Mirepoix-tól Pamiers-ig országot váltunk; 1

Inkább van valami, mint semmi

mirepoix-tól

Mirepoix-tól Pamiers-ig országot váltunk. Gyermekkoromban sokszor hallottam ezt mondani, még akkor is, ha nem gyanítottam, hogy az "ország" szót itt használták arra, hogy a hosszú emlékezetnek megfelelően jelöljék azt az országot, amely annak a területi egységnek felel meg, amely az egyházmegye nevére a Ancien Régime, amelyet az egyházmegyék 1791-es megszüntetése után 1995-ben "ország" néven a terület tervezésére és fejlesztésére irányadó Pasqua-törvény hoz létre újra. Gyermekkoromban nem tudtam semmit a régi közigazgatási földrajzról, de tudtam, hogy a Turret nevű helyen, ahonnan a Douctouyre-völgyből érkezve a D119-esen jössz ki, el kellett döntened: jobb oldalon nyertél T ana a bal oldali Miropeis-ban, t'en cal ana Pamiosban, és úgy éreztem, hogy van egy tét, amelyet így meg kell oldani, és amelynek hatóköre elmenekül tőlem. Később megértettem, hogy annak a völgynek a szellemében, ahonnan jöttem, hogy a Pamios cal ana-ban döntsünk helyetted, mutatis mutandis olyan, mint a Bidassoa átkelése: az igazság a Pireneusok alatt, a hiba azon túl.

Még mindig emlékszem ezekre a gyermekkori benyomásokra, amelyek szerint Pamiosban megnyugodni egy kicsit olyan, mintha elfordulnék Swann helyétől Guermantesbe menni. Gyerekkoromban Pamiershez jártunk, hogy megszerezzük azt, ami nem volt a Mirepoix-ban: például cipőt, amelyet szüleink a tér sarkában található Pauvre Diable üzletben vásároltak meg, amely már nem létezik. és réri Gabriel Péri, és lényegében, hogy megérezze annak az elöljáróságnak az illatát, amely akkor a maiaknál erősebben lebegett a nagy 19. századi erkélyházak tövében. És elárulva azt a napot, Barousse-t, a Mirepoix élelmiszerboltját, elmentünk tankolni Aulusba, a rue des Jacobins élelmiszerboltjába, aki aggasztott a nagy fekete szemöldöke miatt, de aki kandírozott ibolyát, északi csatokat és még dobozokat is árult. elefánt gyógyult.

A Pauvre Diable üzlet a Place de la République és a Rue Gabriel Péri sarkán volt.

Fent: önkormányzati tisztek a fákon, a Place de la République, nem sokkal a rue Gabriel Péri sarka előtt.

Fent: rue des Jacobins az 1900-as években. Az Aulus élelmiszerbolt az 1950-es években a rue des Jacobins-ban volt, nagyjából a régi városházával szemben, amelyet médiakönyvtárgá alakítottak át.

Fent: modern kirakat, rue des Jacobins.

Pamiosban azt is ellenőriztük, hogy a Belcikowski nevet továbbra is teljes egészében kiírják-e a téren található nagy kávézó homlokzatára.

Fent: Az egykori Belcikowski kávézó, ma a Café de la Place fényképe. Léopold Belcikowski, lengyel dédapám, egyik fia által létrehozott kávézó Belcikowski néven folytatta tevékenységét az 1960-as évekig, amikor eladták. A Belcikowski név az 1970-es évekig az épület homlokzatán maradt. Forrás: Michèle Belcikowski gyűjteménye.

Fent: a volt Belcikowski kávézó fényképe. Forrás: Michèle Belcikowski gyűjteménye.

Még mindig a Fehér Hölgyet akartuk üdvözölni, majd a városi kert ligetébe rejtve. Később vittem oda gyermekeimet, akik kicsi korukban féltek ettől a hölgytől, és akik imádtak félelemmel szemben járni.

Fent: egy sikátor szélén található, egy sűrűbb árnyék, a Fehér Hölgy alatt, a városi kertben. Hippolyte Jules Lefèbvre (1863-1935) szobrászművész alkotása, amelyet 1905-ben készítettek, eredetileg az Opéra Comique-nak szánták, ez a Nyár allegóriája.

Arra azonban nem emlékszem, hogy gyerekkoromban gyakran mentem volna Léopold Belcikowski, dédapám sírjához a Saint-Jean temetőbe. De idővel később megszoktam, hogy minden alkalommal oda járok, amikor Pamiershez mentem.

Fent: Léopold Belcikowski és családja sírja a Saint-Jean temetőben, az Esplanade de Milliane felett. 1814-ben született Opole-ban, a lengyelországi Lublin-palatinátusban, a hadsereg tisztje, aki megpróbálta visszaverni az osztrák-magyar hadsereg támadását Krakkó szabad enklávéja ellen. Léopold Belcikowski, dédapám, menedéket talált Franciaország 1846-ban. Ariège-ben telepedett le. Pamiersben hunyt el 1868-ban.