Mi, a regény, amely inspirált; 1984; d; Orwell
Bezárás Készítve a Vázlattal.
A kultúra szála 1920-ban megjelent "Mi mások" címmel Yevgueni Zamiatine regénye jóval kora előtt elítélte a totalitárius társadalmak megjelenését, és megalapozta a disztópia irodalmi műfaját. George Orwell az "1984" írásában nem titkolta, hogy az orosz-szovjet író erőteljesen befolyásolta.
Borító a Zamiatine által kiadott "Nous autres" angol kiadáshoz. • Kredit: Lendület
-Rendkívüli, hogy az emberekben milyen élénk bűnözői ösztönök vannak. Tudatosan mondom: bűnözők. A szabadság és a bűnözés ugyanolyan szorosan kapcsolódik egymáshoz, mint ha akarja, a repülőgép mozgása és sebessége. Ha a repülőgép sebessége nulla, akkor mozdulatlanul áll, és ha az ember szabadsága nulla, akkor nem követ el bűncselekményt. Ez egyértelmű. A bűnözésből való szabadulás egyetlen módja a szabadságtól való megszabadulás.
Könnyen elképzelhető az 1984-es idézet, George Orwell zászlóregénye. Ez azonban D-503, a Mi mások (Gallimard) főszereplőjének cselekedete, Jevgenyij Zamiatin orosz-szovjet író által méltánytalanul figyelmen kívül hagyott kisregény.
A szatirikus várakozásnak ebben a regényében Zamiatine D-503 életét képzeli el a távoli XXVI. Században, ahol a számok felváltották a neveket. Ez a mérnök egy totalitárius rendszer krónikáját tartja, az általunk "jótevőnek" nevezett égisze alatt, miközben részt vesz a helyszínen, amely lehetővé teszi egy űrhajó, a L'Intégrale építését, amelynek földönkívülieket kellene hoznia a civilizációk elé. ennek a társaságnak a jó szava "matematikailag pontos boldogság" köré szerveződött.
Jóval Orwell előtt Zamiatine ebben a regényben, amelyet 1917-ben kezdett írni, a szovjet rendszer totalitárius túlzásaival számolt. Az angol író, aki recenziót írt a "Tribune" szociáldemokrata folyóirat munkájáról, úgy vélte, hogy ez valószínűleg befolyásolta Aldous Huxley, a disztópikus műfaj másik példaképének Bátor új világát. Ez utóbbi azonban nem olvasta a Mi másokat, amikor megírta zászlóshajó művét, amint azt 1962-ben egy levelében meghatározta.
Ezzel a regénnyel azonban Yevgueni Zamiatine követi az utat. George Orwellt pedig egyértelműen ez a könyv inspirálta egészen addig a pontig, amíg rendkívül hasonló elemeket másolt a cselekménybe: hinni életrajzírójának, Palgrave Macmillannek az Inside George Orwell című filmben, azt akarta, hogy "következő regényének mintaként vegye".
Szembesülve az októberi forradalommal, az első disztópiával
Ievgueni Zamiatine tengerészmérnök forradalmi szenvedély az írás iránt. 1905-től részt vett a forradalomban. Első hírei és politikai fellépései így több egymást követő száműzetést szerzett a cári rezsim részéről. Angliában menekültként egy jégtörő építésén dolgozott Oroszország számára, miközben megírta az 1917-ben megjelent Les Insulaires című könyvet, amely az akar lenni, amint Bernard Kreise fordító az Une Vie, Une Oeuvre című "tervezetben" elmondta. "közülünk:
Mérnök, ami többek között a tudomány iránti érdeklődését és sok mindent megmagyaráz írásaiban, néha nagyon matematikai, nagyon mérnök. Mire visszatért Angliába, tengerészmérnökként végezte munkáját, és egyúttal regényt írt az angolokról. Ez a "The Islanders", ami valójában egyfajta vázlata a "mi" -nek. Gyakorlatilag ugyanaz a téma, gyakorlatilag ugyanaz a cselekmény, ugyanaz a cselekmény. Egy ember története, akit a kispolgári társadalom szétzúzottnak talál, amely szinte tökéletes, szinte utópikus módon szerveződik. Természetesen a szeretet váltja ki e társadalom elleni lázadását, és pusztításba hozza.