Mesefesztivál Hanau-ban A hat hattyú, mint csúcs - Régió és Hessen - FAZ
- A boldogság nagy hatalom. És amikor találkozik a belső elmélkedés és szeretet készségével, még az abszolút gonosz sem érhet el semmit. Ez az üzenet, amelyet egy kiemelkedő színészekkel rendelkező együttes közvetített egészen a mellékszerepekig, péntek este a mintegy 600 nézőt feszültségben, derűben, félelemben és örömben váltotta fel. A "Hat hattyú" mese produkciójának premierjével a Grimm testvérek mesefesztiváljának idei évada kétségtelenül elérte előzetes csúcspontját. A drámai színház, a komikus közjátékok és a nagy döntő sikeres keveréke az előadás végén állva tapsolta a közönséget.
A korábbi évekhez hasonlóan Dieter Gring egy meglehetősen ismeretlen mesét vett át a Grimm testvérektől - egy varázslatos mese, amint ő maga mondja, amely lehetőséget kínál számára egy teljesen új világ létrehozására. És Gring jól használja ki ezt a lehetőséget. Az özvegy király (Detlev Nyga), aki kétségbeesetten keres valamit, amit maga nem tud megnevezni, egy boszorkány karmai közé esik (Marie-Therese Schich). Használja az alkalmat és arra kényszeríti lányát (Claudia Brunnert), hogy ő legyen a gyenge király új királynője. A királynak nincs semmi szembeszállása új feleségének gonoszságával, aki minden sötét hatalom megtestesítőjeként végleg el akarja száműzni a fiúkat, és ezért hattyúvá változtatja őket.
Az átalakulási jelenet a színjáték csúcspontját jelenti: a ködfelhőkbe burkolva a hercegek egy rémesnek tűnő körtáncban mozognak - egymás után rövid időre eltűnnek a háttér mögött, hogy újra fehér szárnyakkal jelenjenek meg. A kifejezetten Kolja Erdmann darabhoz komponált zene fokozza a hangulatot.
A fiatal hercegeket csak a húgukon keresztül lehet megmenteni. Side hercegnőnek hat évig csendben kell varrnia a csillagvirágokból készült ingeket, ezt akarja az átok. Elfogadja ezt a vizsgát, és kitart a megbízatása mellett, még akkor is, ha a saját életéről van szó. Az eredeti mesével ellentétben Gring adaptációjában a szerető férj (Christian Pumm) hű marad, még akkor is, ha a körülmények úgy tűnik, hogy ellene szólnak.
A darab nemes szerepei az erőteljes versengéssel versenyeznek a közönség javára: Klaus Philipp (Kud'malin) és Marc Ermisch (Kud'Elin), mint pimasz koboldok a vidám árnyalatot adják a darabnak a megfelelő helyeken, színpadiasítás nélkül Komolyan venni. A két néha hülye, néha kissé gonosz, de mindig valahogy szerethető karakter minden dráma ellenére biztosítja, hogy a feszültség ne legyen túl feszült. Hangulatos vitáik lazítják a légkört anélkül, hogy valaha butának vagy stílusosnak tűnnének. A kettő játékát kiegészíti a manó, Elaphin (Nadine Buchet), aki jó szellemként lépeget a darabon keresztül, és úgy tűnik, hogy beavatkozik, amikor csak szükséges.
A különleges effektusok iránti jó érzéssel Gring további hangsúlyokat adott a darab folyamán. A rendezőnek újra és újra sikerül meglepetést kelteni, például az elf szárnyak piros villanásával, amikor a tulajdonos különösen izgatott. Külön dicséretet érdemel Natalie Raggi ezért a nagyszerű premier estért, aki a betegség ellenére is színpadon állt, anélkül, hogy a közönség észrevett volna valamit rossz egészségi állapotáról. Nemcsak szerető nővérként hatott rá, aki testvéreiért elszenvedi saját szenvedéseit, hanem mindenekelőtt csendes hercegnőként, kifejező arckifejezéseivel.
A következő előadásokon a hétvégén már nem jelenhetett meg, és Oliva Maria Bauer képviselte, aki a jövő héten a "Szépség és a Szörnyeteg" musicalben a gyönyörűség főszerepét játssza. Bauer szombaton rövid időn belül beugrott, hogy megmentse a teljesítményt. GÜZIN LANGNER