Mihail Gorbacsov kizárólagos - »Raissa halála volt életem legnehezebb próbája
Nyilvánvaló, hogy az emberiség teljes gyászélménye az egyszerű mondáshoz vezet: "Az idő minden sebet meggyógyít". Igaza van. De ha a fájdalom már nem ég el olyan elviselhetetlenül a bőr alatt, a seb mégis fáj. Mivel Raissa és én életre-halálra voltunk odaadva egymásnak . . .
Nem tudom, miért történt. Egyszer láttam - és velem történt. Mindent megosztottunk: a drámákat, a tragédiákat és a nagy boldogságot. Betegsége a kékből jött. 1999 júniusában Ausztráliába utaztunk, élveztük a természetet és az óceánt, rengeteg előadást tartottam. És júliusban kezdődött a szerencsétlenség. Raissa-t újra és újra megvizsgálták. Amikor rendelkezésre állt a gerincvelő defektjének eredménye, felállították a diagnózist.
Abban a 60 napban, amelyet elválaszthatatlanul töltöttünk Münsterben a kórházban, együtt éltük egész életünket, mindent, amit átéltünk és átéltünk.
"Vége van?" - kérdezte tőlem. És a szemembe nézett, mint mindig. Tudta, hogy nem hazudhatok neki. Én sem. De képtelen voltam elmondani a teljes igazságot. - Komoly vérproblémája van - válaszoltam. „Ez rák?” - „Nem tudom, de nem szabad feladni. Majd átvészeljük. "
1999. szeptember 20-án, 46. házassági évfordulónk előtt három nappal elhunyt. Anélkül, hogy magához tért volna. Anélkül, hogy elbúcsúznánk . . .
Soha nem lett számomra „szokásos” feleség, mint sokéves házasság után gyakran. Honnan jött - egy nő, aki a tajgában nőtt fel egyszerű vasútépítők között, vasúti kocsikban élt és nomád életet élt, mint egy cigány - ez az egyenesen arisztokrata nemesség? Ez a visszafogott büszkeség, amely az első pillanattól lenyűgözött, és amelyet mindenkinek sugárzott?
Raissa halála életem legnehezebb próbájának, megpróbáltatásnak bizonyult. Az egész család hirtelen árván maradt, a lányával és az unokákkal együtt. Még közelebb léptünk egymáshoz. Ennek ellenére magányosnak éreztem magam. Egyszer már nem bírtam tovább, és hangosan kimondtam, még akkor is, ha ez nem az én stílusom. Irina, Xenia és Nastja - ők voltak a fogásom, az egyetlen üdvösségem . . .
Nagyon sok időbe telt, nem volt olyan pillanat, amikor valaki megmenthette volna magát a valóságtól és a feledés homályába. Amíg rájöttem: alá fogok menni, ha egyre mélyebbre merülök a kétségbeesésemben. El kellett fogadnom a sorsomat, elfogadtam.
Michael Gorbatschow a német egységről
Mihail Gorbacsov Így ment ez igazán a német egységgel
1991 decemberében a végéig küzdöttem. Aztán a lemondás. Raissa természetesen nagyon közel volt. Különösen a személyes megaláztatások, beleértve az elnöki lakás és a dacha durva kirúgását is. Azonnal azt mondták, 24 órán belül. Nagyon sietve, egy halomba dobtuk a személyes holminkat, és az autóba vittük őket, miközben ismeretlen srácok minden lépésünkben követtek minket, ellenőrizték és számolták a dolgokat. Nyilvánvalóan azt feltételezték, hogy elloptuk az állami tulajdon egy részét.
1991. december 28-án Raissa és én aláírtunk egy adásvételi szerződést Moszkva város lakásügyi osztályával, amellyel társasházat szereztünk a Kosygin utcában, összterülete 140 négyzetméter, lakóterülete 65,1 négyzetméter, egyenlő arányban.
A közjegyző, akinek igazolnia kellett volna a szerződést, nem hitt a szemének: „Valóban igaz, hogy ez az egy lakás Gorbacsov egyetlen vagyona?” Jelcin állítólag Jelcin személyesen ellenőrizte az elnöki lakást, amelyet olyan sietve kellett elhagynunk. Nem tetszett neki, és eladták.
Raissa tiszta fanatikus volt. Bárhol is laktunk, legyen szó egy "Kommunalka" (bérház) szobáról vagy egy kopott kis bérelt lakásról, mindennek csillogóan tisztanak kellett lennie. Irina ezen a ponton az anya után jött. Raissa mindig egy kis házról álmodozott a napon, a tenger mellett. De ezek nem voltak mást, mint röpke, teljesen megvalósíthatatlan álmok.
Furcsa: a napról álmodozott, de szerette a hóviharokat. - Gyere, menjünk ki a szabadba - mondta mindig, amikor hóvihar közeledett. Esőben is sétáltunk, gumicsizmában és napernyőben. Fertőzött furcsa időjárási preferenciáival.
Mindig elsőként hallgattam meg azokat az előadásokat, amelyeket ő készített diákjainak. Néha szó szerint azzal kínzott. Mindig tökéletesen felkészült volt, de soha nem volt elégedett önmagával, ezért újra és újra át kellett élnünk. És nagyon szép kézírása volt. Kézzel írt jegyzete kedvenc mondásával továbbra is a falon lóg a könyvtárban: "Nem kimerült az, aki meghal, hanem az, aki mozdulatlanul állt."
Egyébként valamivel ezelőtt megtisztítottuk hatalmas házi könyvtárunkat, és sokat rendeztünk. De Raissa filozófiai és államtudományi tankönyvei még mindig ott vannak. Éjjeliszekrényén még mindig ott van a két könyv, amelyet utoljára olvasott.
A dachában, ahol még mindig élek, nem nyúlok semmihez. Amikor Raissa még élt, a dolgozószobát egy hordozható partícióval osztottuk meg: az íróasztala az egyik, az enyém a másik oldalon volt. Néhányan csodálkoznak, miért hagytam mindent úgy, ahogy volt, miért teszem ezt magamnak? De nincs erőm változtatni. Minden úgy marad, ahogy a feleségem otthagyta.
25 fájlt is otthagyott a „Mi fáj a szívnek” címmel. De eddig nem volt erőm átnézni az összes papírodat. Többször elkezdtem csinálni, de nem tudtam tovább menni. A különösen privát dolgokat visszatettem rejtett helyre. Itt tartom Irina első hajtincsét és a szülészeti klinikák három újszülött lábcímkéjét is, tőle és két unokájától. Ez az én "szívarchívumom". Titkos.
Alig nyúltam Raissa ruháihoz. Magától értetődik, hogy Oroszországban szokás szerint valamit odaadtunk legközelebbi rokonainknak, különösen nővérének, Ludmilának. De a legtöbb még mindig ott van. És minden ruhadarabbal emlék van.
A szürke öltöny a sötétvörös blúzzal - így szerettem bele hallgatóként. Raissa tudta, hogy lenyűgözött engem ebben a tekintetben, majd gyakrabban viselte ezt a színkombinációt. Néha kinyitom a szekrényét. A parfümöd, egy egész világ tele dolgokkal, amelyek fontosak egy nő számára . . .
Minden este egyedül maradok. Hajnali kettő körül lefekszem. Az elnökség alatt szükségszerűen megszoktam. Legkorábban este 10-ig értem haza. Utána sétálni mentünk, majd visszaültem az íróasztalhoz. Szerettem az éjszaka csendjében dolgozni, olyan kényelmesen és nyugodtan éreztem magam, egyedül, könyvekkel körülvéve. Ez maradt velem. Sok újságot írok és olvasok, mindig a klasszikusokat. Már nem követem az új kiadásokat.
Nem kerülöm a magányt. Rendszeres kapcsolatban állok Irinával és az unokákkal. De néha szükségem van egyedül lenni. A lemondásom után egy ideig felfedeztem a jelenlegi helyzetem számos előnyét, köztük azt az eddig ismeretlen érzést, hogy teljesen szabad vagyok.
Nem vesztettem el az élet iránti érdeklődésemet. Azt hiszem, még mindig a "régi" Gorbacsov vagyok. De kétségtelenül egy darabom elment Raissa-val . . .
1954 nyarán - Raissa éppen befejezte filozófiai tanulmányait a moszkvai egyetemen, és doktoranduszként kezdte - épp hazafelé akartunk utazni, Privolnoye faluba (Oroszország déli része), amely szintén kényes diplomáciai képviselettel járt: végül tájékoztassa szüleimet a házasságunkról. Raissa szülei sem tudtak róla semmit.
Azt hittem, a szüleim izgatottak lesznek a választásom miatt. De a szülőknek - ezt csak később, amikor magam is apa lettem - mindig megértettem. Apám szeretettel fogadta Raissa-t. Raissa munkája is érdekelte. Önmagában a filozófia szó varázslatosnak tűnt.
A nagymama a következő szavakkal futott fel Raissa-hoz: „Olyan vékony vagy, de olyan csinos.” Azonnal beleszeretett Raissa-ba. Később mindig meglátogattuk őt, amikor Privolnoyébe jöttünk. Raissa mindig adott némi pénzt, hogy elmehessen templomba, imádkozzon és gyertyát tehessen.
De anyám gyanakodva találkozott Raissa-val. Nem volt más, mint meleg fogadtatás. „Milyen menyet hoztál magaddal?” Manapság megkérdezte tőlem: „Nincs segítség a gazdaságban. Neked kellett volna valakit feleségül venni innen. ”Ez nekem túl sok volt. - Tudod, anya, most mondok neked valamit, amire emlékezned kell. Szeretem, és ő a feleségem. Soha többé nem akarok ilyet hallani tőled. "
Irina lányunk 1957. január 6-án született. Míg Raisával elmentünk otthonról Moszkvába tanulni, a lányunk úgy döntött, hogy Stavropolban tanul, hogy ne váljon el a szüleitől. Biztos vagyok benne, hogy nagyon fontos, hogy egy gyermek mellett szerető szülők legyenek. De a szülők számára sem lehet nagyobb boldogság. Raissa és én, mindketten nagyon független és független személyiségek voltunk.
Házasságot kötöttünk anélkül, hogy a családunknak is tudattuk volna. Először egy apró, 11 négyzetméteres szobát béreltünk, majd több évig egy többcsaládos lakás egyik szobájában laktunk, amelyben hét család közös WC-vel és konyhával rendelkezett. Szegények voltunk, nagyon szegények, néha az elviselhető határán . . .
Irinának két és fél éves korában óvodába kellett járnia. Néha esténként könnyekben találtam a kis családomat: Raissa annyira elborult a munkahelyén, hogy néha túl későn tudta felvenni a kicsi óvodából, és így kiáltott: „Elfelejtettél.” Mennyi segítségünk volt akkor használt!
Irinának két lánya van - Xenia, született 1980-ban, és Anastasija, akit Nastjának hívtak, 1987-ben született. 2008-ban Xenia-nak volt egy lánya. Alexandra Németországban született. Hogyan érzi magát nagyapaként? Örömtől és szomorúságtól sírtam. Egyrészt ez egy elsöprő boldogságérzet, másrészt rájössz, hogy az élet utolsó szakasza elkezdődött. Nemrég Nastja és fia, Nikita kétszeres nagypapává tettek.
Az unokáim sem elrontottak, sem elrontottak, sem hidegszívűek. Miért kellene? Példát mutattunk a melegségre és a szívélyességre családjukban. Már kiskoruktól kezdve körülvette őket ez a melegség, és biztosan azt gondolták, hogy ez mindig és mindenhol a világon van. Xenia 10 éves volt, amikor Raissa mellett állt a Vörös téri mauzóleum vendégtribünjén: a tüntetők gonosz, sértő transzparensekkel haladtak el mellette. Xenia sírva kérdezte: „Miért, nagypapa? Mit csináltál?" (. . .)
Család, szerelem, munka, tisztelet - éltük a prioritásokat, ők alakították a házunk légkörét.
A feleségem naplót vezetett unokáink felnövéséről, az első szavakat az aktákban tartotta, rajzaikat, füzetüket és leveleiket.
Irina nagyon hasonlít Raissa-ra. De nem csak a külsőről van szó. Egész lényében tökéletes remake anyjáról, ugyanolyan erős karakterű, független és kritikus elmével. Így neveltük őket.
Most vagyok 86 éves. Egyszer megállapodtam Raissa-val abban, hogy a határunk 70 volt. Mert akkor teherré válsz önmagad számára, nemhogy mások számára. Raissa-val így történt. A mai napig nem tudok szabadulni attól a gondolattól, hogy nem tettem semmit a védelme, a megmentése érdekében. . . Nagyon közel voltunk egymáshoz . . .
Ma cukorbetegségben szenvedek, az elmúlt években sokat voltam kórházban, volt, amikor újra meg kellett tanulnom járni. Néha nem tudom, hány lábon járok valójában: van egy sétabotom, de még mindig nehezen járok. De azért találkozom emberekkel, hogy megmutassam, nem csak élek, hanem dolgozom is.
Minden nagyobb és kisebb betegség ellenére robusztusnak tartom magam. Azt hiszem, Raissa nagy óvintézkedéseket tett. 40 éven keresztül minden nap 6 km-t gyalogoltunk - akár hóviharban, akár esőben, télen és nyáron. Figyelte az étrendemet is, én pedig tartottam a súlyomat. Amíg életben volt, csak 4 kg-mal többet nyomtam, mint 1955-ben, amikor 24 éves koromban otthagytam az egyetemet. Eseménydús, izgalmas, kihívásokkal teli életünk is hozzájárult ehhez. Amikor Raissa eltűnt, hirtelen meghaladtam a 20 kg-ot. Közömbössé váltam az élet iránt.
De a legfontosabb a szellem és az akarat: továbbra is harcos vagyok az "életért".
Kivonat a Moszkvában 2017. szeptember végén megjelent „Optimista maradok” önéletrajzból. Fordította: Dr. Marina Cronauer