LiterNet Agenda Ninat A hívatlanok végtelen vígjátéka - Az elveszett levél Elveszett levél
ninat
Úgy tűnik, Zakariás Zalán elkezdte építeni a magyar verziót levél azzal a törekvéssel, hogy természetes módon megdöbbentsen minket - az a természetesség, amellyel az összes szereplő átkerül Caragiale idejének politikai életéből korunk politikai agitációjába. Semmit nem kényszerítenek. Csak néhány didaktika hiányozhatott: a vicces képből túl vert szöveg, amelynek egyedüli ereje van, hogy elmondhasson mindent, amit el lehet mondani (lásd a képet Tipătescu két szobor felosztásával, hivatkozva a politikusok hajlandóságára. ma bármilyen akrobatikát végezzen, hogy esélye legyen a vírusfertőzésre, hogy csak a mókus figyelmébe és végül a parlamenti képviselő meleg helyére kerüljön, valamint a Tipătescu végén lévő haszontalan válasz, aki a nézők közelében ígéri nekik férfias parlamenti képviselővé válik.
A scenográfia minimalista, a szereplők két tér között mozognak, a mai politikusok számára csak ezek számítanak: a tévéstúdió és egy közösségi hálózat virtuális tere, pontosabban Facebook-ul. A pártértekezleteket egy TV-stúdióban fogyasztják el és válnak beszélgetős műsor-Úgy tűnik, hogy a szereplők hajlandóak beszélgetni, de a nézők a viták rövidített változatát látják, mint egy televízió összefoglalásában, amelynek saját érdeke az egyik vagy másik politikus népszerűsítése. A választási listák híres jelenete is rövidül és digitalizálódik, Farfuridi/Erdei Gábor és Brînzovenescu/Márton Lóránt hatalmas képernyőn elemzi a listákat és grafikonokat. Van egy kanapé is, amelyet a harcosok eltalálnak, vagy amely az elveszett szerelmes levél miatt nyugtalan és forró szerelmesek harctérjévé válik.
A műsor két politikai egyetértéssel készült képpel zárul, az egyik a sfîntu gheorghei Piata Endependeţi Mihai Viteazul szobra előtt, a másik egy tévés stúdióban, ahol ma, itt és másutt is megélnek a politikusok. A magány és a politikai trágárság évszázada. Egy elhagyott hód, amelynek Zakariás Zalán különös és ütős jelenetet szentelt, amelyen keresztül a vígjáték hangsúlyt fektet a városok fölött lebegő végtelen választási bohózat szomorúságára, mint egy elkerülhetetlen csapás. Ez egy forgatott sorozat azoknak az állampolgároknak a kapzsiságáról, akik nem hajlandók válaszolni egy riporter politikusokkal kapcsolatos kérdéseire.
Zakariás Zalán eddigi legjobb show-jának sikerült, és mi, az amúgy is nehezen elviselhető 2014-es választási év nézői, Az elveszett levél a szentpétervári magyar színpadon menedékhely, ahol együtt nevethetünk, és ha okosak vagyunk, a tiltakozás igazi gesztusává tehetjük nevetésünket. A bátor és kedves Claudia Ardelean jelenléte révén a csodálatos Zakariás Zalán csapatban a tiltakozás magyar-román lesz, és megérdemli, hogy előmozdítsák bárhol, ahol nyitott gondolkodású nézők vannak.
Tamási Áron Színház a sfîntu Gheorghe-ból
Az elveszett levél/A lost letter, az I.L. caragiale
Rendezte: Zakariás Zalán
Jelmezek: Kiss Zsuzsanna/Zene: Csiki Csaba/Videó Kató Zsolt, Bakó Kincső/Technikai igazgató: V. Bartha Edit/Sufleur Gazda Szende/fotók: Barabás Zsolt.
Szereplők: Kónya-Ütő Bence (Tipătescu), Nemes Levente (Dandanache), Szakács László (Trahanache), Erdei Gábor (Farfuridi), Márton Lóránt (Brînzovenescu), Pálffy Tibor (Catavencu) ), Claudia Ardelean (Zoe Trahanache), Derzsi Dezső (Popescu).