Mihail Bulgakov Oroszország - 4. oldal
Kutya szív (1925) Mihail Bulgakov
"Wow-vagy-vagy-vagy-vagy-Wow-vagy-Wow-vagy! Vessen egy pillantást rám, meghalok. A tornác alatt a vihar harsogja a haldokló imáját, én pedig üvöltök vele. Megszívtam. Piszkos sapkás gazember - a szakács a Népi Közgazdasági Gazdasági Tanács dolgozóinak szokásos étkezdeiben - forró vízzel permetezett be, és megégette a bal szárnyamat. Szemét és egy proletár ráadásul! Úristen, mit árthat! A forrásban lévő víz a csontig hatolt. Most sikítok, de mi értelme a sikításnak? "
Tehát itt vagyunk, elmerülve egy kutya gondolataiban. Jól kezdődik. Őszintén szólva ez az ötlet izgalomba hozott engem, aki mindig is arról álmodoztam, hogy tudjam, mi történhet egy birka fejében ... A könyv ilyen szempontból történő olvasása csak meglehetősen rövid szakaszig tart, de finom, és részt vesz a (leegyszerűsített) ) a társadalom leírásának vázlata, mivel Bulgakov azt akarta bemutatni olvasójának. A jó és a rossz között elosztva (manicheiai elképzelés, de mit vársz, mi egy kutya fejében vagyunk ...), a magyarázat egy sorban áll: a rossz fiúk azok, akik éhesek, és a többieknek mindenképpen jóllakott legyen.
"Ez az ember bőségesen eszik, nem repül, nem fog rúgni, magát, nem fél semmitől, és ha nem fél semmitől, akkor nem fogja megrúgni. még mindig jóllakott. "
Bouboul-t, kedves kis kutyánkat végül Philippe Philippovitch Transfigouratov veszi be (amelyet az életem megkönnyítése érdekében rövidítek PPT-re). Miután meglepődött, hogy felfedezi, mi lesz az új környezete, Bouboul megfelelő trepanációt fog végezni, és kicseréli az agyalapi mirigyét és a heréit egy emberére. Úgy érezzük, hogy a PPT egy szegény lény kárára szórakozik, de nem, a tapasztalatok valóban nagyon komolyak, és kétségtelenül meghaladja a professzor előrejelzéseit, mivel a napok folyamán Bouboul fizikai és mentális metamorfózison is átesik. egyre inkább hasonlítani fog az emberre, akinek a szerveit megkapta ... Nincs szerencséje, utóbbi részeg, tolvaj és hazug volt! Sok öröm a tanár irodájában perspektívában ...
Itt is megváltoztatjuk a nézőpontunkat, és Bouboul evolúcióját Bormenthal, a PPT asszisztensének naplója írja le.
"Január 9.
Reggel óta szókincse (átlagosan) ötpercenként új kifejezéssel és mondatokkal gazdagodik. Úgy tűnik, megfagytak a tudatában, olvadtak és kijöttek. Tegnap este óta a fonográf megjegyzi: "Ne nyomd", "Bastard", "Szállj le a lépcsőről", "Meg foglak ünnepelni", "Amerika tudatlansága", "A tűzhely". "