LiterNet Agenda Iulia Popovici Egy jobb világ megsemmisítése - Caligula
Iulia Popovici
Nem tudom miért - de sejthetem -, Caligula Albert Camus című film nagyon népszerű szöveg hazánkban az elmúlt években, legalábbis ha azt gondoljuk, hogy 2011 márciusában két premier van ezzel a darabbal: Bocsárdi László változata, a Craiova-i National-on, és egy Mihai Măniuţiu, a kolozsvári Magyar Állami Színházban.
Van egy megerősített anekdota a Craiova-show geneziséről: a Hamlet a Metropolis Színházból Sorin Leoveanu és Bocsárdi László bevallotta egymásnak, hogy Craiovában akarnak műsort csinálni; mindenki feljegyezte a megálmodott dal címét egy hangjegyre - és kiderült, hogy egy és ugyanaz, Caligula. Leoveanu számára ez az első nagy súlyú szerep egy magas osztályú produkcióban Hamlet Vlad Mugurról (más szóval az elmúlt tíz évben). Bocsárdi számára elképesztő próbálkozás és siker - a látás (a szövegértelmezés) tisztaságán és a karakterszerkezetek finomításán keresztül. A craiovai színház színészei számára a pontszámok ebből Caligula a Silviu Purcărete-lal való együttmûködésben elértek tisztaságát.
Caligula egyszerre válik politikai és erkölcsi látványossá. Ami Caius Caligulában kiváltja felesége (és nővére), Drusilla halálát, nem az őrület helyrehozhatatlan támadása, hanem az emberi boldogtalanság és a társadalmi képmutatás kinyilatkoztatása. Egy egész maja folyamat, amelyet Caligula kezdeményez és az utolsó következményekig (a saját haláláig) tolja, annak érdekében, hogy másoknak lehetőséget biztosítson az igazság felfedezésére önmagukban. Az igazság, ami számít az életben: egy nő, akit szeretsz (és akit a király prostituáltvá változtatott), egy szülő vagy fiú (akit a király megölt), szolidaritás, a szabadság érzése. Ezért Caligula meggyilkolásához vezető összeesküvés feje Cherea (Ilie Gheorghe), ő a Költő, az egyetlen, aki számára az igazi értékek nem a társadalmi helyzet, a gazdagság, a mester kegyei, hanem valami olyan önzőek, mint az abszolút és a szabadság szomja. a császáré: béke, személyes kényelem. Amit Drusilla bátyja tervez, az a közvetítőkön keresztüli öngyilkosság - de Bocsárdi műsorában ez az öngyilkosság nem a vereség elfogadása és lehetetlenség, hogy szabad legyünk minden más ellen és tagadása, hanem a kísérlet elsődleges és végső célja ő maga állítja be.
Caligula Bocsárdi László az egyik legimpozánsabb befejezéssel rendelkezik, amit az utóbbi időben láttam - kezdve az Odette-Odile kettős metaforával, ahonnan a zenei témát küldi Hattyúk tava és Caligula karcsú megjelenése a tutuban (egy hattyú, amelyet a halál vize elnyel), olyan sérülékeny, bár továbbra is provokálja a patríciusok csoportját, amíg a halott Drusillával és az összeesküvők fegyvereivel együtt be nem csúszik a koporsóba. gyertyák helyett a hálókhoz tapadnak. A műsor dicsőséges befejezése, amelyben a szavak hirtelen értelmet nyernek, és amelyet éppen ezért nem könnyű megírni.