Michel Polnareff, l; interjú; v; mentálisan
Kilenc év távollét után az énekes francia turnéval és lemezzel készül visszatérni a támadáshoz. De egy sebesült ember fogadott minket Palm Springs-i otthonában, hogy elmesélje nekünk robbanó önéletrajzát. Kivonatok exkluzív interjújából.
Szeret időt szakítani ... Huszonhat év album kiadása nélkül, kilenc anélkül, hogy színpadon lenne, Michel Polnareff nem az a típus, akit szorongatnának az elmúlt évek. Michel még akkor sem változtatja meg a módját, amikor Palm Springsbe megy vele találkozni. A férfi későn kelő ember, aki szereti kihasználni 5 éves fiát, Loukát. Éppen több mint tizenhat hónapot töltött Belgiumban bezárva egy stúdióba. Visszatérve az Egyesült Államokba, diétázott és mozgott, hogy felkészüljön a következő turnéjára. Az otthoni stúdiójában készteti arra, hogy meghallgassuk új albumát, kísérletileg "1 + 1 = 3" címmel. Eddig nyolc szám, köztük három hosszú hangszeres szám, amelyek hosszú utat tesznek meg a kísérletezés során. A rajongók már ismerik a „The Man in Red” -t, az ünnepek előtt kiadott kislemezt, valamint az „Ophélie Flagrant des Lits” és a „Positions” koncerteket 2007-ben élőben adták elő. De az album igazi slágere a „Sumi”, kőzet és kénes gésa. A hatvan percnyi zene ellenére még mindig három számot kell befejezni. Egyelőre az írót találjuk meg. A "Spèrme" -vel, az önéletrajzzal, amely két évig tartott, Michel élénk, vicces tollal mondja el magának, mindig jó formula után kutatva. Egy élet egyensúlya, amelyet Louka társaságában oszt meg velünk, "apukája" karjaiban fészkelődik.
Párizs mérkőzés. Új lemezt vártunk, előbb könyvet tettél ki. Befejezi ezt az albumot ?Michel polnareff. Ah, jól kezdődik! [Nevet.] A könyv március 24-én jelenik meg, de nehéz megadni a felvétel dátumát. Kiadását a lemezkiadó fogja bejelenteni, miután átadtam nekik a kazettákat. Már majdnem elkészültem, három címem maradt a véglegesítésre a következő napokban, Los Angelesben.
A közönség és a szakma is úgy gondolja, hogy ez a lemez Arlésienne.
Idegesít, inkább engem szólítanának legalább arlesinek! [Nevet.] Sok olyan dolgot mondanak, ami ritkán igaz. Ne feledje, 2007-ben azt mondták, hogy nem jövök. Nagy hagyomány azt gondolni, hogy nem csinálok dolgokat.
"Apám különösen az övével ütött meg"
Azt mondod, hogy "fizettem a fazekakért, amelyeket nem törtem el", életed ezen időszakáról.
Mert dühöt éreztem. Ebben a konkrét esetben arra kértem apámat, hogy vegyen nekem virágot ajándékba egy barátomnak - zsebpénzre nem volt jogom. Egy kaktussal tért vissza egy edénybe, amely végül a falhoz robbant. Ez a vele való kapcsolatom szimbolikus.
Apád arra kényszerít, hogy napi tíz órát tornázz a zongoránál ...
Igen, klasszikus zongoraművésznek szántam. De nem szerettem apám rabszolgája lenni és más hasonló alkotások. Amikor felfedeztem a rock'n'rollt, ez egy reménysugár volt. És belerohantam. Ez volt minden, amit apám utált ...
Oda megy, hogy azt írja, hogy mindazzal, amit ma tett veled, börtönbe került volna.
Meg vagyok győzve. A rendőrség gyakran bejött az Oberkampf utca 24. szám alatti házba, én fájdalmától üvöltöttem. Apám különösen az övével ütött meg. És ha lehetséges, a hurok oldalán. A jelenlegi - nagyon megalapozott - törvényekkel a börtönbe került, és nem tette tönkre gyermekkoromat.
Halála után rájössz, hogy ő tárolt minden cikket, amelyet rád szánt.
Igen. Végül megcsodált. Vigyázott, hogy ne mondja meg. Túl büszke volt erre, vagy nem volt elég biztos magában. Nehéz tudni. De az a fontos számomra, hogy megbocsátottam neki.
"Anyám, ez életem nagy szerelmi története"
Azt írod, hogy „bármiről, csak normális életről” álmodtál. Menekülni a szüleid modellje elől ?
Valószínűleg ... én is nagyon öntudatos voltam a barokk társadalmi helyzetünkkel kapcsolatban. Apám szoros öklű volt, nagyon traumatizálta a háború és meg volt győződve arról, hogy a németek visszatérnek. Valódi paranoiát alakított ki a külvilág felé. Nagyobb zeneiskolákba jártam, de rosszul voltam felöltözve. Néhány versenyt rövidnadrágban rendeztem, míg az összes többi jelölt öltönyben és nyakkendőben volt. Szégyent váltott ki belőlem, még akkor is, ha megnyertem a versenyeket ...
Végül becsaptad a családi ház ajtaját, hogy három évig Párizsban kóborolj.
Apám arra kért, hogy fizessem a bérleti díj egy részét. Annyira sokkolt, hogy inkább távoztam. Három telet Párizsban töltöttem, durva volt, de valódi elszántságot és lázadás egyik formáját mutatta. És végül odaadhattam magam a zenének, amelyet szerettem.
Az anyádról készült portré egy szerető nő, aki soha nem tudta, hogyan reagáljon erre az erőszakos férjre.
Soha nem láttam, hogy apám megütötte anyámat. Tényleg az az érzésem, hogy azért adta fel saját életét, hogy megvédjen, pedig úgy gondolom, hogy legszívesebben lánya lett volna. Ütött gyerek voltam, ő pedig vigasztalt, zavartan a helyzeten. Anyám életem nagy szerelmi története. Túl korán távozott, és ez még mindig tragédia számomra.