Maïtena Birabent elbocsátotta a Canal Le gros chèque qu; megérint!
Maïtena Biraben, akit a Canal Plus súlyos kötelességszegése miatt elbocsátottak, megnyerte az ügyét !
2016. június 2-án a Canal + sajtóközleménye bejelentette Maïtena Biraben döntését, hogy elhagyja a Grand Journal és a csatorna bemutatóját, és azt kívánja, hogy "teljes sikert érjen el a projektjeiben". De a valóságban "súlyos kötelességszegés" miatt menesztették.

A Kiegészítés és a Grand Journal egykori házigazdája a Canal + -on az ipari törvényszékhez fordult Vincent Bolloré csatornáján történt elbocsátása miatt, amelyet "elbocsátás nélkül vagy valós és súlyos ok nélkül" vádol. A volt alkalmazott egy meghallgatás során több mint 4 millió euró különféle kártalanítást követelt korábbi munkáltatójától - derül ki a L’Express információiból.
2018. szeptember 27-én, szerdán a titkosított csatornát több mint 3,4 millió euró megfizetésére kötelezték egykori alkalmazottjának a Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine) munkaügyi bíróságán.