Marc Zwiebler A tollaslabda sztárja - DER SPIEGEL
Fotó: Eddy Lemaistre/képszövetség/dpa

Egy 21 évesen csúszott korong fenyegette karrierjének befejezését, de most Marc Zwiebler ismét Németország legjobb tollaslabdázója. Rióban éremnek kell lennie. Multimédiás történet.
Martina Juppe, Hauke Klausing, Estella Linke, Eduard König és Haoyu Yan multimédiás története.
Minden mozdulat kínzás. A hátfájás minden ébrenléti pillanatot meghatároz. A test megbukik - mintha egy öreg, törékeny emberé lenne.
Ebben a pillanatban, 2005-ben, Marc Zwiebler a húszas évei elején jár, és az új csillag a német tollaslabda égen van. Német bajnok, és egy sportpontra készül: a pekingi olimpiai játékokra. Zwiebler valójában jól teljesít az edzésen, ha nem ez az átkozott hátfájás lenne.
Hónapok óta küzd a versenyeken és az edzéseken. Egy bizonyos ponton már nem csak a sport kínozza. Amikor egy reggel megpróbálta felhúzni a zoknit, a tollaslabda-mester elviselhetetlen fájdalmakkal küzdött.
A diagnózis: herniált porckorong. 21 évvel.
Marc Zwiebler: Vissza a világ tetejére
Mindent kipróbál a klasszikus orvostudománytól az alternatív terápiákig, mint például az akupunktúra és a speciális diéták. Semmi sem segít. Zwiebler kétségbeesése minden olyan kezeléssel fokozódik, amely nem hoz megkönnyebbülést.
Zwiebler már nem gondolhat a sportra. Csak egyet akar: az örök fájdalom megszűnését. Hogy legalább ésszerűen fájdalommentes életet élhet. Hogy akár újra gondolhat az életre.
A hónapok telnek. Minél tovább tart a gyötrelem, annál inkább műtétre vágyik, de az orvosok nem tanácsolják. Egyetlen orvos sem meri kipróbálni a gerincét, a siker esélyét a kockázatnál sokkal alacsonyabbnak értékelik. Csak bénulás esetén nem jöhet szóba egy műtét: Ha a csigolyaközi porckorong nem csak az ideget nyomja, hanem el is szorítja, akkor műtétet kell végrehajtani.
Egy éjszaka bekövetkezik a vészhelyzet: Zwiebler már nem érzi a lábujjait.
A sürgősségi művelettel a fizikai problémák és a mentális stressz elmúltak - és így a legnehezebb szakasz Marc Zwiebler számára. Mostantól a dolgoknak felfelé kell menniük. De a rehabilitáció tart, tart és tart. Marc Zwiebler inkább a sötét gondolatokkal foglalkozott önmagával.
A versenysportban eltöltött karrier egészségügyi problémák miatt bármikor kudarcot vallhat. A verseny elhúzódik, a jövedelem hirtelen eltűnik, az egész jövő sötétben van. Marc Zwiebler családja és az egyesület erős támogatásának köszönheti, hogy képes volt ellenállni ennek a nyomásnak.
A sporton kívüli társadalmi környezet fontos tényező a gyógyulási folyamatban - mondja Marion Sulprizio, okleveles pszichológus. Ő vezeti a kölni német sportegyetem "MentalGestärkt" kezdeményezését, amely az érintett sportolókat sportpszichológusokkal látja el. A kezdeményezést Robert Enke kapus öngyilkossága után alapították, aki 2009-ben depresszióban szenvedett. Azóta Sulprizio szerint sok minden történt a mentális betegségek kezelésében, de nem elég. "A sérülés gyakorlatilag kiszakítja a sportolót a munkájából. Ez a hirtelen semmi nagyszerű kiindulópont az önbizalomhiány és a depressziós gondolatok számára." A család és a barátok támogatása tehát még fontosabb az önbizalom szempontjából.
Néhány versenyző sportoló olyan fájdalomtól szenved, amelyet műtéttel nem lehet orvosolni. Van, akinek sérülése után be kell fejeznie karrierjét, másoknak a teljesítésre való nagy nyomás miatt meg kell szakadniuk. "A média szempontjából folyamatosan egyfajta lemezen állsz, amelyen bemutatnak és bemutatnak. Mindig működned kell. Ha nem nyerem az aranyérmet, akkor én veszítek elsőként" - mondja Sulprizio.
Depresszió, szorongás - a pszichológiai problémák továbbra is tabutéma a sportban, akárcsak a társadalom más területein. "Minden, ami a" pszichével "kapcsolatos, függetlenül attól, hogy pszichológia, pszichiátria vagy pszichoterápia, még mindig érzékeny téma a sportban, míg a gyógytornászok a mindennapi sport részei" - mondja Marion Sulprizio. Valójában ugyanúgy meg kell küzdenie a mentális betegségekkel, mint a testi sérülésekkel, "mert a depresszió a legtöbb esetben gyógyítható". Az érintett sportolók azonban ritkán kérnek szakmai támogatást.
A sport rehabilitációban játszott nincs szerepe Marc Zwiebler-nek. A legfontosabb az volt számára, hogy végre újra teljesen normális életet élhessen: menjen a barátokkal a városba, folytassa üzleti tanulmányait - csak önállóan boldoguljon a mindennapi életben. Néhány hónappal a műtét után a tollaslabdapályán volt súlyzós edzőjével. "Valóban ott álltunk, mint két hobbijátékos a teremben, és átadtuk egymásnak a golyókat" - emlékezik vissza Zwiebler, és nevetnie kell. Akkor már nem gondolt a profi sportra. Ennek ellenére lassan mindenféle nyomás és elvárás nélkül visszatért az edzésbe.
Nyolc év telt el a műtét óta múlt. A mentális heg gyógyult, és 32 éves korában Zwiebler sikeresebb, mint valaha. Ismét az első számú német tollaslabdázó, 2008 óta hétszer volt német bajnok, 2012-ben pedig Európa-bajnok. Jelenleg az éremért küzd a riói olimpiai játékokon, vasárnap este a brazil Ygor Coelho de Oliveira ellen fog versenyezni (20: 55-től a SPIEGEL ONLINE élő konferenciájának tickerében).
Néha Achilles-ínja még mindig problémákat okoz neki, de Zwiebler nyugodtan veszi: "Egy profi sportoló számára a kopás jelei ennek részét képezik." Csak akkor, ha a hátsó része megcsíp, kissé ideges lesz.
Marc Zwiebler megtanulta, hogy az egészség az első helyen áll - és valamit tennie kell érte. Talán ez a legfontosabb tanulság, amely megakadályozta abban, hogy feladja.
Ez a történet a német kölni sportegyetem és Simone Utler együttműködésével jött létre
Ikon: A tükör
A játék mindig egy adogatással kezdődik, amelyet csípő alatt kell játszani. Pontokat lehet szerezni saját és az ellenfél adogatásán.
A tudományágakat játsszák egyedülállók, Kettős és Vegyes mindegyiknek vége két nyerő szett 21 pontig. Ha az eredmény 20:20, akkor a játék addig hosszabbodik, amíg egy játékos vagy egy kettős pár el nem ér két pontot vagy 30 pontot.
Az ütések
Egyértelmű: Széles találatú labda a hátsó mezőtől (szabad felső) vagy az első mezőtől (szabadon szabadon) az alapvonal felé.
Összetör: Egy erősen eltalált támadó labda a feje fölött, és egyenesen az ellenfél földjére ért.
Csepp: Rövid találatú labda a pálya hátuljáról vagy elől. Valójában előkészítő sztrájknak szánják, a különböző vágási változatokkal történő esés pontokhoz is vezethet.
Hajtás: Egy labda laposan és erősen eltalálta a hálót. Semlegesíti a játék helyzetét.