Minden lélek harcol Az öregember és az erdő
A Huertgen-erdő hetven évvel ezelőtti csata a világháború egyik legkegyetlenebb volt. Az amerikaiak és a németek hatalmas veszteségeket szenvedtek. Ernest Hemingway háborús riporterként volt ott. A mészárlás soha nem engedte el a híres írót, és Robert Hellwig sem, aki gyermekkorában bombáktól és véres csatáktól szenvedett. Nyomok keresése az északi Eifelben.
D.a foszfor kigyulladt. Az erdő hamarosan erős lángokban állt, aknák robbantak, gránátok, töltények. Néhány órára a háború visszatért a Huertgen-erdőbe. Ez a csata soha nem ér véget? 1947-ben a nyolcéves Robert Hellwig számára ez egyszerűen nagy kaland volt: a tűz után apjával és testvérével együtt az elszenesedett kísértetjárta erdőbe ment, hogy lássa, mit árult el ezúttal. Az amerikaiak hihetetlen mennyiséget hagytak maguk után, amikor hónapokkal később végre vívták a fárasztó csatát. Nemcsak pisztolyok és puskák, hanem konzervek is, amelyek a háború utáni években az aranynál értékesebbek voltak.
Veszélyes keresés volt, olyan közel a halálhoz. Wehrmacht-aknák hevertek a földben mindenütt. Ők hárman elhaladtak egy kartonpatronba csomagolt gránátköteg mellett. Amikor elmennek! Gyorsan haza! Ott! A sietős visszaúton ez a halott ember a földön feküdt. Egy leégett csontváz. Robert Hellwig emlékszik, mennyire elbűvölte a gyönyörű kontraszt: a megkötött padló fehér csontváza. - Ne nyúljon hozzá, különben összeomlik - mondta az apa.
Bő három évvel azelőtt, 1944 késő őszétől 1945 elejéig, az északi Eifel volt a második világháború egyik leghosszabb csatájának helyszíne nyugaton - a legnagyobb veszteségekkel. A huertgenwaldi csata Amerikában ma is elterjedt név. Ennek kevés köze van ahhoz, hogy a később irodalmi Nobel-díjat elnyerő Ernest Hemingway is részt vett benne. Mindenekelőtt azonban Hürtgenwald egy szinonimája az amerikai katonai történetírás fájdalmas csődjének. Mert "ez volt a legköltségesebb, legeredménytelenebb és a legrosszabbul vívott csata, amelyet hadseregünk vívott", ahogyan az ejtőernyős hadosztály parancsnoka keservesen megítélte a harc után. Az amerikaiak több mint 20 000 katonát vesztettek el.
Az üzleti gondolkodású amerikai programozók még az Eifelben 1944 decemberében a "Hügel 400" miatt tomboló csatát is beépítették a népszerű "Call of Duty" számítógépes lövöldözős játék küldetésévé. - Gyere, Taylor, mozogj - kiált egy tiszt. - Óvatosan, németek. Taylor kézigránátot dob. Aztán az amerikai katona végigfut az erdőn, ide-oda lelő egy németet, és fedezetet keres. Taylor ezután robbanótöltetet csatol egy bunkerhez. Óriási robbanás van. A kegyetlen csúcspont a hetven évvel ezelőtti Hürtgenwald valódi pokolában nem ez a decemberi harc volt, hanem a november 2. és 8. közötti „All Souls Battle”.
Az amerikai csapatok a vártnál sokkal gyorsabban haladtak nyugat felől nyáron. Szeptember 12-én, csak 96 nappal a normandiai leszállás után, a Siegfried vonalon álltak Aachen közelében. Eleinte nem tapasztaltak komoly ellenállást. "Tegye be a kávét, jönnek az amerikaiak" - mondta Robert Hellwig apja feleségének, amikor egy motorkerékpárral tért vissza magánfelderítő túráról. Úgy tűnt, hogy a kis Eifel-falvakban a háború most nagyon gyorsan véget ér. Hiszen Roetgen és Monschau közelében már Amerika irányítása alatt állt a terület.
R.obert Hellwig kint van az erdőben. A botjával egy hatalmas vörös bükkre mutat. „Texas bükknek hívom.” Kis erőfeszítéssel, még 70 év után is meg lehet fejteni, amit egy amerikai katona faragott a kéregben: „R.D. McArthur; 44/21/44; Texas/USA ". Hellwig krétával gondosan nyomon követte a betűket, az évtizedek alatt a karcolás eléggé bővült. „Miért nem vonult tovább ez a McArthur és társai?” Ebben az időpontban az amerikaiak nagyon gyorsan eljuthattak volna a Rajnáig, anélkül, hogy meg kellett volna tenniük a kitérőt a hegyek felett és az Eifel völgyein, és messzire eljuthattak volna a Reichbe. - Talán egészen más lett volna a világtörténelem.
Az öregember jól emlékszik arra, hogy a Kleinhau, Großhau, Schmidt, Vossenack, Hürtgen és a környező többi falvak lakói elkezdtek lyukakat és árkokat ásni az erdőben, mert úgy gondolták, hogy csak a menet kiültetéséről van szó - még szeptemberben 1944.
De az amerikaiak nem jöttek. Még nem. Nyarukon a sok győzelem áldozatává váltak. Nem sikerült gyorsan ellátni a készleteket. Szeptember végéig csak néhány kilométert hatoltak be a Reichbe, körülbelül a "texasi bükk" magasságába. A Wehrmacht arra fordította az idejét, hogy összeszedje problémás csapatait, újabb erőket hozzon be keletről és megszervezze a védelmet.
Az amerikai katonákat sem nem képezték ki, sem nem szerelték fel elhúzódó csatára az északi Eifel fák fekete és zöld óceánjában. A nehéz járművek használata a hegyvidéki erdő területén, amelyben a német ellenfél nagyon jól ismerte, nem volt lehetséges. Noha a nyugati fal sok helyen romokban volt, a védőknek sikerült a sűrű erdőt árokká, fákkal elrejtett aknákkal és mesterlövészekkel ellátott erőddé alakítani. Az amerikaiak szörnyű veszteségeket szenvedtek a fák - gránátok - repedésétől, amelyek a fák tetején felrobbannak, így a fadarabok fokozzák halálos hatásukat. Októberben a sűrű, nedves erdő elnyelte az amerikai támadást. A nemzetiszocialisták propagandájuk során a német erdő mítoszát használták, amelyben az ellenséges megosztottság megrekedt a Cheruscan Hermann óta. A Wehrmacht azonban súlyos veszteségeket is szenvedett.
November elején, az Eifel kora télen, a benne lévő sár és sár között, az amerikaiak új támadást indítottak: az „All Souls Battle” -t. Keserű harc folyt olyan helyekért, mint Vossenack, Hürtgen, Kleinhau és Schmidt. Vossenackban a front egy ideig a plébániatemplomon haladt át. Időnként egyik fél sem fogadott el újabb foglyokat. Hat napos „All Souls Shaft” után az eredmények megdöbbentőek voltak: Több mint 6100 amerikai esett el, sebesült meg vagy került a németek kezébe. Ez a legsúlyosabb veszteség, amelyet az amerikai hadosztály a második világháború alatt elszenvedett. A német oldalon a veszteségek fele volt.
UKözvetlenül az pokoli "All Souls Battle" után Ernest Hemingway a Huertgen-erdőbe érkezett. Az író már hősi háborús jelentéseket írt egy amerikai magazinhoz. Beszámolt a normandiai partraszállásról és természetesen Párizs elfoglalásáról. De nem tudta kezelni a Hürtgenwald jelentését. Csak az 1950-ben megjelent „Át a folyón és az erdőbe” című különös kisregényében, amely egy második világháborús veteránról szól, aki Velencében halt meg tizenéves szeretője karjában, szövi a szerző néhány oldalra a traumatikus Hürtgenwald-élményeket. „Hürtgenben mindannyian csak megfagytak, és olyan hideg volt, hogy vörös arcokkal fagytak meg.” Bizonyos mennyiségű cserét kapott, de „azt gondoltam, hogy könnyebb és hasznosabb lesz, ha ott vannak, ahol megszerezték őket. kizárva lőni őket, mint hogy megpróbálják visszaszerezni őket onnan, ahol megölték, és eltemetni őket. "
Hemingway dicsőítette a háborút. Néhány életrajzírója és exegétája úgy véli azonban, hogy a Hürtgenwaldban a macsó, a nagyvadvadász és a mélytengeri halász teljesen megváltoztatta véleményét a háborúról. Amerikai katonák "halálgyárnak" nevezték az erdőt. Az író állítólag elég kényelmesen lakott az Eifelben szakács, sofőr és fotós mellett. Állítólag Hemingway-nek még speciális alkohol- és dohányadagja is volt. A későbbi években szükségét érezte levelekben kérkedni azzal a sok német katonával, akiket háborús riporterként megölt az első és a második világháborúban. 122 állítólag az volt. Hemingway egyszer tudatta német kiadójával, hogy örül, hogy "Ön nem tartozik azon sok kraut közé, akiket megöltünk a Schnee-Eifelben és a Hürtgenwaldban".
Hemingway nem volt szikár. Háborús riporterként megsértette az egységes szabályokat, és engedély nélkül fegyvereket hordozott. De a gyilkossággal kapcsolatos vallomásait dicsekvőnek tartják a tudományban. "Valószínűséggel a bizonyossággal határolták az idősödő költő fantáziáját" - ítélte meg egy szakértő hét évvel ezelőtt. Hemingway, aki kemény itallal szokta felmelegedni az üzemi hőmérsékletet, újságírói munkájában mindig keresztezett volt a költészet és az igazság között. Soha nem írta meg a második világháborúról szóló nagyszerű regényt, amelyhez a Hürtgenwaldban is anyagot akart gyűjteni. „A folyó túloldalán és az erdőben” szentimentális és mesterséges kritikákba esett.
A világirodalom egy darabját azonban 70 évvel ezelőtt a Hürtgen-erdőben hozták létre. Egy J. D. Salinger nevű fiatal katona a harc szüneteiben írta "A rozs elkapója" című könyvének első részét. Nehéz elképzelni: Salinger valóban a lövészárokban kezdte meg az „amerikai életmódról” szóló felkeltő remekművét, amely világhírűvé tette. A "elkapó" volt az egyetlen regénye. A háborús sokktól szenvedő Salinger később novellákat és regényeket közölt, de 1965-től egyetlen sort sem. Röviddel négy évvel ezelőtti halála után megjelent egy levél, amelyben megemlíti, hogyan járt egyszer 1944-ben Hemingway-ben Hürtgenwald-rezidenciájában.
1944. november végén az amerikaiaknak végül sikerült elfoglalniuk Hürtgenet. De a csata a Huertgen-erdőben csak 1945 elején ért véget. A német Ardennek offenzívájának kudarca után a harc folytatódott. Az amerikaiak csak február 8-án elfoglalták a megkeseredett Schmidt várost. Hónapok óta tartó harcok után a falvakat és a vidékeket bombázták, az erdőket pedig darabokra lőtték. "Amikor visszaértünk Kleinhauba, nem találtuk meg a házunkat" - emlékezik vissza Robert Hellwig. „Minden lapos volt.” A családnak sokáig egy showman autójában kellett élnie, amelyet egy nagybácsi talált Belgiumban.
M.Néha Hellwig hagyja, hogy gondolatai elkalandozzanak a texasi bükk alatt. Ha McArthur katona és bajtársai 1944 szeptemberében gyorsan áthúzódhattak volna, akkor családjának nem kellett volna elhagynia Kleinhaut, hogy menedéket találjon a közeli Dürenben. A hellwigiek túlélték a súlyos légitámadást Dürenben, majd Közép-Németországba menekültek. Ha az amerikaiak 1944 szeptemberében gyorsan előreléphettek volna, a Huertgen-erdőben mindkét oldalon több ezer halott katona nem lett volna. A háború után pedig több tucat eifeli ember nem lett volna aknák áldozata. Akárcsak Hellwig apja akkor. Traktort vezetett egy aknához. Hellwig apja is a két becsületes temető egyikében van. Hürtgenben és Vossenackban két kőkeresztből álló erdő található a szelíd zöld dombokon.
Hellwig a történelem egyesületének barátaival együtt az önkormányzat nevében egy régi barakkban működteti a „Hürtgenwald 1944 és békében” múzeumot. A történészek felhajtják az orrukat, és fegyverekről és talált tárgyakról beszélnek. Valójában a kiállítás meglehetősen szisztematikus. Ez nem zavarta az amerikai veteránokat, akik nagy számban érkeztek az Eifelbe, miközben tudtak. "Mindannyian laikusok vagyunk" - mondja Hellwig. Laikusok, akik ma szeretnék világossá tenni az iskolások számára, milyen szörnyű volt a csata a Hürtgenwaldban.
Mindenesetre Hellwig nem engedi el. Azért is, mert még mindig sok katona hiányzik. Halottak százai hevernek valahol az erdő talaján. Az Eifelbe hébe-hóba az amerikai védelmi minisztérium egy speciális egységének szakértői érkeznek. Az Ön feladata, hogy eltűnt amerikai katonákat keressen szerte a világon. „Amíg nem lesznek otthon” - ez az egység mottója.
Az utolsó, eddig felfedezett halott egy Wehrmacht katona volt. Az erdei munkások akkor találkoztak a 19 éves Benno Schott csontjaival és azonosító címkéjével, amikor utat nyitottak egy új hegymászó park felé a Hürtgen-erdőben. Hellwig képes volt megtalálni Schott rokonait. Megtudta, hogy Benno édesanyja egészen az 1990-es évek haláláig úgy vélte, hogy fia egyszer visszatér, pedig a Huertgen-erdő utolsó levele olyan kevés reményt adott. "Egy másik gránát csak halt meg a lyukamtól nem messze, ez nem rázhat meg" - írta Schott édesanyjának és testvéreinek 1944 végén. - Tegnap megint nagy szerencsém volt, egy gránát csapódott két méterre a lyukam mögé, álltam és néztem a tüzet, amikor egy szilánk rohant a kezem mellett, elszakította a karabélyszíjat és kissé megrongálta a puska állományát. Igen, neked disznónak kell lennie. Két amerikai katona feltételezhetően csak néhány méterre van Schotttól.
Hellwig keresi a fehér táblát, amely Robert Cahow-ra emlékeztet, egy amerikai gyalogosra, akit néhány éve találtak. Mindenhol keresztek vannak, emlékkövek a Hürtgen-erdőben. Előfordul, hogy műanyag koszorúk hatalmas kövhalmokat díszítenek. Mellette a kifújt bunkerek maradványai találhatók. Hellwig küzd, hogy előrébb jusson az erdő talaján, amelyet a benőtt árkok barázdáznak. Azt mondja: "Itt meghalt barátja és ellensége azóta". "
