Monte Cristo grófja - t
Dokumentumok
A regény folytatása: "Monte Cristo grófja 1. évf.".
Másnap, ébredéskor, Albertnek az volt az első szava, hogy a gróf irodájába menjen. Előző este megköszönte, de nem értette, hogy egy olyan szolgáltatás, mint amilyet két köszönettel megérdemelt.
Franz, akit a félelemmel kombinált vonzalom vonzott Monte Cristo grófjához, magára hagyta és elkísérte. Mindketten beléptek a nappaliba. Öt perc múlva az aprucontele.
- Gróf - mondta Albert, és feléje nézett - hadd ismételjem meg ma reggel, amit válogatás nélkül mondtam: hogy soha nem fogom elfelejteni azokat a körülményeket, amelyek mellett a segítségemre álltál, és mindig emlékezni fogok arra, hogy tartozom az életemnek. vagy szinte az élet.
Kedves szomszédom, a gróf nevetve válaszolt, túlzod a velem szembeni kötelezettségeidet. Megtakarít egy kis, húszezer frankos megtakarítást az utazási költségvetéséből, ennyi. Látja, nem érdemes erről beszélni. Viszont hozzáteszem, minden bókomat megkapja, mert imádnivaló volt a béke és a bátorság szempontjából.
Mit akarsz, gróf? - mondta Albert. Úgy képzeltem, hogy vitatkozom valakivel, hogy párbajozok és szeretnék megértetni a bandákkal: azt, hogy az emberek mindenhol harcolnak, de csak a franciák harcolnak. Mivel azonban a veled szembeni kötelezettségem nem kevésbé nagy, eljövök megkérdezni, hogy rajtam keresztül, barátaim és hercegnőim révén nem tudnám-e felhasználni semmire. Hercegem, Morcerf grófja, aki spanyol származású, magas beosztással rendelkezik Franciaországban és Spanyolországban. Én és minden ember, aki szeret engem, rendelkezésére áll.
- Bevallom önnek, monsieur de Morcerf - mondta a gróf -, hogy várom az ajánlatát. Teljes szívemből fogadtam.
Melyik? Soha nem voltam Párizsban, ezért nem ismerem Párizst. Komolyan? - kiáltott fel Albert. Meg tudna élni a mai napig anélkül, hogy látná Párizst? Nak,-nek
hihetetlen. Azonban ez aa. De úgy érzem, többet tudsz
az intelligens világ fővárosának hosszú ideje lehetetlen. Sőt, hogy ilyen hosszú utat tettem meg, annyira szükséges, ha ismernék valakit, aki megismertetne azzal a világgal, amelyben nincs kapcsolatom.
Ó, olyan ember, mint te? - kiáltott fel Albert. Nagyon jó vagy, de mivel nem ismerek el más érdemeket, mint hogy képes vagyok rá
Milliósként versenyzem Mr. Aguado-val vagy Rothschild úrral, és mivel nem Párizsba megyek ösztöndíjat játszani, ez a kis körülmény visszatartott. Most az ajánlata mhotrte. Gyerünk, te bérelsz, kedves Monsieur de Morcerf (maga a gróf furcsa mosollyal grófolja ezeket a szavakat), ha Franciaországba jövök, akkor bízza meg, hogy nyitja meg előttem ennek a világnak az ajtaját, ahol olyan furcsa lesz, mint egy kínai?
Ó, csodálatos és kedves szív, gróf! Albert annál nagyobb örömmel válaszolt (kedves Franz, ne gúnyolódj velem túl sokat), mivel Párizsba egy
levél, amelyet ma reggel kaptam, és ami engem illet, egy nagyon kellemes házú férfiról szól, akinek a legjobb kapcsolatai vannak a párizsi világban.
Alian a történelem során? - kérdezte Franz rznd. Ó, igen! Tehát, amikor visszatér Párizsba, talál nekem egy letelepedett férfit és talán egy herceget
család. Ez illeszkedik a természetes gravitációmhoz, nem? Mindenesetre számoljon, ismétlem, én és te a saját tested és lelked.
Elfogadom - mondta a gróf -, mert esküszöm, hogy csak olyan projektek kivitelezését mulasztottam el, amelyekre már régóta gondolok.
Franz egy pillanatig sem kételkedett abban, hogy ezek a projektek azok között szerepelnek, amelyekben egy szót ejtett a Monte Cristo-barlangban, és közben a grófra nézett, és megpróbálta megragadni az arcán a Párizsba kalauzoló projektek célpontját. De nehéz volt behatolni ennek az embernek a lelkébe, főleg, amikor mosolyogva vette körül.
De, gróf, folytatta Albert, örülve annak a gondolatnak, hogy olyan embert kell bemutatnia, mint Monte Cristo, nem arról van szó, hogy ez egyike azoknak a szélben zajló projekteknek, mint az utazás során, és amelyeket homokra építve a a szél fújó fogai?
Nem, becsületemre mondta a gróf. Párizsba akarok menni, muszáj. és mikor? De mikor lesz ott? ÉN? Albert azt mondta, tizenöt nap múlva, de legfeljebb három hét múlva. Nos, mondta a gróf, három hónapot adok neked. Látja, hosszú távon egyetértek. Három hónap múlva pedig Albert vidáman felkiáltott: bekopogtatok az ajtómon? Szeretne napi találkozót, az órában? - kérdezem a grófot. Tudom, hogy pontos vagyok
bosszantó. A nap, az óra tökéletesen megfelel nekem - mondta Albert. Nos, vagy. (A tükörnél függő naptárért nyúlt.) Ma vagyunk,
február 21-én mondta (elővette az óráját): hajnali fél tíz van. Május 21-én, reggel tíz harminckor vársz rám?
Remek, mondta Albert, készen áll az ebéd. Hol laksz? Helder Street 27., egyedül vagy? Nem zavartalak meg? A hercegem palotájában lakom, de az udvar hátsó részében lévő pavilonban, teljesen külön. Oké. A gróf elvette a füzetét, és ezt írta: Helder Street 27. szám, május 21., 10:30.
és most - mondta a gróf, a zsebébe téve a jegyzetfüzetet -, legyen nyugodt. Az inga tű
nem leszel pontosabb nálam. Találkozom még, mielőtt elmegyek? - kérdezte Albert. Attól függ, mikor indulsz el. Délután ötkor indulok. Ebben az esetben elbúcsúzom. Nápolyban dolgozom, és nem mehetek ide vissza
kivéve szombat estét vagy vasárnap reggel. Elmész, báró? - kérdezem Franz grófot.
Igen. n Frana? Nem, Velencében. Még egy-két évig Olaszországban maradok. Szóval nem fogunk találkozni Párizsban? Attól tartok, nem lesz megtiszteltetésem.
Aztán uraim, jó utat - mondta a két barát grófja, kezet nyújtva mindegyiküknek.
Franz először érintette meg ennek a férfinak a kezét. Remegett, mert megdermedt, mint egy halott.
- Egyszer sem - mondta Albert. Be van állítva, nem? A Helder utca 27. szám, május 21-én, hajnali fél tízkor.
Május 21-én, reggel fél tízkor, a Helder utca 27. szám alatt, a gróf megismételte.A fiatalok köszöntötték a grófot, és távoztak. De mi van? - kérdezte Albert, amikor belépett hozzájuk. Úgy tűnik, aggódsz. Igen, mondta Franz, bevallom. A gróf furcsa ember, én nyugtalanul látom a találkozót
aki Párizsban adta neki. ntlnirea. szorongással? Nos, de őrült vagy, kedves Franz! - kiáltott fel Albert. Mit akarsz? - mondta Franz. Őrült vagy sem, ez az. Hallgatok, folytatta Albert, örülök, hogy alkalmam nyílt ezt elmondani neki. Összeállítottatok
az a benyomás, hogy fázol a gróf iránt, akit mindig nálunk találtunk. Van valami ellene?
Lehet. Láttad valahol, mielőtt itt találkoztál volna? Pontos. Ahol? Meg tudnád mondani, hogy egy szót sem szólsz arról, amit elmondok neki? én fgduiesc. A becsület szavára? Becsületszavamra. Jó. Hallgassa meg Franzot, és mondja el Albertnek a Monte Cristo-szigetre tett kirándulást, hogyan talált ott legénységet
csempészek és a legénység közepén két korzikai banda. Suttogta a varázslatos vendéglátás minden varázsát, amelyet a gróf adott neki ezer és egy denopsi péterben. Mesélt neki a vacsoráról, a jégesőről, a szobrokról, a valóságról és az álomról, valamint arról, hogy ébredéskor csak egy holttest maradt meg, emlékeztetve ezeket az eseményeket, kivéve a láthatáron úszó kis jachtot, a láthatáron, Porto-Vecchio felé. Ezután Rómába ment, a Colosseum éjszakáján, arra a beszélgetésre, amelyet Vampa hallott magában Peppinóról, amelynek során a gróf megígérte, hogy megszerzi a bandita kegyelmét, ezt az ígéretet pedig tiszteletben tartotta, ahogyan olvasóink elmondhatták. Végül az előző éjszaka eseményénél, a zűrzavarban, amelyben megtalálták őket, de hat-hétszáz kő hiányzott az összeg teljesítéséhez. Végül a gróf megszólításának gondolata, egy olyan ötlet, amelynek eredménye volt, ugyanakkor festői örömteli.
Albert figyelmesen hallgatta Franzot. Nos, mondta, miután Franz befejezte, hol lát valami gyanúsat ebben az egészben? A gróf az
utazó, a grófnak van egy saját edénye, mert gazdag. Menjen Portsmouthba vagy Southamptonba, és meglátja a gazdag angolok jachtokkal szegélyezett kikötőit, amelyek ugyanolyan fantáziával vannak felruházva. Annak érdekében, hogy tudja, hol álljon meg kirándulásokon, ne éljen ezzel a szörnyűséges örömmel, amely mérgezett engem, engem négy hónapig, téged négy éve, hogy ne száradjak ki a szörnyű ágyakban, ahol nem tudsz aludni, menedékhely Monte Cristóban; miután a menedékház berendezve van, attól tart, hogy a toszkán uralom nem küldi sétálni, és a kiadásai nem vesznek el; aztán megveszem a szigetet és kölcsönveszem a nevét. Kedvesem, turkáljon az emlékezetében, és mondja el, hogy az ismerősei átveszik a soha nem birtokolt tulajdonságok nevét.
De mondta Franz, a korzikai banditák a legénységében? Nos, mi a csoda? Mindenkinél jobban tudod, hogy a korzikai banditák nem tolvajok, hanem tiszták
egyszerű szökevényeket, akiket egy vendetta száműzött a városából vagy a faluból. Tehát kompromisszumok nélkül láthatja őket. Ami engem illet, kijelentem, hogy ha valaha Korzikára megyek, mielőtt bemutatom magam a kormányzónak és a prefektusnak, bemutatom magam a banditáknak. i gsesc ncnttori.
Mi van Vampával és bandájával? Urm Franz. Ezek azok a bandák, amelyek hallgatnak lopni. Nutgduieti, remélem. Mit mond a gróf ezekre az emberekre gyakorolt hatásáról?
Azt mondom, kedvesem, hogy mivel minden valószínűség szerint életemet adom ennek a befolyásnak, nincs jogom túl sokat kritizálni. Tehát ahelyett, hogy kapitalistának tenném magam, természetesnek találom a bocsánatkérést, ha nem azért, mert ez megmentette az életemet, ami kissé eltúlzott, legalábbis azért, mert megkímélt négyezer követ, ami Kerek 24 ezer fontot keresek pénznemünkben. Ami azt bizonyítja - teszi hozzá Albert nevetve -, hogy hazájában senki sem próféta.
Pontosan erre gondoltam. Ez a gróf? Milyen nyelven beszél? Milyen megélhetési eszközei vannak? Honnan származik hatalmas vagyona? Mi volt a titokzatos és ismeretlen élet első része, amely a második részt eldobta az imizantrópák komor színétől?