Leviticus 20 24 Mondtam nektek: Te megörökölöd földjüket; Megadom neked
Louis Segond Biblia
Mondtam nektek: Te leszel az, aki birtokolja országukat; Megadom, hogy örökölje: ez egy föld, amely tejjel és mézzel folyik. Én vagyok az Úr, a te Istened, aki elválasztalak téged a népektől.
Márton Biblia
És mondtam nektek: Birtokotok lesz az ő földjük, és megadom nektek, hogy birtokotok legyen; ez tejből és mézből áradó föld. Én vagyok az Úr, a te Istened, aki elválasztalak téged más népektől.
Darby Biblia
és mondtam nektek: birtokotok lesz az ő földjükkel, és megadom nektek, hogy birtokotok legyen, egy föld, amely tejjel és mézzel folyik. Én vagyok az Úr, a te Istened, aki elválasztalak téged a népektől.
King James biblia
De én azt mondtam nektek: Örököljétek földjüket, és megadom nektek, hogy birtokotok legyen, föld, amely tejjel és mézzel folyik. am az Úr, a te Istened, aki elválaszt téged Egyéb emberek.
Angol átdolgozott változat
De én azt mondtam nektek: Örököljétek földjüket, és megadom nektek, hogy birtokba vegyétek azt a földet, amely tejjel és mézzel folyik. Én vagyok az Úr, a ti Istenetek, aki elválasztalak titeket a népektől.
2Móz 3: 8,17
Azért jöttem le, hogy kiszabadítsam őt az egyiptomiak kezéből, és felhozzam ebből a földből egy jó és hatalmas földre, egy tejjel és mézzel folyó földre, azokra a helyekre, ahol a kánaániak és hettiták laknak, Az amoriták, a perezusok, a hévieniek és a jebusiták.
2Móz 6: 8
Beviszlek téged abba a földbe, amelyet megesküdtem, hogy Ábrahámnak, Izsáknak és Jákóbnak adok; Megadom neked birtokért, én, az Úr.
Mózes 20:26
Szent légy nekem, mert én szent vagyok Jehova; Elválasztalak benneteket a népektől, hogy az enyémek lehessetek.
2Móz 19: 5,6
Most, ha hallgat a hangomra, és ha betartja szövetségemet, akkor hozzám tartozik minden nép között, mert az egész föld az enyém;
2Móz 33:16
Hogyan lehet akkor biztos, hogy kegyelmet találtam a szemedben, én és a te népedben? Nem az lesz, amikor velünk jársz, és amikor megkülönböztetünk minket és a te népedet a föld színén álló összes néptől?