Miért kell látnia Guillaume Ribot „Vie et destin du Livre noir” című dokumentumát?
Egy nő, aki egyedül jár a szél által vert búza közepette: így megnyílik Eisenstein általános vonalának ikonikus képeivel Guillaume Ribot lenyűgöző dokumentumfilmje, a Fekete könyv élete és sorsa, a zsidók pusztulása. A Szovjetunióban, miközben ki van kapcsolva, egy férfihang beszámol arról a mészárlásról, amelyből csodával határos módon megszökött, ellentétben feleségével, amelyet az SS hűvösen lelőtt, és több ezer más áldozattal árokba dobta.
Az 1928-as szovjet remekműben határozottan optimistán nyilatkozott az elkövetkező dicsőséges szüret bejelentéséről, ezek a tervek itt lehűlnek, elkerülhetetlen katasztrófát hirdetnek. Mintha a Föld rossz előjeltől duzzadna. Mintha egy utolsó lélegzetet vett volna, mielőtt bepiszkolódott volna.
Kórustörténet
Ezzel a fajta, mindig tökéletesen kivitelezett költői hatással Guillaume Ribot, volt sajtófotós, számos könyv és dokumentumfilm írója a Soáról filmes kenetet ad dokumentumfilmjének. "Szerettük volna a szépirodalmi fegyvereket használni, nem pedig a klasszikus dokumentumfilm fegyvereit. Mint ahogy a tanszék irodalmában paradox módon" non-fiction "-nek is hívják", mondja Antoine Germa, a film társírója is. újságíró és történész. "Az oktatás az a szó, amelyet megpróbáltunk elkerülni ... És el kell mondanom, hogy a francia televízió beszélgetőpartnerei követtek minket, és még ezen az úton is biztattak" - teszi hozzá szórakozott hangon a telefon.
Bármennyire is igényes, a Fekete Könyv élete és sorsa azonban nem kopár vagy hozzáférhetetlen. Ellenkezőleg: érzékeny, megtestesült, mélyen emberi film, amely az illusztráció dialektikájának kedvez. Kórustörténet, amely a végtelen közepes felvételű interjúk nélkül (de Tal Bruttmann történész munkája mellett) csak archív képekből és korabeli filmekből áll, nagy finomsággal szerkesztve (Svetlana Vaynblat). A holokauszt-narratíva régóta a képek hiányának lanzmann-i elképzelésén alapszik, "és abszolút remekműnek bizonyult" - magyarázza Antoine Germa. De sok olyan kép létezett, köztük mészárlások, megsemmisítő táborok, tömegsírok, amelyeket a szovjetek filmeztek, vagy a visszafoglalt területeken lefoglaltak a németektől. De fél évszázadon át sztálini ólom esztrich borította őket, mielőtt újra felfedezték volna őket, amikor a fal leomlása után megnyílt a szovjet levéltár.
Denis Podalydès, Hippolyte Girardot és Mathieu Amalric
"A Fekete Könyv története a terror és az amnézia története" - figyelmeztet a bevezetőben Aurélie Petit színésznő hangja. Hogy elkísérje őt ebben a történetben, amelynek ő az elbeszélője, három nagyszerű színész kölcsönzi a hangját, és csak a hangját a három központi szereplőnek: Denis Podalydèsnek Salamon Mikhoels filmsztár, a zsidó moszkvai színház igazgatója szerepében. ., valamint a zsidó antifasiszta bizottság elnöke; Hippolyte Girardot Ilya Ehrenbourg újságíró és író, a Fekete Könyv eredetének írásában, bizonyos értelemben a szovjet Malraux-ban; Mathieu Amalric végül tolmácsolja Vassili Grossmant, híres szovjet írót, a Fekete Könyv társkoordinátorát, akit néha a 20. század Tolsztojaként írnak le.