Marshall Govindan - Marjorie-Wiki enciklopédia

Marshall Govindan (vagy Yogacharya M. Govindan Satchidananda; * 1948) amerikai Kriya Yogi, a klasszikus jóga és a tantra területén működő irodalmi művek szerzője, tudósa és publicistája.

govindan

Tartalomjegyzék

  • 1 mű
  • 2 karrier
  • 3 recepció
  • 4 mű (válogatás/M. Govindan szerzőként vagy szerkesztőként)
  • 5 irodalom
  • 6 internetes link
  • 7 egyedi bizonyíték

Munka [szerkesztés]

2010. január 17-én Govindant megtisztelték Chennaiban (India) a monumentális munkához való hozzájárulásáért. [4] [5] A jóga területén végzett közreműködésének elismeréseként a Jóga Szövetségi Frankofón 2008-ban "Yoga Acharya" címet adományozott neki, és csak a "Jóga Világtanács egész életének 39 tagjának" nevezte ki. a Jóga Világtanács "a" Jóga Tanítók Nemzetközi Szövetsége/a Tanárok Nemzetközi Jóga Szövetsége "több mint 10 000 tagjától.

Karrier [szerkesztés]

1970-ben, miután elvégezte a Georgetowni Egyetem Külügyi Szolgálatának iskoláját, Yogi S.A.A. Ramaiah (1923-2006) beindult a Krija jógába. Diákja 1988 végéig maradt. Ez idő alatt segített neki 23 Kriya jóga központ felállításában szerte a világon. [6] Két találkozásából Babaji Nagarajval, Yogi Ramaiah guruval, a Himalájában Badrinath felett 1999-ben, valamint általában Babajival és a jóga sziddhákkal, könyveiben részletesen beszámol. [7]

Recepció [szerkesztés]

Az indológus és jóga-tudós, Georg Feuerstein a Tirumandiram angol nyelvű változatának Govindan kiadványáról szóló könyvismertetésében: "Az angol nyelvű jógabarátok és az akadémiai közösség rendkívül hálás Marshall Govindan-nak (Satchidananda) azért, hogy elindította és végrehajtotta ezt a mamutprojektet." [8]

Feuerstein már 1996-ban megdicsérte Govindant a Yoga Journal könyvismertetésében a klasszikus jóga terén végzett közreműködéséért. Az alkalom Govindan publikációja volt Thirumandiram: A jóga és a tantra klasszikusa. A kiadás szerkesztésével és kiadásával Govindan először teszi lehetővé az angolul beszélő közönség számára betekintést a jóga négy legfontosabb irodalmi művének egyikébe. [9]

2001 novemberében Feuerstein Govindansról írt a Yoga Journal könyvismertetésében Patjajali és a sziddhák krija jóga szútrái: "Ez a terjedelmes (kb. 300 oldal) [kb. A német keménytáblás kiadás - A német fordító megjegyzése] 200 oldalt tartalmaz, egy újonnan megjelent mű, amely 10 éves munka eredményeként tartalmaz egy részletes fordítást, gyakorlatokat az egyes szútrák lényegének a (mindennapi) napi gyakorlatba történő beépítésére, alternatívákra való hivatkozásokat. Megjegyzéseket és a szanszkrit, valamint az angol [német - német fordító megjegyzése] kulcsfontosságú kifejezések indexét tartalmazza. "[10]

Hinduizmus ma (2010. július): "A világot elöntötte a jóga - nevetőjóga, forró jóga [megfelel a Bikram jógának - fordító megjegyzése], spa-jóga, fogyókúrás jóga és a szüléssel kapcsolatos jóga. Kevesen ismerik a hiteleset Források és még kevésbé azok, akik intenzíven foglalkoznak velük.Ezek egyike, amely sokáig rejtve maradt a világ elõtt, mára felbukkant eredeti tamilja mélyén, és egyetlen törött angol nyelvû kísérlet jelent meg: A Tirumandiram, a misztikus A Tamil Saint Tirumular klasszikusa egy ünnepi gálán jelent meg az indiai Chennaiban, 2010. január 17-én. A tíz kötetes kiadást jeles tudóscsoport írta, TN Ganapathy vezetésével és Marshall Govindan Satchitananda támogatásával, az elnök Babaji Kriya Yoga Acharyas rendje. Az ünnep vendéglistája - rajta voltak a Vor Dharmapuram, Tiruvavaduthurai és Tiruppanandal Saiva rendjének székhelye, Sri P. Chidambaram szövetségi belügyminiszter pedig e munka fontosságáról tanúskodott.

Valóban jó oka van az ünneplésre: a fordítás kiváló minőségű és a nyomtatás szakszerű. A könyvek érdeme, hogy pontosan lefordították a Tirumulars Tamil-t angolra, miközben fenntartják a filozófiai értelmezések semleges, kiegyensúlyozott állapotát. "[4]

K. R. Periyakaruppan, a hindu vallási és jótékonysági alapítványok minisztere Tamil Naduban, Indiában. A tamil jóga Siddhas irodalmi műveinek angol nyelvű fordításainak közzététele arra indítja Tamil Nadu indiai állam kormányát, hogy ismerje el fontosságukat, és ezt is publikálják: "Az állam kormánya örömmel fontolóra vesz egy kiadó építését a tamil vallási szentírások közzétételére." Hindu vallási és jótékonysági alapítványok minisztere, KR Periyakaruppan. A tízkötetes angol nyelvű fordítás kiadásának ünnepségén tartott beszédében Tirumandiram azt mondta, hogy egy ilyen kiadó feltárja a világ számára a tamil nyelv nagyságát ... a művek tamil fordításai Patandzsali és a sziddhák krija jóga szútrái mint például Babaji hangja - trilógia a kriya jógáról eseményen is bemutatták. Beszédet mondott Govindan Satchidananda, e könyvek szerkesztője, valamint N. Mahalingam, a Shakti vállalatcsoport elnöke és Ganapathy is. "[11]

Stephane Champagne, a La Presse Montreal napilap újságírója: „Marshall Govindan-t, az aszram igazgatóját és feleségét, Durgát a világ szinte mindenhol ismerik. Nekünk elmondták, hogy az Egyesült Államokban, Európában és még Indiában is oktatnak jógát. M. Govindan aszramot épít az indiai Szilícium-völgyben, Bangalore régióban. "[2]