Mit csinálsz, ha nincs kedved lefordítani (román)
Ioana Costache
Румыния
Ez a személy ProZ.com minősítéssel rendelkezik английский => румынский, румынский => английский
Kattintson a piros pecsétre, ha többet szeretne megtudni arról, hogy mit jelent ProZ.com Certified PRO-nak lenni. ', this, event,' 300px ') "onMouseout =" delayhidetip () "> ProLen ProZ.com c 2007
английский => румынский
+ .
Absztrakt:
A szerző különbséget tesz a motiváció két típusa között, és többé-kevésbé releváns személyes tapasztalatokat mutat be, amelyekből az olvasókat egészséges következtetések levonására és csak a pozitív szempontok megtartására hívják fel.
Kulcsszavak:
Motiváció a munkára; motiváció ébren maradni; pénz; negatív megerősítés; ab) anyagok használata; citrom; áfonya; szintetikus C-vitamin.
Azt hiszem, valójában két dolog van. Többet látni
Absztrakt:
A szerző megkülönbözteti a motiváció két típusát, és többé-kevésbé releváns személyes tapasztalatokat mutat be, amelyekből az olvasókat egészséges következtetések levonására és csak a pozitív szempontok megemlékezésére hívják fel.
Kulcsszavak:
Motiváció a munkára; motiváció ébren maradni; pénz; negatív megerősítés; ab) anyagok használata; citrom; áfonya; szintetikus C-vitamin.
PS És a fogmosás gyakran NAGYON mentolos pasztával segít. De csak rövid távon. Összeomlás
| tantárgy: | |
| Megjegyzés: | A bejegyzés tartalma automatikusan bekerül a létrehozott jegybe. Kérjük, adjon meg további megjegyzéseket vagy magyarázatokat (nem kötelező) |
Ha-ha-ha. Idén mégis volt vakációm. legyünk komolyak! Nem munka nélkül, vagyis amúgy is napi néhány óra, még ha nem is naponta, kinyitottam a füzetet, és lefordítottam, átdolgoztam, elsajátítottam valamit. Egyébként számomra ez igazán kibírhatatlanná válik, főleg hosszabb, 10-14 napos vakációval. Őszintén szólva nem lehet egész nap dolgozni, sem egész nap.
Normális, hogy a fáradtság, az unalom vagy a türelmetlenség pillanatai vannak napokban. Többet látni
Ha-ha-ha. Idén mégis volt vakációm. legyünk komolyak! Nem munka nélkül, vagyis amúgy is napi néhány óra, még ha nem is naponta, kinyitottam a füzetet, és lefordítottam, átdolgoztam, elsajátítottam valamit. Egyébként számomra ez igazán kibírhatatlanná válik, főleg hosszabb, 10-14 napos vakációval. Őszintén szólva nem lehet egész nap dolgozni, sem egész nap.
Normális, hogy fáradtság, unalom vagy türelmetlenség pillanatai vannak, olyan napok vannak, amikor nincs kedve hozzá. Tökéletesen ember. Bizonyos változatosságot tartok fenn az építési beruházásokban, a szolgáltatásokban és a vállalkozókban (hozzátehetem). Ennek ellenére vannak napok, amikor nincs erőm koncentrálni. Ezekre a napokra áttekintést készítek az â € ™
| tantárgy: | |
| Megjegyzés: | A bejegyzés tartalma automatikusan bekerül a létrehozott jegybe. Kérjük, adjon meg további megjegyzéseket vagy magyarázatokat (nem kötelező) |
Tipikus, édes halogatás És vannak ilyen "meneküléseim". Ha nem tudok elmenekülni otthonról, megvertem a fórumokat
Sok sikert a mai naphoz! Lesznek konstrukciók számomra (ablakcsere, ami nem kis dolog számomra.). Ezért maradtam tegnap késő éjjel, hogy befejezzem mindazt, amit ma terveztem. Most azt a nőt várom, aki segít nekem, hogy háziasabb legyek, mint az átlagos nem házias fordítója, ezért arra kérem őt, hogy tekerje be az összes bútort a ház köré, hogy ne legyen mit takarítania utána. Nak,-nek! Sokkal jobban szeretem a fordításokat.
| tantárgy: | |
| Megjegyzés: | A bejegyzés tartalma automatikusan bekerül a létrehozott jegybe. Kérjük, adjon meg további megjegyzéseket vagy magyarázatokat (nem kötelező) |
(Egyébként. Biztos voltam benne, hogy nem én vagyok az egyetlen, és hogy ennek a szálnak a 2 év utáni újjáéledése némi nyilvános kapaszkodót fog elérni!)
Ioana, el kell mondanod, honnan szerzel ennyi áfonyát. Csempészáru?
Addig narancslével kezelem magam, a saját receptem szerint, nem csak a levével, hanem az összes apróra vágott narancssal a turmixgépben (uh. Héj nélkül, nyilván!), Mézzel.
(Egyébként. Biztos voltam benne, hogy nem én vagyok az egyetlen, és hogy ennek a szálnak a 2 év utáni újjáéledése némi nyilvános kapaszkodót fog elérni!)
Ioana, el kell mondanod, honnan szerzel ennyi áfonyát. Csempészáru?
Addig narancslével kezelem magam, a saját receptem szerint, nem csak a levével, hanem az összes apróra vágott narancssal a turmixgépben (uh. Héj nélkül, nyilván!), Mézzel.
| tantárgy: | |
| Megjegyzés: | A bejegyzés tartalma automatikusan bekerül a létrehozott jegybe. Kérjük, adjon meg további megjegyzéseket vagy magyarázatokat (nem kötelező) |
Értelek. Amikor ebbe az állapotba kerülök, csak akkor juthatok ki belőle. amikor elhalad mellettem. Szerencsére pillanatnyilag nagyon szorgalmasnak érzem magam, előre vagyok együtt az összes projekttel, de vannak olyan szakaszaim is, hogy rendszeresen hiányzik a krónikus koncentráció.
Elvileg a tavaszi sok stressz után, nagyon nagy és nagyon zsúfolt projektek mellett, úgy döntöttem, hogy hagyok egy időt p. Többet látni
Értelek. Amikor ebbe az állapotba kerülök, csak akkor juthatok ki belőle. amikor elhalad mellettem. Szerencsére pillanatnyilag nagyon szorgalmasnak érzem magam, előre vagyok együtt az összes projekttel, de vannak olyan szakaszaim is, hogy rendszeresen hiányzik a krónikus koncentráció.
Alapvetően a tavaszi szörnyű stressz után, nagyon nagy és nagyon zsúfolt projektek mellett, úgy döntöttem, hogy hetente vagy naponta otthagyok egy személyes időt, amely csak nekem szól (például fodrász, tornaterem, masszázs). Szerintem nagyon jó döntés volt. A fodrász látogatása után sokkal jobban érzem magam, lelkileg tonizál (a férfiaknál nem hiszem, hogy a fodrász heti látogatása garantálni tudja ugyanezt az érzést). Szinte naponta jártam az edzőterembe egy-két órára, és a heti masszázsra, fizikai tonizálásra. Úgy gondolom, hogy miután elvégeztem ezt a programot és ragaszkodtam hozzá (a legérdekesebb rész - senki sem hitte volna, magam is nagyon kételkedtem), elértem egy hosszabb szellemi és fizikai jólétet. A táplálék-kiegészítők elismerik, hogy túl feledékeny vagyok ahhoz, hogy szedjem, még három napig sem tarthatok kezelést.
Egy másik dolog, ami ellazít, és segít rendbe hozni a gondolataimat: főzés. Minden héten nem túl bonyolult süteményt készítek Andrejjal, amelyben ő is közvetlenül részt vesz (általában a sárgáját vagy hasonlót rágja).
Munka közben nem igazán hallgatok zenét, néhány kivételtől eltekintve. Nem tudok a zenére koncentrálni, énekelni kezdek, a gondolataim elvadulnak.
PS: Elfelejtettem mondani, hogy nyaraláskor szaunába mentem és megszerettem! Negyedórás izzadás visszahúzza a lábad, mint semmi más, ráadásul nagyon egészséges a szervezet méregtelenítésére. Most nem tudom, hogyan lehet szaunába jutni, csak itt vagyok a szállodákban.
[Szerkesztve 2006.10.04. 08:41] ▲ Összeomlás
| tantárgy: | |
| Megjegyzés: | A bejegyzés tartalma automatikusan bekerül a létrehozott jegybe. Kérjük, adjon meg további megjegyzéseket vagy magyarázatokat (nem kötelező) |
A háztartási tevékenységek nekem is segítenek. Szellemi. Így kerültem ide A fodrász rettenetesen unja! Csak szükségből megyek. A "számomra idő" azonban számos formát ölthet. Újra ezen kell gondolkodnom.
Még ennél is rosszabb a kulináris tevékenységeknél: _Soha_ nem tetszettek, még most sem szeretem őket. Gyerekként, amikor édesanyám arra kért, hogy tegyek különféle ilyen dolgokat a konyhában, azt hittem, hogy ez a lehető legnagyobb feladat, de meg kellett tennem, attól félve, hogy megvernek. Engem az bosszantott a legjobban, amikor kompótot, vagy ami még rosszabb, lekvárot, lekvárot, ilyesmit készített, és két Maaari-fazekat tett a tűzre, és nagy fakanállal bele kellett kevernem őket, hogy ne ragadjanak az aljára. . Úgy értem, hogy a haját a hajcsavarókra tette, vagy azt csinálta, aki tudja, mi táncol, és arra késztette, hogy tartsam a serpenyőit, hogy üljek abban a szörnyű melegben, ami árad, nem is beszélve arról a lekvárról, amikor forrni kezdett. és megugrott, féltem tőle! Utálom ma is, amiért maradni! Kevés dolog olyan csúnya, veszélyes és még haszontalan is, ha belegondolunk az eredménybe: a piacon minden lekvár vagy kompót jobb volt és jobb, mint amit édesanyám szokott.! Az ételeket illetően _hallok_ főzni, vagyis körülbelül fél napig fáradozni dolgozni, majd kevesebb, mint fél óra alatt enni, ami nagyon károsnak tűnik számomra. Inkább egész nap eszem kenyeret szalámival vagy más kolbásszal, sajttal vagy más sajttal, mint hogy főzni kelljen. És vaj vágásához, hogy szeleteljek egy szelet kenyeret, lusta vagyok, mint egy darab vaj vagy margarin, könnyebb volt szendvicset tenni és egy teáskanál majonézt kenni a kenyérre - természetesen készen vásárolva, különben ki maradna megtenni?! Néha kenyeret vágni. egy szendvics nekem lusta, tehát ha friss, meleg kenyerem van, akkor azt üresen eszem meg, így nem kell tennem vele semmit. Nem szeretem a szeletelt kenyeret, mert mindenféle vegyszer van benne, ezért elmegyek a tömböm melletti pékségbe, és lágy kenyeret veszek, néha forró, amikor nem vagyok lusta oda menni. Sokszor lustán eszem chipset, főleg tejszínnel és hagymával, a kedvenceim, mert csak feltöri a táskát és eszik, nem kell mást tennie. Vagy földimogyoró, pisztácia, perec, bot és hasonlók. A helyzet az, hogy néha lusta vagyok vásárolni. Általában akkor megyek a szupermarketbe, amikor elkészült az étel és/vagy a macskahomok. Ha elfogy az étel vagy valami, azt mondom magamnak: "Rendben van, eszem mást. A hűtő még nem üres!", És nem megyek el, mert lusta vagyok. De a macskákért bármit megteszek, azonnal lustálkodom és elmegyek a szupermarketbe, előbb beveszem, amire szükségük van, aztán veszek egyet magamnak. Miben segít ez a szinte gyógyíthatatlan lustaság esetén? Lehet, hogy furcsán hangzik, de valódi, legalábbis az én esetemben: hangkifejezés. Mármint románul azt gondolom, hogy a működés elve olyan, mint fájdalom esetén: ha az ember nyög, úgy tűnik, ez már nem így bántja. Tehát ennek a nagynak a lustasága esetén, még akkor is, ha egyedül vagy, és senki sem hallja meg, addig kezdesz, amíg minden csontod meg nem reped, és egyszerre mondod: "Ioooooooi! Ioooo-ioooi-ioi-io-ioi! Milyen lustaság eeeeee! Nem bírom tovább! _És lefeküdni_ ez leneeeeeeee! Mi. _És maradni_ leneeeeee! Ioi-ioi-ioi-ioiiiiiii! ". Ezzel a "_és maradj_ lusta vagyok" kifejezéssel közmondásosan érkeztem a kollégiumba, diákkoromban. De valójában egy ilyen autó sokat segít! Vagyis azonnal, általában körülbelül fél órás intenzív és hosszan tartó jajveszékelés után érzed, hogyan rakod ki és felfrissíted magad fizikailag és mentálisan is! Legalább iszonyatosan jól működik számomra! Ezenkívül jó orvosság olyan esetekre, amikor lusta vagy _lustál_, egy nagy zsák napraforgómaggal. Addig törsz beléjük, amíg fáj a nyelved, és gyakorlatilag _maradsz_, de _mégis foglalkozásod van_! Körülbelül fél órányi magcsiszolás után általában jobban és jobban érzi magát a munkahelyén. Egy másik gyógymód: forró fürdő, nem forró, hogy beteg legyél, ezért ne zuhanyozz, hanem ülj a kádban, amíg Isten el nem felejt téged, zenét hallgatsz, szórakozol, majd aludj egyet a fiú után, és jobb. Ez nagyon magas intellektuális fáradtság esetén fordul elő. Ha semmi és semmi nem segít, akkor csak a kórházi kezelés csodákra képes. Különösen abban a bukaresti kórházban, a Berceni úton. Annyira jó ott, csendes hely, zöld a nyár, egy nagy park sok sikátorral, ahol lehet sétálni, különben a játékos fejhallgatójával a fülében ülve zenét hallgathat, egyedül ülhet a tartalékban, és senki sem ingerel, sokat alszik, szinte egész nap és egész éjjel szót váltasz a világgal, amire csak tudsz (van, akinek csúnya kezelése van, már nem tudok róluk, alszol rajtuk, vagy hallucinációid vannak, misztikus krízisek, hogyan), semmi közöd nincs a dolgokhoz háziasszonyok, hogy jön Putzfrau, és naponta kétszer kitakarítja a szobát, és nagyszerű szagú folyékony mosószerrel mossa a padlót! Nos, körülbelül 2 hetes tartózkodás után nagyon jól érzed magad, mint az új, és nagyon sajnálod, hogy újra haza kell menned. Összeomlás |