Mezőgazdasági exporttámogatás a BMEL Japan-tól
Az agrár-élelmiszeripar német küldöttsége Japánba látogat
Ilse Aigner szövetségi miniszter és Eiichiro Washio, a japán mezőgazdasági minisztérium parlamenti államtitkára, a küldöttség többi résztvevőjével együtt. Forrás: AHK Japan
2012. november 10-15
Japán, mint a világ legnagyobb nettó mezőgazdasági importőre, az egyik kiemelt ország a BMELV külkereskedelmi tevékenységében. Aigner szövetségi miniszter 2012. november 10–15-i japán látogatása során a mezőgazdasági és élelmiszeripar képviselőinek kísérő küldöttsége képet kaphatott a piaci viszonyokról, és információt cserélhetett japán szakértőkkel. A szövetségek és vállalatok képviselőiből álló német küldöttség a hús és a baromfi, valamint a tejipar területére összpontosított.
Az édességek és az alkoholtartalmú italok mellett a tejtermékek és (kisebb mértékben) a hús a német élelmiszeripar legfontosabb exporttermékei közé tartoznak Japánba. Bár a német élelmiszer-export Japánba tavaly kissé, 4,2 százalékkal nőtt, a német termékek részaránya a japán élelmiszerek behozatalában továbbra is alacsony, kevesebb, mint egy százalék. A német mezőgazdasági és élelmiszeripar számára, amely a világ egyik legerősebb exportőre, a becsült 260 milliárd eurós japán piac még mindig teret kínál az intenzívebb együttműködésnek. Az alapos előkészítés és a japán helyzet alapos vizsgálata központi szerepet játszik a sikeres piacra lépésben.
A német mezőgazdasági és élelmiszeripar központi fórumára, amelyre 2012. november 13-án Tokióban került sor Aigner szövetségi miniszter részvételével, mintegy 40 meghívott japán vállalat és kereskedelem látogatója kínálta fel a lehetőséget arra, hogy előadásokon tájékozódjanak a német élelmiszeripar kompetenciáiról. A velük utazó német vállalatok számára a japán ipar képviselői áttekintést adtak a tej- és húsipari termékek piaci helyzetéről, majd lehetőséget biztosítottak a személyes cserére.
Az ünnepi esti rendezvény, amelyet a BMELV és a DIHKJ szervezett közösen a japán Német Kereskedelmi és Iparkamara 50. évfordulója alkalmából, "Élelmiszer Németországból" mottóval járt, és több mint 400 japán vendégnek adott lehetőséget arra, hogy megnézhesse a német ételek minőségét.
A központi üzleti fórumot egy kiterjedt kísérő program zárta, amelynek során a küldöttség Japán élelmiszeripari vállalatait látogatta meg. A nagyrészt a miniszterrel közösen elkészült túraprogram céljai közé tartozott egy szarvasmarha-gazdaság, egy tejüzem és egy teakert. Az üzletellenőrzések részeként a német résztvevők képet kaphattak az élelmiszer-kiskereskedelem kínálatáról és árairól is - a japán minőségtudatosság és a kiváló minőségű élelmiszerek értékelése előnyös a német gyártók számára.
Tehát nem meglepő, hogy a küldöttség résztvevői következetesen pozitív következtetést vonnak le: Szinte az összes német vállalat a jövőben tovább kívánja bővíteni tevékenységét Japánban.