Mihai Eminescu zavaró dalszövegei, 4 órával a halála előtt írva - Antena Satelor
Nemzeti költőnk, akinek alkotása felbecsülhetetlen egyetemes értékkel bír, életének utolsó pillanatait szerényen élte meg, Dr. Suţu Bukaresti Mentális Betegségek Szanatóriumának ágyán.
A nagy költő halálának okát a tudósok idővel adott magyarázatai ellenére is rejtély borítja. Az biztos, hogy Mihai Eminescu 1889. június 15-én, hajnali négy órakor halt meg gyanús körülmények között, szegényen és szinte elhagyva.
Életének utolsó pillanatait kopott köntösben, fém ágyon, kórházi "cellájába" zárva élte, anélkül, hogy túl sokat kért volna az őt gondozóktól. Néhány perccel halála előtt csak egy pohár tejet és erkölcsi támogatást szeretett volna. Azt suttogta az ügyeletes orvosnak, aki az arcába tette a pohár tejet: "Összezúztam". Lefeküdt az ágyra és nem sokkal később meghalt. A halál hivatalos oka a szív-légzés leállítása volt.
Amikor boncolásra vitték, a köntöst, amelyben a költő meghalt, tisztelői vették át. Az egyik zsebében egy kis jegyzetfüzet volt. Utolsó versei íródtak rá. Az Eminescu munkásságának szentelt kötetekben vannak cím nélküli, ismeretlen és sokáig publikálatlan versek. Valójában ezek a versek vitát váltottak ki a kritikusok és az eminescológusok világában, néhányan egyetértettek abban, hogy Eminescu mentálisan nem volt képes alkotni élete utolsó 7 évében.
A jegyzetfüzetben talált versek - tisztelői szerint - élete utolsó napjaiban, utoljára pedig néhány órával halála előtt íródtak. Valójában a versekben kitalálják a közvetlen halál érzését.
Ez az utolsó Eminescu-vers, amely zavaró módon írja le a költő érzéseit a halállal szemben, később a "Csillagok az égen" nevet kapta, a címet az első vers után adták hozzá.
A csillagok az égen
A tengerek felett
Égek a távolban
Amíg el nem pusztulok.
Tábla után
Az árbocok öblítése
A nagy faedények remegnek;
Néhány város őrzi a kiterjedéseket
És az érthetetlen magány.
Bármi szerencsét
és nyújtsa ki a szárnyakat
A mozdulatlanság pillanatai üldözik.
Amíg meg nem halok,
Menj el, angyal
Szomorú panaszomra
Teli szeretettel.
Ez nem bűn?
Tagadni
A leggyorsabb pillanat
Amit kaptunk?