LiterNet Agenda Mihai Brezeanu Subhamlet - Hamlet

Mihai Brezeanu

agenda

A teremben a feje fölé emelt mobiltelefonok, képek készítése, videók rögzítése, a Facebook Live közvetítése. A színpadon és a standok közötti folyosókon füst, reflektorok, árnyékok, az arcára ragasztott mikrofonok, gyorsan átlátszó függönyök, megjegyzések, mint a színházban, átjárók, mint a hip-hop előadásban.

A bukaresti Odeon Színház Fenséges termében vagyunk, az előadásokkal Hamlet a temesvári Mihai Eminescu Nemzeti Színház előadása, 2017 őszén. Először belül Tini-FEST 2017-ben, majd a programban FESTin a körúton 2017. Az Excelsior és a Nottara színházi fesztiválok a Temesvár 2016-os szenzációját hozzák el a Fővárosba: egy Hamletet, amelyet az egyik legtehetségesebb-legreverzibilisebb fiatal román drámaíró, Peca Ştefan fordított és remixelt, részben egyenként hip-hopra átalakítva az egyik legtehetségesebb-legbátrabb román fiatal zenész, Marius Andrei Alexe (más néven MC Bean/Kárpátalja), akit az egyik legilletékesebb-legenergikusabb fiatal menedzser tett színpadra (nagy, 600 férőhelyes a Nemzeti/Temesvári Operában) - a román színház igazgatói, Ada Lupu Hausvater.

A mobiltelefonok a középiskolás diákoké, akik a műsor 3 órájának végén tapsolnak MC Bean-nek, a zenésznek, de Marius Andrei Alexe-nek, a színésznek is, akit Ada Lupu terjeszt a Hamlet-apa-ban, és szinte véglegesen Hamlet mellé helyezi. -fia (Matei Chioariu). - Kevés maradt és szájra csókoltak - kiáltott fel valaki, amikor kilépett a szobából. A kettő szinte elválaszthatatlan. Mindent, amit a fiú tesz, az apa modellje ihlette. Mindent, amit az apa tesz, a fiú megérti és továbbadja (csak).

Chioariu laposnak mondja vonalait. Bár Peca átírta, Shakespeare mondatai nem veszítik el teljesen a monumentalitást. Chioariu azonban óvatos, hogy elvágja a hangsúlyt a kimondástól. Sorra hullanak az akadályok, Hamlet úgy néz ki, mint egy fiatalember egy Cristi Puiu-filmből.

De az új hullámnak nincs ideje rávenni magát. MC Bean közbelép, és egy másik hallási metaforát javasol. Hozza el Erzsébet-kadenciáját, üdvözölje a posztmodern városlakó csalódott hangvételét. Nem blokkok, hanem a Murărescian-puric-ist izgalmak folklórjának érintetlen része felé haladunk.

2010 óta Kárpátalja újrafelfedezi és újraértelmezi a régi zenét és hangszereket, amelyekkel úgy éltünk, hogy nem ismertük őket. 2016-ban, a temesvári premier évén volt a sor a világ leghíresebb drámai szövegén, amelyet folyamatosan ismételünk, de anélkül, hogy másként hallanánk, mint abban a kulcsban, amellyel tanítottak minket.

MC Bean, Ada Lupu és bandája más megjelenést mer. Kísérletük eredményét a következőképpen lehetne összefoglalni: minden, ami a posztmodern újraértelmezés, friss, eleven, leköti a közvélemény figyelmét; a határ-klasszikus értelmezésnél minden lelassítja a ritmust, torzítja az ütemet, hajlamos elveszíteni a közönséget. Az emberek elmennek a kísérletbe, és szankcionálják annak hiányosságát. Valószínűleg egy teljes hip-hop Hamlet, talán New York-i modell szerint HHH (Hip-Hopera Hamlet), minden közönséglistát megdöntene.

A Matei Chioariu - Marius Andrei Alexe duót az Iuliana Vîlsan scenográfiája és a KOTKIvisuals videók által létrehozott kivételes vizuális univerzum fokozza, legalább olyan 2.0, mint a hangzás. Nekik köszönhetően a reflektorok, a függönyök, a füst, a gondolat szállítja a műsort a nagyteremből (7-től 10-ig) a titokzatos klubba (éjfél után). Milyen lenne? Mint például, miután a Facebook Live-on keresztül sztárrá tették Hamletet, Ada Lupu és emberei behatoltak a Controlba vagy a Fratelli-be?

A két Hamlet körül rajongó bolygók-karakterek: játékos-érzéki-felelőtlen Gertrude (Claudia Ieremia), fémes-szadista-gyáva Claudius (Ion Rizea), frusztrált-agresszív Laertes (Victor Manovici), Ophelia (Cristina Konig) ) fehéren úszó, helyes Polonius (Doru Iosif), Horatio (Flavius ​​Retea) hírvivő.

A két Hamlet vállán álljanak a legnehezebb kövek. A klasszikusok közül a legklasszikusabb feltalálásának sikere rajtuk múlik. Számukra ez az utolsó ujjongás. Az első kísérlet sikeres volt. A temesvári együttesnek, beleértve a kárpátaljait is, van ereje, összetartása és merészsége a folytatáshoz. A gyerekek töltik a telefon akkumulátoraikat, és újra viharra várnak. A színházban! Ez hogy hangzik?

Szavazás erre a műsorra/eseményre:

  • Jelenleg 5.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5.

  • Jelenleg 4.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5.