, Erlangenben élnek.
Sibylle Kranich: "A válságok nem katasztrófa"
a hívás soha nem volt a mi dolgunk, igaz? Ha - akkor csak röviden mondjuk el a legfontosabb dolgokat. „12 órakor veszem fel.” Vagy: „Néhány perc múlva lesz.” A felvétel most megtörtént. Sajnálatos módon. Jelenleg nem hagyhatja el az idősek otthonát. Tehát egyelőre a szomszédos kávézóban nem illeszthetjük be magunkat illetlen nagy krémdarabdarabokba, nem mehetünk együtt moziba és nem olvashatom el a Wikipédia bejegyzéseit egy "apró" pohár whisky mellett olyan dolgokról, amelyeket 80 évesen is tudni akarsz.
A telefon az egyetlen kapcsolatunk jelenleg. De: ritkán hívlak, és soha nem hívsz. Mások ezt furcsának találják. "Az anyád nem magányos az otthonban" - kérdezik. - Nem - válaszolom. "Határozottan nem. Sokat olvas és levelet ír, és a telefonja soha nem áll meg. "
Ami téged illet, kedves anya, mindig nagyon megnyugodhatok és ez hihetetlenül nagyszerű érzés. Nem hívsz naponta százszor, mert a mennyezet a fejedre esik, valami fáj neked, vagy magányos vagy. Kiválóan abban a bizonyosságban élek, hogy kapcsolatba lépsz, amikor szükséged van rám, de különben jól fogsz kijönni. A válságok soha nem tudtak megdönteni.
Az erőd ismerete hatalmas ajándék. Nagyon nyugodtá és könnyűvé tesz bennem. „Ne aggódj - élj!” Gyakran mondtad nekem. Ha valami rossz történt, akkor elsőként találtál valami pozitívat a rossz helyzetből. Tilos kimenni? - Nem rossz - mondtad. - Vannak könyveim.
Ez az alapvető hozzáállás a legjobb, amit az életen átívelő utamon megadhatna. Mivel tudom, hogy nem félsz, nekem sem kell annak lennem. Semmi és senki előtt. Ilyen volt kislányként és ez mindig is így lesz.
Sibylle Kranich a BNN szerkesztője. Anyja az idősek otthonában él, és szombaton ünnepli 80. születésnapját. Valójában egy nagy partinak kellett volna lennie sok baráttal. Ebből egyelőre semmi nem lesz. Átmenetileg!
Roswitha Bruder-Pasewald: "Csak az ablakból nyílik kilátás"
Jól emlékszem arra az időre, amikor együtt ültünk az étteremben, és terveket készítettünk húsvétra. Végül újra együtt mindenki - a két lánya, a három unoka, a két dédunoka. Tudom: Ezek a kis örömök a mindennapokban, amelyet a szeretteivel való törődés határoz meg. Végül is velünk történhet valami, nem veled!
Most minden más. Otthona sok napig zárva volt, attól tartva, hogy a koronavírus nem áll meg az ajtóban. A látogatások nem jöhetnek szóba, csak telefonálás és levél. Integethetnénk neked, amikor lent vagyunk az utcán, és te napozol a kis erkélyeden. De egy szerető ölelés, a kezek meghitt simogatása nem pótolhatja ezt.
Te ahhoz a nemzedékhez tartozol, amely átélte a háború éjszakáit, az újjáépítés nehéz idõit, a gazdasági fellendülést. Talán ez magyarázza azt, hogy miért nem esik nyafogásba, mint sokan, panasz nélkül fogadja el a helyzetet. Minden oka megvan - bezárva egy kis szobába, megfosztva mindentől, ami fontos Önnek: az egyházi istentisztelet, a beszélgetés az idősek otthona más lakóival, a közös étkezési idők. Közvetlenül tapasztaljuk, hogy mennyi nap lehet. De bütykölhetünk a lakásainkban, felkorbácsolhatjuk a kertet, rövid sétákat tehetünk. Csak annyit tehet, hogy kinéz az ablakon
Olyan, mint mindig: te vagy az, aki törődik a családjával. Az unoka munkájáról, a lánya térdéről, a két dédunokáról, akiknek már nem is szabad találkozniuk a barátaikkal. Az olyan esetek, mint a würzburgi, megfeszítik a torkom és a húgom torkát, és csak abban reménykedhetünk, hogy valamennyien sértetlenül túléljük mindezt. Aztán kimegyünk bulizni, az egész család, a kedvenc bárodba. Igért!
Roswitha Bruder-Pasewald a tantárgy szerkesztőségének vezetője. 93 éves édesanyja Achernben található idősek otthonában él.