Milla Jovovich A félelem széppé tesz - Feuilleton - FAZ
Kilencéves korában megkapta első filmszerepét. Tizenegy éves korában az arca megjelent a világ borítóján. Tizennyolc éves korában néhány millió dollár volt a bankszámláján, fiókjában pedig L'Oreal-val kötött szerződés.
Luc Bessonnal és Richard Linklaterrel, Bruce Willis-szel és Dustin Hoffman-nal, Spike Lee-vel és Wim Wenders-szel forgatott, ő volt az orleans-i szobalány és a világ üdvössége. Most visszatért. A "Resident Evil: Apocalypse" című filmben sztoikusan és gyönyörűen végigvezeti magát egy olyan videojáték világán, amelyből valaki filmet készített. Ma pedig egy szállodai szoba kanapéján ül, cigarettát szív, a szeme fekete, mint a kaviár, a hangja karcos és hangos, és amellyel megehetne. Szerencsére jó kedve van.
Ms. Jovovich, új filmje, a "Resident Evil" hangos, félelmetes és furcsa .
Nagyon jó móka, nem igaz?
. de beszéljünk igazán a filmről?
Ezért vagyok itt.
Hát nem inkább a félelemről beszélünk?
Ahogy akarják. Itt az ideje.
Ó, nekem több mint elég.
Mi a kedvenc félelmed?
Így képzeled el: Kedvenc félelem! Nem, utálom a félelmeimet. Félek a magasságtól. Ez igazi probléma volt a lövöldözéssel. Félek a szűk helyektől .
Valószínűleg a Resident Evil sem volt olyan hasznos.
Attól tartok, hogy túl hamar meghalok. Végül is van még annyi mondanivaló és tennivaló. De a legnagyobb félelmem az, hogy időt pazarolok. Egy közeli barátja néhány éve meghalt, és azóta tudom, hogy minden percem fontos.
Hogyan hat rád a félelem?
Motiváló. Ha valami megijeszt, meg kell tennem. A félelem legyőzésére.
Keskeny, ablaktalan fadobozokba zárkóznak?
Őrült vagy? Ez elég hamar megtörténik. Amikor meghalok.
De a Resident Evil valamiféle terápia volt számodra?
A filmezés közben valóban átestem a pokolon. De valójában mindig ez a helyzet: nemcsak az akciófilmekben vannak hihetetlen érzelmi hullámvölgyekkel rendelkező szerepek is. A probléma az: minél tovább merészkedek a kamera elé, annál inkább félelmetes nyúl leszek a magánéletemben. Szóval borzalom számomra, ha csak a fogorvoshoz kell mennem.
Egy nő, aki olyan jól néz ki, amikor lő zombikat?
Eleget láttam a "Resident Evil" -ben, hogy nincs szükségem valakire, aki ássa a fogamat. Az eredmény az összes tömítés. Látod!
Voltál már kórházban?
Gyerekkorom felét a kórházban töltöttem. Kétéves koromban volt valamilyen agyhártyagyulladásom. Akkor még Oroszországban voltunk, én egy kis kórházban voltam az országban, és az orvosok azt mondták anyámnak: "Ne aggódj, csak lázas." De anyám nem hitt nekik. Csempészett ki a kórházból, és Moszkvába hajtott. A maffiában voltak barátai, akik segítettek. Moszkvában azt mondták neki, hogy ha egy órával később jön, akkor meghalok.
És ez így drámai módon ment tovább?
Mondj egy betegséget, nálam volt!
Milyen emlékeid vannak, amikor ennyire beteg voltál?
Különösen emlékszem egy estére. Akkor már Amerikában, Hollywoodban éltünk, szüleim gondnokként dolgoztak Brian de Palma rendezőnél, és velem éltek a vendégházában. Volt egy apró hálószoba, amit kaptam. És azon az estén, amikor ismét nagyon beteg voltam, hallottam, ahogy anyám megkérdezte apámat: "Meg fog halni?"
Tüdőgyulladásom volt. Körülbelül hatéves voltam akkor, felhívtam anyámat, és megkérdeztem: "Múmia, Múmia, meghalok?" Ezután kórházba vittek, és amikor hazaértem, apám azt mondta: "Bébi, olyan bátor voltál, akarsz valamit a játékboltból?" Hozott nekem egy barbie szettet, és boldog voltam. Amit természetesen nem tudtam: Olyan volt, mintha modellként néztem volna a jövőmbe.
Hogyan alakult ez de Palmával?
Szüleimnek voltak olyan lengyel barátaik, akik előttünk voltak Amerikában, és Brian de Palma-nál dolgoztak. Ezután átvették tőlük a munkát.
Anyja a Szovjetunió színésznője volt, és soha többé nem játszotta Amerikában?
Nem, teljesen rám koncentrált. Feladta karrierjét, hogy jobb életem lehessen.
Miért hagyták el a szüleid Oroszországot?
Apám Jugoszláviából származik, és az 1970-es években jött Oroszországba orvostudományt tanulni. Ott ismerkedett meg anyámmal. Terhes lett, összeházasodtak, csak a szokásos módon. De aztán Angliába ment, hogy ott tanuljon tovább. És édesanyám végül egy ponton azt mondta, mindent elértem itt, csillag vagyok, gazdagok vagyunk - és mégis egy cipősdoboz méretű lakásban élünk. Elegem van. Nem akarom, hogy a lányom ebben az országban nőjön fel. Szóval mentünk. És WC-ket takarított.
És akkor egyenesen Los Angelesbe jöttél?
Mint annyi orosz. A Los Angeles-i taxisofőrök fele orosz. És fele atomfizikus. Idiótáknak tűnnek, mert nem ismernek kereszteződést. De ehhez értik Einstein elméleteit.
Beszélsz oroszul?
Egész nevelésem nagyon európai volt. Nagyon sok klasszikus irodalmat olvastam, oroszul és másokat. Azt hiszem, ettől gyorsabban nőttem fel. Tizenhárom éves koromban olvastam Emile Zolát és Henry Millert. A tanárom kirúgott az osztályteremből, amikor meglátta, hogy "Nanát" olvasok. - Ha ezt látja a többi gyerek - mondta -, egy prostituált története! De Zola volt az!
Hogyan kellett emigráns gyerekként felnőni?
Magányos voltam az iskolában. A nevem miatt. A többi gyerek kommunistának vagy nácinak nevezett, nekik is így volt. És sokkal idősebbnek tűntem, mint valójában voltam. A többi gyerek mindig kicsit félt tőlem. És egyetlen barátnőm is orosz volt.
Hogyan neveltek?
A szüleim számára mindig is fontos volt, hogy elfogadjam a munkamoráljukat. Apámnak az orvosi diplomája mellett három munkája volt, anyám gondoskodott rólam, hidd el, ez is 24 órás munka volt. Ez nem olyan volt, mint az amerikai gyerekek, akiknek tévénézést vagy babákkal való játékot engedélyeztek az iskola után. Voltak zongoraóráim, táncóráim, színészi óráim. A hét munkának szól, ez volt a szüleim üzenete. Csak hétvégén engedtem bábozni.
Soha nem utáltad szüleidet minden nyomás miatt?
Természetesen. Mindig van idő, amikor utálod a szüleidet. Kamaszként az arcodba dobtam: tönkretetted az életemet. De ez így van: ma huszonnyolc éves vagyok, és azt hiszem, köszönöm, anyám, hogy nem hagytál egyedül. Ellenkező esetben esetleg valamilyen drogklinikára kerültem.
Gyermekkorának melyik részét nem akarja soha elfelejteni?
Mindig emlékezni akarok arra az érzésemre, amelyet gyermekként éreztem. Amikor azt hittem, hogy a világ az enyém Amikor azt hittem, mindenki szeret engem és mindenkit. Ez még azelőtt történt, hogy az első ajtókat becsapták. Kilenc éves koromban megértettem, hogy nem tudok minden munkát megszerezni.
Tudod, tizenegy éves koromban nem kaptam meg az első modellmunkámat. Két évig az arcomba csapódott az ajtó. Két évig nehéz elutasítani. Ez abban az időben nagyon elbizonytalanított. És még akkor is, ha ma nem kapok olyan szerepet, amelyet mindenképpen szeretnék, akkor folyton azt kell mondanom magamnak: Ezt nem személy szerint értem, nincs semmi ellened.
Aztán beszélek anyámmal, és azt mondja, hogy minden rendben van, csodálatosan csinálod, próbálj boldog lenni, találj egy jó embert egy életre. Könnyebb mondani, mint megtenni.
Ez a távolság, a magány, a furcsaság, amiről beszélsz - ez gyakran megtalálható Johanna von Orleans szerepében, az "Ötödik elemben" vagy Wim Wenders "Milliós dollár szállodájában". Ez egybeesés?
Igen és nem. Gyakran van bennem valami ezekben a szerepekben. Másrészt csak azt tudom játszani, amit nekem ajánlanak. Wim Wendersnél azonban más volt a helyzet; nagyon szerettem volna vele dolgozni. Amikor megismerkedtem vele, közvetlen kapcsolat alakult ki. Olyanok voltunk, mint két rokon lélek. Ő az apa, aki soha nem lehet saját apám, mert mindig dolgoznia kellett. A mai napig szoros barátságban vagyok Wimmel és feleségével.
És a modell karrierjét
Ez még nehezebbé teszi. Különösen az amerikai nézők nehezen tekintenek rám normális nőnek. Ezért kapok újabb ajánlatokat szupernők vagy hősnők játékára. De próbálok egyensúlyt találni. Jövőre filmet készítek Billy Bob Thornton-nal. Novemberben pedig valószínűleg egy kis őrült kislányt fogok játszani Queensből, aki fegyvereket csempész egy kis független filmben.
Van valami köze a szépségének ahhoz, hogy olyan szerepeket kapjon, mint a "Resident Evil"? Más szóval, jobban működik-e a félelem, ha az ember szép?
Hmm, valószínűleg igen. De szeretek kontrasztot mutatni a szerepeimben: kiszolgáltatottság és erő ugyanabban a személyben. Az akaratból fakadó erő, minden anya érez, amikor gyermeke veszélyben van. Nem számít, milyen soványnak tűnik, dühává válik gyermeke számára. Mindenkiben benne van ez az erő, a többségnek csak fogalma sincs róla. 40 000 Hirosima bomba ereje.
Mit jelent számodra a boldogság?
A boldogság szabadságot jelent. A nemet mondás szabadsága. A választás szabadsága, hogy helyes vagy rossz. A szabadság, hogy azt tegyek, amit akarok.