Mircea Cartarescu építésze és az alkotó szimbóluma; mana román kultúra

Az „Humanitas” kiadó 2007-ben novelláskötetében újraközölte az Építész Cărtărescu írásaira jellemző karaktert javasol, a valóságos és fantasztikus, a szent és a profán határán. Emil Popescu építész, amely olajgyárak projektjeire szakosodott, tehát technikus, akinek álma az autóvásárlás. Kalandja akkor kezdődik, amikor újra felfedi a kürt hangjának elbűvölését, egy olyan pillanatot, amely Mircea Eliade filozófiája szempontjából hierofániának tekinthető, tehát a mindennapi élet szakadásának, a szent megnyilvánulásának a profánban. Emil Popescu anélkül, hogy kiszállna az autójából, minden műfajban és mindenkor átírja a zene történetét, néhány kézzel, amelyek egyre jobban nőnek.

Az azonosítás Cărtărescu munkájában különféle szakaszokat foglal magában; kézről = művészről kézre = alkotás, a művészet romboló érzékének oltása, a teremtés megsemmisítése, megsemmisítése, a posztmodern irodalomban gyakran előforduló motívum: „Amikor a központba ért, spirálkarjai megteltek az egykori galaxis teljes terét. A test és karjainak anyaga, amelyet a szélsőséges elvékonyodáshoz vezető vándorlás során értek el, mérhetetlen ideig kondenzálódik, elveszíti folytonosságát és csillagtöredékekben koncentrálódik, amelyek hirtelen meggyulladtak az üres és sötét univerzumban. Érdemes itt megemlíteni egy új szimbólumot, a Központ szimbólumát, amelyről Mircea Eliade hosszasan beszél (Képek és szimbólumok, A középre vezető út stb.), És amely a Kéz szimbólumához kapcsolódik. A központ már nincs itt a megszentelt szimbólumok fája, keresztje vagy bármi más, a középpont a kéz, az ousia, a kreatív betekintés, a zene, a művészet, a szó.

---