Mario Adorf ünnepli 90. életévét
Lemondott a színpadról. De akkor is szép szerepet játszik a filmben. Mario Adorf kedden lesz 90 éves.
Mario Adorf színész egy berlini szállodai szobában.
Fénykép: Reto Persze
Régóta élő legenda. A német mozi egyik nagyja. És rendíthetetlen. Akár hiszed, akár nem, Mario Adorf kedden lesz 90 éves. Tavaly a színpadról ünnepelte búcsúturnéját. De ez nem felfogásként értendő. Még mindig szeretne eljátszani egyik vagy másik szerepet, mivel a beszélgetés során bízik bennünk. Az évforduló ünneplése azonban valamivel kisebb lesz. Ez Coronának köszönhető.
Mr. Adorf, hogy van? Jól átvészelte a Corona időszakot?
Mario Adorf: Köszönöm, jól vagyok. A lezárás után, amely Párizsban megfogott, boldogan landoltam Saint Tropez-ben, és élvezem a nyarat, még akkor is, ha az itteni korona események aggasztóak a nagy turistaáramlás miatt.
Hogy lesz a 90. születésnapod
elkövetni?
Minden tervezett ünnepséget Corona miatt le kellett mondani. Tehát itt csak egy étkezés lesz a legkisebb körökben. .
80. születésnapja alkalmából a televízió egy nagy kétrészes sorozattal, az „Utolsó pátriárkával” tisztelte meg. Ezúttal nincs film?
Az egyik megelégszik az utolsó játékfilmek és dokumentumfilmek sugárzásával.
Tavaly megcsinálta az "encore" turnéját. És kiadott egy könyvet is róla. Valóban búcsútúra volt ez?
Igen, én így látom. Már nem akartam, de meggyőztem, hogy csináljam újra. De valóban ennek kellene lennie az utolsó színpadi fellépésemnek. Ez nem trükk volt. Tizenöt évvel ezelőtt tudatosan és következetesen felhagytam a színészettel. Nem volt nehéz nekem. Azt hiszem, ezúttal sem lesz nehéz nekem.
És ez csak búcsú a színpadtól? Vagy más módon gondolkodik el a leszokásról? Teljes egészében nyugdíjba vonulhat?
A filmekben és a televízióban még mindig könnyebb nyitva tartani ezt az ajtót. Ha jön még egy szép szerep, miért ne játszhatnám el? Amíg lehet. És amíg még tudok járni. Ha nem emlékszem egyetlen szövegre sem, vagy a kamera elé kellett húznom magam, akkor inkább teljesen megállok. Akkor inkább egy méltóságteljes búcsút.
Az élet egy olyan elixírjének forgatása, amely fiatalnak tart?
Fiatal? Nos, hát. De jó érzés, hogy mégis elérhetsz valamit. Ez inspirál. De ez mindig arra is kényszerít, hogy kritikusan figyelje meg önmagát: Meg tudja ezt még csinálni?
A feleséged, Monique, annyi évig volt veled. De szinte soha nem jelenik meg a nyilvánosság előtt. Nem szereti a hype-ot? Vagy meg akarja védeni őket?
Soha nem akarta, hogy vonzza. Soha nem érdekelt engem színészként sem. Nem beszél németül sem, ami mindig akadályt jelentett abban, hogy bevonják a munkába. De ő ezt soha nem akarta, és én sem akartam. Sok kolléga számára ezt meglehetősen negatívnak találtam, amikor a nő a háttérben húzta a húrokat. Talán a kapcsolatunk titka is, hogy így elválasztjuk őket. A munka az én hatásköröm, miközben hagyom, hogy nagyban meghatározza a magánéletünket.
Ön most 90 éves. Ha a saját végességére gondol?
Igen, persze. Ez elkerülhetetlen. Kevesebb a halálról. Ez tény, hogy számomra, aki nem vagyok hívő, szintén végleges. Nem hiszem, hogy bármi más jönne. De természetesen a halálra gondolsz. Súlyos betegsége lesz, szenvednie kell? Már gondolkodom rajta, nem minden nap, hanem egyre inkább.
Annyiszor haltál meg a filmben. Mi lenne a legjobb halál az ön számára?
Tehát, mint Molière meghal a színpadon, ez már nem lehetséges. Természetesen fájdalommentes halált kívánnék. De gyengéd alvás és a feleségem egy hideg test mellett ébred, ez nem lenne a kívánságom. Szeretném tudatosan átélni. Talán ennek megint köze van a munkához. A színész örök kényszere önmagát figyelni.
És mi van, ha súlyos betegsége van?
Nos, nem csalnám meg magam, ha nem sikerülne szépen. Nem mennék Svájcba elaltatni. Én sem vennék be egy tablettát, hogy elmenjek tőle. Elfogadnám a haldoklást, ahogy velem történik.
Nem mondhatja el az életkorát. Hogyan maradsz fitt?
Nem csinálok semmi különöset. Nincs fitnesz program, nincs idősebb program. Nem ugrok, nem táncolok. Amikor az óceánnál vagyok, még mindig úszok. Még akkor is, ha az idők egyre rövidebbek. Kicsit egészségesebbet is próbálok enni. De nem vagyok kalóriaszámláló. Azt hiszem, csak jó génjeim vannak.
Olyan sok díjat kapott életed során. Megszámolta már, hányan vannak?
Néhány maradt, az egyik vagy másik sarokban áll. Néhányan elmentek, nem is tudom, hová mentek. Hagytam néhányat örökségemben, ahogy ma mondják, az Akademie der Künste-ben itt, Berlinben. Most nem akarok hálátlan lenni, de az árak soha nem voltak a célom, sohasem valami, amire szükséged van. Valójában csak egy ráadás volt, hab a tortán. Ezért nem gyűjtöttem őket, és nem adtam megfelelő helyet nekik. Végül nem érdekel, hogy mi történik velük.
2018 óta a Worms fesztiválon Mario Adorf-díj is van, amelyet 10 000 euróval ruháznak fel. Milyen, hogy nem a név győztese, hanem alapítója vagyunk?
Valójában nem akartam, hogy a díjat rólam nevezzék el. Eredetileg egy üveg sárkánynak kellett volna lennie, és végül nekem is való. Nem vagyok különösebben hízelgő, amikor egy díjat rólam neveznek el. Van elég ilyen díj, mindig azt gondolom: valóban annak kell lennie? Nem szabad olyan komolyan vennie magát.
Az összes szerepe után, amelyet 60 év alatt játszott, valóban van-e olyan, amelyet valóban el akar játszani?
Nem igazán. Ha tiszta színházi színész maradtam volna, Shylockot vagy Lear-t kívántam volna. De ez engem nem zavar. De amikor elolvasok egy könyvet, és azt gondolom, hogy ki tudsz hozni valamit a szerepből, akkor örülök, hogy ott lehetek.
És volt egy nagy kedvenc szerep az életedben?
Nem igazán. Olyan szerepem volt, amelyet évtizedekig nagy és fontos szerepnek tekintettek: Bruno Lüdke tömeggyilkos az „Éjszaka, amikor az ördög eljött” című filmben: Az elmúlt években hirtelen kiderült, hogy ez az ember egyáltalán nem gyilkos. Az egészet a nácik, áldozat manipulálták. Nem lehetek büszke erre, adtam valakinek, aki valóban nagyon rossz képet élt. Ez nagyon követ engem. Aggódom, hogy a férfi rehabilitációt kap-e. De mivel a nácik tárgyalás nélkül meggyilkolták, az igazságszolgáltatás ma már nem tudja felvenni az ügyet. Ma nem látom, hogy ilyen jól játszottam-e, csak ezt a szegény srácot látom.