Maria Sharapova; Tenisz - búcsúzom; Vogue Németország
Maria Sharapova teniszlegenda arról ír, hogy elhatározta, hogy visszavonul a tenisztől, és arról, hogy a sport mit tanított neki az évek során.
Hogyan hagyhatja maga mögött az egyetlen életet, amit valaha ismert? Hogyan búcsúzhat el azoktól a bíróságoktól, ahol gyermekkora óta edzett, a szeretett játéktól, amely számtalan könnyet és kimondhatatlan örömet okozott Önnek - egy olyan sportot, ahol megtalált egy családot és rajongókat, akik már túl vannak 28 évig áll mögötted?
Ez új számomra, ezért kérem, bocsásson meg. Tenisz - elbúcsúzom.
De mielőtt a végére érnénk, elölről akarok kezdeni. Amikor először láttam teniszpályát, apám a pályán játszott. Négy éves voltam, és az oroszországi Szocsiban - olyan kicsi, hogy apró lábam lógott a padtól, amin ültem. Olyan kicsi, hogy a mellettem felvett klub kétszer akkora volt.
Hatéves koromban apámmal az egész világon beutaztuk Floridát. Akkor az egész világ gigantikusnak tűnt. A repülőgép, a repülőtér, Amerika hatalmas kiterjedése: minden óriási volt - akárcsak szüleim áldozata.
Amikor elkezdtem játszani, a lányok a háló másik oldalán egyre öregebbek, nagyobbak és erősebbek voltak; a tenisz nagyjai, akiket a televízióban láttam, szentnek és elérhetetlennek tűntek. De apránként, a bírósági edzés minden napjával ez a szinte mitikus világ egyre valóságosabbá vált.
Az első pályák, amelyeken játszottam, egyenetlen betonból, kifakult vonalakból készültek. Idővel sáros homok lett belőlük és a legszebb, jól ápolt fű, amelyre valaha is ráléphettek. De legmerészebb álmaimban soha nem gondoltam volna, hogy valaha is nyerni fogok a sport legnagyobb szakaszain - és minden felületen.
Wimbledon jó helynek tűnt a kezdéshez. Naív, 17 éves voltam, aki még mindig postaköltségeket gyűjtött, és csak az idősebb koromig tudta fel a győzelem mértékét - és örülök, hogy meg.
Előnyöm azonban soha nem az volt, hogy felsőbbrendűnek érezzem magam a többi játékossal szemben. Olyan érzés volt, mintha le akarok esni egy szikláról - ezért jöttem vissza a térre, hogy megtudjam, hogyan lehet tovább mászni.
A US Open megmutatta, hogyan lehet legyőzni a zavaró tényezőket és az elvárásokat. Ha nem tudott megbirkózni New York nyüzsgésével, a repülőtér szinte a szomszédban volt. Dosvidaniya.
Az Australian Open egy olyan helyre vitt, amely még soha nem volt részem - az öntudat rendkívüli szintje, amelyet egyesek "a zónában" emlegetnek. Nem igazán tudom megmagyarázni - de jó hely volt.
A French Open homokja gyakorlatilag minden gyengeségemet feltárta - elsősorban azt, hogy képtelen voltam rajta csúszni - és arra kényszerített, hogy legyőzzem azokat. Kétszer. Ez jó érzés volt.
Ezek a helyek feltárták valódi lényemet. A fotózások és a csinos teniszruhák mögött megmutatták tökéletlenségemet - minden hajtást, minden izzadságcseppet. Tesztelték jellememet, akaratomat, képességemet arra, hogy a lakatlan érzelmeket egy olyan helyre irányítsam, ahol helyettem dolgoztak, nem pedig ellenem. Sorai között a sebezhetőségem biztonságban érezte magát. Milyen szerencsés lehetek, hogy találtam valamilyen padlót, amelyen annyira kitettnek és mégis olyan kényelmesen éreztem magam?
A sikerem egyik kulcsa az volt, hogy soha nem néztem vissza és soha nem vártam előre. Hittem abban, hogy ha továbbra is keményen dolgozom, hihetetlen helyre vihetem magam. De nem tudod elsajátítani a teniszt - csak figyelned kell a pálya igényeire, miközben a szüntelen gondolatokat próbálod magad mögött tartani:
- Eleget tett már - és még sok minden mást -, hogy felkészüljön a következő ellenfelére?
- Néhány nap szabadságot vettél ki - a tested veszít előre.
"Ez az extra szelet pizza? Jobb kárpótolni egy remek reggeli edzéssel."
Amint olyan szorosan hallgattam ezt a hangot, számítottam rá, hogy egyre hangosabb és halkabb lesz, én is elfogadtam ezeket az utolsó jeleket, amint jöttek.
Egyikük tavaly augusztusban érkezett a US Open-re. Zárt ajtók mögött, 30 perccel azelőtt, hogy kimentem a pályára, el kellett zsibbadnom a vállamon, hogy végigcsináljam a játékot. A vállsérülések nem jelentenek újdonságot számomra - az inak idővel húrként koptak. Többször műtöttem - 2008-ban egyszer, tavaly is -, és számtalan hónapot töltöttem gyógytornán. Aznap még a térre lépve is végső győzelemnek éreztem, bár természetesen ennek csak az első lépést kellett volna jelentenie a győzelem felé. Ezt nem azért szánom, hogy szánalmat keltsek, hanem hogy szemléltessem új valóságomat: a testem figyelemelterelővé vált.
Pályafutásom alatt: "Megéri?" soha nem kérdés - végül ez a kérdés mindenütt jelen volt. Mentális erőm mindig is a legerősebb fegyverem volt. Még akkor is, ha ellenfelem fizikailag erősebb volt, magabiztosabb - még csak jobb is - kitartottam és tettem is.
Ön is érdekelheti: Hogyan lehet párizsi/bajor? Heilbrunner Veronika és Caroline de Maigret a stílusos reggelin
Még soha nem éreztem kényszert munkáról, erőfeszítésről vagy kitartásról beszélni - minden sportoló megérti a kimondatlan áldozatokat a siker érdekében. De most, amikor elkezdem a következő fejezetemet, azt akarom, hogy bárki, aki bármiben is ragyogni akar, tudja, hogy a kétely és az ítélet elkerülhetetlen: több százszor fog kudarcot vallani, és a világ figyelni fogja, hogyan csinálod. Fogadja el ezt. Bízzon magában. Megígérem, hogy érvényesülni fog.
Az életemet a tenisznek szentelve a tenisz életet adott. Minden nap hiányozni fog. Hiányozni fog az edzés és a napi rutin: hajnalban ébredek, a bal cipőmet fűzöm be a jobb elé, és zárjam be a pálya kapuját, mielőtt eltalálnám a nap első labdáját. Hiányozni fog a csapatom és az edzőim. Hiányozni fognak azok a pillanatok, amikor apámmal ülök az edzőpadon. A kézfogások - akár nyernek, akár veszítenek - és a sportolók, akár tudták, akár nem, akik arra késztettek, hogy tegyek meg mindent.
Amikor most visszatekintek, rájövök, hogy a tenisz volt a hegyem. Az utam tele volt völgyekkel és kitérőkkel, de a kilátás a tetejéről hihetetlen volt. De 28 év és öt Grand Slam-bajnokság után kész vagyok felmászni egy másik hegyre, hogy más terepen játszhassak.
De ez a könyörtelen hajsza a győzelemre? Soha nem fog alábbhagyni. Nem számít, ami előttem áll, ugyanazt a hangsúlyt, munkamorált és minden tanulságot fogok hozni, amelyeket útközben megtanultam.
Addig is van néhány egyszerű dolog, amit nagyon várom: a csöndesség érzése a családommal. Reggel elidőzni egy csésze kávé mellett. Váratlan hétvégi kiruccanások. Az általam választott edzések (szia, táncóra!).
A tenisz megmutatta nekem a világot - és megmutatta, miből vagyok. Így teszteltem magam és mérték a növekedésemet. Bármit is tervezek a következő fejezetemre, a következő hegyemre, folytatom magam előre. Akkor is mászni fogok. Még mindig növekedni fogok.