Mad Men - Episode Guide # A körhinta - myFanbase

Betty megtud valamit, ami kétségbe vonja a házasságát. Peggy olyan híreket tanul, amelyek ugyanolyan meglepőek, mint sokkolóak, míg Don személyes és szakmai élete ismeretlen módon keveredik. Eközben Peter jó szakmai megállapodást köt, ami kihat a magánéletére is.

Nézze meg ezt a sorozatot:

Trudy szülei a Campbells-be látogatnak. Pete apósával, Tomival beszélget, aki tud a Sterling Cooperrel elvesztett előléptetéséről. Tom azt tanácsolja vejének, hogy a munkáján kívül más dolgokra koncentráljon, például a fiatalok témájára.

A Draper otthonában Betty összeállítja azokat a dolgokat, amelyeket a családjától meg kell szereznie a Hálaadás alkalmával. Azt akarja, hogy Don jöjjön vele, de a férfi elutasítja állítólagosan megnövekedett munkaterhe miatt, mint új partner a Sterling Coopernél. Az igazság az, hogy egyszerűen nincs kedve Betty családjával tölteni az ünnepet.

Harry az éjszakát az irodában tölti, miután bevallotta feleségének, Jennifernek, hogy Hildy oldalán áll és kidobták az ajtón. A feleségével folytatott telefonhívás során úgy tesz, mintha Ken kollégájával szállna meg. A férje jólétével kapcsolatos aggodalmak ellenére Jennifer nem hajlandó teljesíteni kérését, hogy engedje haza.

Don kora reggel érkezik Cooper irodájába, ahol közli vele, hogy Rachel Menken a következő három hónapban már nem lesz elérhető kapcsolattartóként. Gyanítja, hogy valaminek történnie kellett közte és Don között, és világossá teszi számára, hogy partnerként a jövőben külön kell választania a szakmai és a magánéletet.

Betty hazajön a vásárlásból, és legjobb barátját, Francine-t találja meg teljesen széthullott állapotban. Francine elmondja Bettynek, hogy nemrég levette férjét, Carltont a horogról, hogy kifizesse a telefonszámlát, és ismeretlen számra bukkant. Amikor kíváncsiságból odahívott, és egy nő hangja válaszolt, rájött, hogy a férjének bizonyára viszonya van. Betty azt válaszolja, hogy ebben nem lehet biztos, de Francine-nak nincsenek kétségei. Szeretné megmérgezni Carltont, mondja, mielőtt szégyenkezve indulna haza. Ez az eset arra készteti Bettyt, hogy jobban megnézze saját telefonszámláját. Ellopja a megfelelő borítékot Don dolgozószobájából.

Az irodában Duck Philips összehívja első találkozóját az ügyfélszolgálat elnökeként. Megjegyzi, hogy az ügynökségnek eddig nem voltak olyan ügyfelei olyan kulcsfontosságú területekről, mint például az autóipar, a repülés és a gyógyszeripar. Az első alkalmazott, akinek sikerül megbeszélést találnia e területek egyikének döntéshozójával, 100 dolláros bónuszt kap. Ezenkívül terjeszt egy listát azokról a kapcsolattartókról, amelyeket új kollégáinak hálózati célokra kell használniuk, és tájékoztatja őket egy esetleges új szerződésről: a Kodak jelenleg ügynökséget keres új diavetítőjük reklámkampányának létrehozására.

Ken és Peggy meghallgatják a rádiós reklámot, és három jelölt közül kell választaniuk. Peggy kedvence a fiatal és csinos Annie, míg Ken a kissé idősebb és kevésbé vonzó Rita hangját preferálja. Mivel Peggy határozottan úgy véli, hogy Annie szép külseje és az ebből fakadó önértékelés pozitív hatással lesz reklámelőadói képességeire, Ken enged és meghívja Annie-t, hogy másnap vegyen részt a felvételeken.

Annak ellenére, hogy Pete aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy nem tudja anyagilag gondozni a gyereket, Trudy-val este úgy döntenek, hogy a család iránti kívánságukat gyakorlatba ültetik. Betty Don másutt beszél Francine házassági problémáiról, és lelkesen figyeli, hogyan reagál rájuk. De Don csak azt mondja, hogy ne aggódjon miatta.

Miközben Peggy a rádió reklámjainak felvétele közben csalódott teljesítményében, annak ellenére, hogy kezdett lelkesedni Annie iránt. Annie, miután Peggy számtalanszor félbeszakította és nem értette az utasításait, Annie sírva fakad, és végül azt mondják neki, hogy végül is nem ő a megfelelő ember a munkához. Peggy elküldi Kent, hogy megvigasztalja a gondterhelt Annie-t, és egyúttal felvegye az eredetileg preferált Ritát is.

Don az irodában ül, és a családjával töltött nyaralás diákjait nézi. Aztán kiveszi azt a cipősdobozt, amelyet Ádám kiküldött a fiókból, és megnézi a bent lévő gyermekkori fényképeket. Minden emlék meghatalmazva akarja felhívni Ádámot. A szálloda ügyvezetője azonban, ahol féltestvére utoljára lakott, azt mondja neki, hogy Adam egy ideje ezelőtt megölte magát. Don elborzad a hírtől, és súlyos szemrehányásokat tesz magának. Elalszik az irodájában a kanapén, és csak éjszaka közepén ébred, amikor meghallja Harryt, akinek még mindig az ügynökségnél kell maradnia. A kettő nyaralási emlékekről beszél.

Don távollétében Betty kinyitja a borítékot a telefonszámlával, és Francine-hoz hasonlóan gyanús számra bukkan. Amikor azonban oda hív, nem egy nő válaszol, hanem pszichiátere, Dr. Arnold Wayne. Betty rájön, hogy Don egész idő alatt a háta mögött hallgatta, és megdöbbent. Másnap a bank felé vezető úton összefut a szomszéd fiúval, Glen Bishop-szal. Beszélni akar vele, de tudatja vele, hogy szülei megtiltották neki, hogy bármilyen kapcsolatot tartson vele. Betty még mindig kiönti neki a szívét, mert nincs más, akivel beszélhetne. Glen megragadja a kezét, és szeretné, ha idősebb lenne.

Pete belép Don irodájába, és büszkén számol be arról, hogy apósa jóvoltából új ügyfelet, a Clearasilt nyert, és megkapta az ígért bónusz kifizetést Kacsától. Don gratulál ehhez az eredményhez.

Betty megjelenik heti terápiás ülésén Dr. Wayne. Tudva, hogy ő továbbítja mindazt, amit Donnak mondott, az intim élet érzékeny részleteiről beszél, és kifejezi a gyanút, hogy férje hűtlen.

A Sterling Coopernél Don bemutatja elképzeléseit a diavetítő hirdetési kampányáról a Kodak képviselőinek. Sikerül az előadást személyes kapcsolatba hoznia azzal, hogy magánéletéből származó történetekkel és képekkel díszíti. A teremben mindenkit eláraszt a javasolt kampány érzelmessége. Az ügyfelek habozás nélkül leadják a megrendelést a Sterling Coopernél. Ez arra készteti a férfiakat, hogy koccintsanak Don előadására Don irodájában. Pete sikere a Clearasil-lel is felmerül, és ötletet ad Donnak: Mivel a Clearasilt leginkább fiatal nők vásárolják és használják, Peggy lenne a tökéletes szövegíró a megbízáshoz. Pete hevesen tiltakozik, mert szerinte Peggy csak egy egyszerű titkár. Don ezt követően bevezeti az irodába, előlépteti szövegíróként és felelősséget vállal a Clearasilért. Peggy nagyon örül, miközben Pete észrevételek nélkül kiviharzik az irodából.

Joan gratulál Peggynek az előléptetéshez, és elkíséri új irodájába, amelyet meg kell osztania egy kollégájával. Abban a pillanatban, amikor az új íróasztalra teszi a holmiját, Peggy görcsösen indul. Kicsivel később a kórház orvosa közli vele, hogy terhes, és közel van a gyermeke születése. Egészséges fiút szül, de elfordul tőle, amikor a nővér megpróbálja az ágyához vinni.

Don a vonaton ül hazafelé. Elképzeli, hogy vágyakozva fogadja-e családja, és elhozza számukra a jó hírt, amely elkíséri őket a hálaadás ünnepeire. Amikor valóban hazaér, a ház üres, és családja már távozott. Egyedül leül a lépcsőn és az űrbe mered.

Willi S- myFanbase

Az epizód áttekintése

Erről az epizódról a következő szerzők írtak véleményt:

Cindy Scholz 8/9 pontot ad és ezt írja: