LiterNet Agenda Andreea Chindriş könyv és film között, vagy Bohumil Hrabaltól Jirig; Menzel -

Andreea Chindriş

Ha a történelem általában egyetlen formát vagy változatot fogad el, a tankönyveket vagy a történelemről szóló nagy értekezéseket, akkor sok ember személyes élete megmutathatja azt apró töredékekből, például a bogár szeméből. Valójában nem az igazság számít, sem a statisztikák vagy táblázatok nem a "sérültek számáról" szólnak. Kapcsolatuk velük mi volt-de-nem-május, egyensúlyhiány a hirtelen változások következtében.

És ha az elbeszélő kicsi pincér, akinek célja elérni?

A regény néhány évvel a második világháború előtt kezdődik, egy elhamarkodott Csehországban, amelynek népe nyugodt és vidám, gondtalannak tűnik. A Dite egyesével működik szállodákban és éttermekben, ahol a pénz (aminek következtében érzéke van) és a nők haladnak át a kezén (de mivel a pénz az első helyet foglalja el, a nőkhöz képest komolytalan, jólét, de nem több). A jövőért él, minden apró dologban látja, hogy ígéretet kap arra, ami lenni akar: vagyis milliomos.

Jan Dite még a háború elején sem fog szembeszállni a történelemmel. Hirtelen apró változások jelennek meg:Itt nem németül beszélnek"Ennek az állításnak az ellentéte. A híreket bemutató rádió nem aggasztja, inkább kényelmetlenséget okoz számára, amikor sétálni készül. Ahol nyilvánvalóan találkozik a történelemmel, megmentve egy német nőt A nő (itt a harcos prototípusa) maga után húzza, és abszurd szabályok betartására kényszeríti, például pl. Spermium-teszteket, hogy lássa, elég jó-e egy Dite itt sem lát semmi rendelleneset, ezért nem ellenzi, lebeg a tények mellett, "álláspont" nélkül is képes túlélni, annál is inkább, hogy ne legyen "ellenzékben" a rendszerrel. pincér, kielégíti a kliens - most a felesége - vagy a nácizmus minden nevetséges vágyát.

Ha ugyanis a politikai rendszer nem írja elő rólad, hogyan kell élni, akkor biztos lehetsz benne, hogy egy közeli, beidegzett személy ezt megteszi. Liza úgy viselkedik, mintha folyamatosan Hitler figyelné, egyfajta önerőből megcsonkított, megcsonkított Nagy Testvér, talán a fontosság akut hiányának következménye. Nagyra értékelik és elismerik, ha törődnek a "nagyokkal". Jó állampolgárként háborúba megy, követve a hatékonyság és a termelékenység gondolatát.

Nincs olyan, hogy totalitárius politikai rendszer. És itt "a tótól a kútig" zuhanunk: mert Dite-et eddig testalkata (kék szemű szőke) és felesége védte. De aztán jön a kommunizmus (a könyvet 1989-ig betiltották), amely vagyonát megbünteti és Dite-et börtönbe zárja. Mágnának számít, mert Liza (már szintén halott) ellopta a bélyegeket a deportált zsidók otthonából. Dite azonban továbbra is érzéketlen és reményekkel teli, készen áll valami újra és fontosra, a várható életre. Jan Dite az az ember, aki, bár a vihar közepén, bár kis erőkkel, mégis sikerül elsurrannia a hullámok mellett. Egészen addig a napig, amikor (micsoda veszély, és milyen hatalmas és ironikus lecke!) Megtalálja a bátorságot, hogy ne kerülje el: "Gazdag vagyok!" Zárva az összes milliomosnál, nagy oka a büszkeségre. Amikor "itt van a jövő", mindennek vége. Ez azt jelenti, hogy ha van bátorsága szembeszállni a történelemmel, akkor "elszenvedi" azt.?

A történetek összefonódnak, több sorsot bemutatnak, másokat megemlítenek. Ha a regény felépítésének nem lenne rögzített pontja, a kis alkalmazotté, és szabadon el tudna térni, akkor táborokon, politikai és katonai felfordulásokon kellett volna átmennie, és vissza kellett volna mennie a kommunistákhoz, majd a börtönben lévő emberekhez, ahol van. . De az elbeszélés megtartja a játékos történet hangulatát, az emberek egészséges emberének okosságával, nehezen változtatható vagy "kiegyensúlyozatlan".

A Menzel rendezte film (amely Bohumil Hrabal szövegét mutatja be hatodik alkalommal) azzal kezdődik, hogy visszaemlékezés-gyűlöl; már öreg, a főszereplő (a változások miatt nehéz Jan Dite-nek hívni) azt nézi, ami ironikus távolság volt. Közvetlenül érdemes lenne megemlíteni az egész, világos színekkel teli légkört a "fiataloktól" (Dite-et Ivan Barnev alakítja, Julia Jentsch pedig Liza) szőke és vidám lányokkal, akik készek elrejtőzni a szállodai szobákban olyan férfiakkal, akik Oda jövök bulizni. Az élet egyszerűsége és az aggodalom hiánya hatalmas partikon keresztül jól körvonalazódik, nagyon jó képnek tűnt. Hasonlóképpen, "öregkorban" (a hős most Oldrich Kaiser játssza) érdekes elkészíteni azt az epizódot, amelyben az öreg a kicsi házba helyezett sok tükröt, minden oldalról szemlélni és megismerni egymást.

De a befejezés előre gyártottnak tűnik, így a film elveszíti feszültségét és súlyát. Hiányzik a szokásos crescendo, marad a kérdés: "Hogyan lett egyedül és szegény?". Már a kezdetektől észreveszed, hogy az életben a semmiből vette, pénz nélkül és egyedül, az országban, "utolsó bölcsességgel". Az erkölcsiséggel kezdődő film, amely mindig elmélyíti és fárasztja a nézőt, különösen a folyamatos visszatérés és az időben történő visszatérés miatt.

Ehelyett Hrabal következtetése egyszerű: "Meg fog érkezni? És ezzel kész vagyok!"

Obsluhoval jsem anglického krále/Az angol király szolgálatában
Rendezte: Jirí Menzel
Vele: Ivan Barnev, Oldrich Kaiser, Julia Jentsch, Martin Huba.

Értékeld ezt a filmet/eseményt:

• Jelenleg 3.40/5
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5.

---