Megoldott rejtvények
Braun sóhajtva görnyedten ült iratai és papírjai fölött. Több mint egy tucatszor olvasta végig az összes állítást és feljegyzést, de ezek egyike sem segített. A gyilkost csak nem sikerült megtalálni.
De mi volt a hibás? Talán ő maga. A kezdetektől fogva hamis gyanúba merítette magát, közismert makacsságával állításokat tett, kivizsgálta őket, és ha nem volt meg a kellő nyugalma, hamarosan embert becsületesen vádolt meggyilkolással egyenesen nevetséges balesettel. Mivel ez a Pedro Serrao becsületes ember volt, ez biztos volt benne.
Ennek ártatlannak kell lennie. Emlékezett még a jópofa, örömteli hangnemre, amelyben így szólt: „Fritz, csak gyere be!” Már várta barátját, Monnardot. És sejtette ezt az urat Serraót!
Braun megütötte a homlokát.
Az egyetlen kellemetlen dolog az volt, hogy így elvesztette minden nyomát, és egyre valószínűtlenebb volt felfedezni a gyilkost. Az ellenőrnek sem kellett volna ilyen magabiztos hangnemben beszélnie. Mindenesetre ezzel a tréfával elvesztette teljes hírnevét.
A gyilkosság óta többször is folytatott nyomozást és razziát a gyilkosság helyszínének legveszélyesebb helyein is. De az eredmény ugyanaz volt és mindig ugyanaz maradt.
Tehát a hatékony munkavállalót megakadályozták a tevékenységben. Minden hibát elfelejtett e hiba óta. Csak nyugtalan szorgalma és ambíciója ösztönözte újra és újra.
Tehát ismét az akták előtt ült, és töprengett. Úgy tűnt számára, hogy a fejtől való szabadulás egyetlen magyarázható oka az, hogy ilyen módon megpróbálja félrevezetni az igazságot.
Hosszú ideig ült így, töprengett. Az ajtón kopogtatás emlékeztette, hogy térjen vissza a valóságba, és ezt kiáltotta: - Gyere be!
Seidel biztos bejött a terembe.
"Ah! Ismét a Monnard-üggyel! Pokoli történet. Mi van? - Azonnal elkezdte.
- Valóban! - értett egyet Braun és folytatta: - Minden le van vágva. Nem találom a fonalat! "
„Csendes, régi barátom! Egyszer a legképzettebb kriminalista vágtázhat! «
- Rossz vigasz! - mondta Braun.
- Ki tudja, hogy mégis megtalálja-e a megfelelő kapcsolatot?
- Valójában annak kellene lennie!
- De a gyilkosnak rohadt jól megalapozott fickónak is lennie kell. A legkisebb dolog sem maradt meg, ami tőle származott volna. "
- Nincs mit tenni ellene!
Braun felállt a helyéről, és nyugtalanul és idegesen járkált az irodában.
- Ugye, Herr kollégám, megengedi, hogy átnézzem az iratokat.
Braun nem szólt erről. A szobai sétányok gyorsabbá és erőszakosabbá váltak. A padló visszhangzott határozott rúgásaitól. Hirtelen megállt a tárolt gyilkos fegyverek előtt, és rájuk mutatott:
- Szeretném, ha a fegyver, amellyel a gyilkosságot elkövették, máris heverne ennek a szemétnek.
- Hidd el! - motyogta az ellenőr, aki már elmélyült az irat tartalmában.
Braun most újra fel-alá járkált - a hátára tett kézzel. Ezekkel a nagy horderejű rúgásokkal mindig felhördült valami szó, amely éppen elveszett gondolatai logikai sorrendjében.
Újra megállt a nyitott ablak előtt. Lenézett a börtön udvarára, majd felhívta az ellenőrt:
- Látja, a fekete vörös ember, aki a kettős gyilkosságot követte el a Karlstrassén, odalép. Ebben az esetben ki gondolta valaha, hogy felfedezik a gyilkost? A végén úgyis megtaláltam. "
Az ellenőr felnézett az iratokból, Braunra nézett és azt mondta:
- Végül is nem gondolja, hogy lehetséges, hogy ez a Pedro meggyilkolta Monnardot?
"Hm! Soha nem engedtem el a srácot a szemem elől. Egy csekk sem ártana neki. Ki tudja, mi jelenne meg a bőröndjeiben. "
„Lehetetlen lehet! Olvastad a táviratot és Lotter nyilatkozatát? "
Ebben a pillanatban lélegzetelállító csend honolt a szobában.
Braun ujjaival dobolt az ablaktáblán, és figyelte a felügyelőt. Amikor ez utóbbi elolvasta az utolsó iratlapot, felkelt, megrázta a fejét és így szólt:
- De ez a Serrao úr nagyon gyanús.
- Megnézte a papírjait?
- Semmi okom nem volt!
Az ellenőr elgondolkodva nézett ki.
Braun ekkor kezdte: „A legkedvezőbb benyomást tette rám. A beszámolómban olyan részletesen leírtam az első találkozót vele a szállodában, hogy a legcsekélyebb kétség sem férhet hozzá! "
"Olvasom! De talán hagyod, hogy meglepjen helyetted! "
- Emelte már az 50 000 márkát?
"Telefonálni! Ugye tudja a cég nevét? "
- Hogy valóban nem törődött-e a pénzgyűjtéssel, úgy tett, mintha színlelte volna.
Braun a szobában lévő telefonhoz ment, felvette az egyik fülhallgatót, míg a felügyelő a másodikat a füléhez szorította.
Rrrr! megszólalt a telefoncsengő.
Most nem lehetett hallani mást, csak egy dübörgést és pörgést, mintha nagy távolságból érkezne. Aztán egy hang tisztán hallhatóan hangzott:
- Egy bizonyos Fritz Monnard 50 000 márkára volt nálad biztosított. 16-tól 17-ig meggyilkolták. Öntől beszedték a biztosítási összeget? «
Rrrr! A csengő megint csörgött.
Az ellenőr félreállt a telefon elől, akárcsak Braun.
- Tehát ő már összegyűjtötte a pénzt!
"Miért ne tenné?" - kérdezte Braun. - De ez nem azt jelenti, hogy sokáig a gyilkosnak kell lennie!
„Nos, még nem emiatt! De volt-e joga emelni az 50 000 márkát? "
- Ezek valószínűleg polgári jogi kérdések!
Bevallom! De rossz fényt vetnek rá. "
Braun már türelmetlen volt, és most sietve kibökte:
"Úgy látom, erőszakkal akarsz bűnössé tenni! A távirat elég világosan mondja, hogy 16-án reggel megérkezett oda, és 18-án korán elment szolgájával. "
"Jó! De amikor 16-án délben Münchenbe hajtott, 10 órakor már itt volt; Így volt ideje találkozni Monnarddal és elkövetni a gyilkosságot. Ha 17-én reggel újból elindult az első vonattal 4 óra körül, akkor 1 és 2 óra között visszatért Frankfurtba, sőt vacsorázhatott a szállodájában, és így alibit tudott biztosítani!
- Nem ismered, ez a Serrao! Ha beszélne ezzel az emberrel, nagyon hamar meggyőződne arról, hogy ez egy tetőtől talpig becsületes ember! "
Braun nagyon izgatottan beszélt.
- De nem találok más lehetőséget - szólt közbe az ellenőr.
"Én sem! De azt hiszem, annyira ismerem az emberi természetet, hogy azt mondhatom, hogy ezt a gyilkosságra képesnek lehet tekinteni, de ezt nem. "
"Az ember ezt a gyakorlatban megtanulja, de erare humanum est."
- Itt nem tévedhetek! - kiáltott fel Braun. „Ez a brazil olyan ember, aki képtelen nemcsak rossz cselekedetekre, de rossz gondolatokra is. Ezt mondta Braun neked, annak a Braunnak, akitől még egyetlen bűnöző sem szökött meg. "
Abban a pillanatban a beszélgetésüket erőszakos kopogás szakította meg.
Egy furcsa úr lépett be az irodába, és kérdésre Max Forstmannként, a "Hamburger Hof" szálloda igazgatójaként mutatkozott be.
-Kívánod? -Kérdezte Braun.
„Megtiszteltetés számomra Mr. «
- Barna! - szakította félbe utóbbit, aki már türelmetlenné vált, mert az új jövevény nem azonnal hozta fel kérését.
- Eddig egy bizonyos brazil Serrao úr volt velünk a szállodában.
- Nos, mi a baj ezzel?
- 420 márka számlatartozással menekült el.
"Mit? Serrao fújt! Igen, lehetséges ez? Braun hátradőlt a székében. Annyira meglepődött, hogy már nem tudott megszólalni.
De most Herr Forstmann annál beszédesebb lett.
"Ez a Serrao ott bérelt egy szobát, és azt mondta, hogy hosszabb ideig, esetleg több hónapig szeretne itt maradni, és kéthetente el kell küldeni neki a számlát. Másnap az úr poggyásza találkozott egy-két nagy, nehéz bőrönddel. Jóváírom neki. De mivel túl fényűzően élt nekem, nyolc nap után elküldtem neki a számlát, ami 420 márka volt. Tegnap reggel volt. Ez a Serrao úr dél körül jött vissza, majd elment szolgájával. Utóbbi egy kis csomagot cipelt a hóna alatt. Azóta nem tértek vissza. A pincér röviddel azelőtt tájékoztatott. Most léptem be a két szobába. A bőröndök még mindig a helyükön voltak. Amikor véletlenül felemeltem egyiküket, észrevettem, hogy nagyon könnyű. Ugyanez volt a helyzet a másodikkal. Nyitva hagytam őket, és mindkettő nem tartalmazott mást, csak régi vászonokat és ruhákat, amelyeket egykor teljesen elszennyeztek szobájukban egy lakoma alkalmával. "
Itt ért véget Herr Forstmann, aki sietve kibontotta az egész történetet.
- Most mit mondasz? - Az ellenőr Braunhoz fordult.
- Szótlan vagyok! - volt a válasz.
- Számomra megmagyarázhatatlan - kezdte újra a sérült igazgató -, hogy ezek a bőröndök szállítás közben rendkívül nehézek voltak, így két férfinak kellett egy bőröndöt a lépcsőn fel cipelni. De most olyan könnyűek és üresek. "
- Biztosan korábban elhordtad a dolgokat.
- Lehetetlen! - kiáltott fel kétségbeesetten a rendező. - Amikor aznap reggel a pincér letette a számlát a szobába, újra megpróbálta felemelni a bőröndöt. De ezt nem tehette meg. Most népem tegnap reggel sem veszítette szem elől egyiküket sem. A szolga egyáltalán nem hagyta el a szállodát. Ez a Serrao úr elment, de semmit sem vitt magával. A cselédnek csak azután volt kicsi csomagja, hogy valamivel dél után elhagyták az éttermet.
"Érted ezt?" - kérdezte az ellenőr.
- Az elmém mozdulatlanul áll! Úgy érzem, hogy van szintén Elvesztettem a fejem! - jajgott Braun.
Az ellenőr ezen nevetve azt mondta: "Most már nincsenek kétségeim!"
- De ez nem nevető kérdés! - kiáltotta Braun. Aztán az igazgatóhoz fordult és azt mondta:
- Mehetsz! Jelenteni fogom a vádakat, és megbizonyosodom arról, hogy mindkettőt követik-e.
Az igazgató ekkor távozott.
- Nos? - kérdezte az ellenőr, amikor újra egyedül voltak.
- Nos? - utánozta Braun.
- Most úgy gondolja, hogy ez a Serrao is nagyon jól elkövethette a gyilkosságot?
"Természetesen! Csak a fejedre volt szükséged. "
- Hogyan találja meg a bőröndökkel való manipulációt?
- Biztosan csaló, akit nem ismerek magamban.
"Én sem!" Az ellenőr beismerte, majd hozzátette: "De hogyan lehet most elítélni Serraót gyilkosságért?"
- Ez valószínűleg lehetetlen. Bebizonyította alibijét, és az egyetlen tanú esküszik, hogy Pedro nem az a srác, aki Monnarddal volt. "
„Tehát semmi sem bizonyítható! Meggyőződésem, hogy ez és más nem a gyilkos. "
- Nekem is úgy tűnik! - ismerte el Braun.
- Nos, csak emiatt a szállodai csalás miatt már nyomára lehet találni!
- Amit azonnal és késedelem nélkül megrendelek! - tette hozzá Braun, és azonnal elkezdett profillapot készíteni. Amíg csinálta, azt mondta az ellenőrnek:
- De annyi bizonyos, hogy ebben az esetben halhatatlanul zavarba ejtettem magam!
Az ellenőr nevetve mondta:
- Nos, a bevágást még ki lehet irtani.