Moszkva elveszíti az irányítást a Kaukázus felett - SWI
Heidi Tagliavini, a svájci és a kelet-európai nemzetközi diplomácia nehézsúlya a swissinfo.ch-nak nyilatkozik a régió tragédiáiról, amelyeket súlyosbított a Szovjetunió 20 évvel ezelőtti összeomlása.
Ezt a tartalmat 2012. június 22-én - 11:00 órakor tették közzé. 2012. június 22-én - 11:00 órakor
A volt nagykövet nyolc nyelvet beszél és 30 éves karrierje során 18 missziót teljesített - az ENSZ, az EU és az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) nevében. A 2012 márciusában nyugdíjba vonult Tagliavini egy interjúban felidézi a békés erőfeszítéseket Grúziában, ahol majdnem 10 évig dolgozott.
swissinfo.ch: 30 éves karrierje során főként a volt kommunista keleti tömbben dolgozott. Bizonyos mértékben életét a hidegháború vége és az európai kontinens története alakítja.
Heidi Tagliavini: Mondhatnád. Pályafutásom a Brezsnyev-korszak stagnálásával kezdődött, és Gorbacsovon át Jelcinig ment. 1991-ben voltam Moszkvában, amikor a Kreml előtt levették a szovjet zászlót, és helyébe az orosz lépett. Ez érzelmileg nagyszerű pillanat volt, de egyúttal a bizonytalanság is.
Az ENSZ hamarosan elavul?
Képes-e az ENSZ megbirkózni a világ államainak és társadalmainak óriási változásával és reagálni ezekre?
Az 1991. decemberi Alma-Ata konferencia után, amely a Szovjetunió felbomlását jelentette, részt vettem diplomáciai kapcsolatok kialakításában Svájc és a 15 új ország közül legalább 10 között.
Ez formált engem. Még 20 évvel később is lenyűgöznek ezek a szocialista köztársaságok közötti hatalmas fejlődésbeli különbségek, amelyek többségének akkoriban nem volt igénye a függetlenségre.
swissinfo.ch: És akkor majdnem 20 évvel ezelőtt megtapasztalta valódi diplomáciai tűzkeresztségét az első csecsen háború alatt (1994-1996)?
H.T.: Igen. Hollandiában voltam, az egyetlen "klasszikus" diplomáciai posztom. 1995-ben, amikor Oroszország zöld utat adott egy EBESZ-missziónak a békefolyamatban, amelyben Svájc is részt vett, gyakorlatilag egyik napról a másikra áthelyeztek.
Hírlevél
Iratkozzon fel hírlevelünkre, és a swissinfo.ch legfrissebb híreit egyenesen a postaládájába kapja.
Az ébredés brutális volt, mert nem ismertem azt a valóságot, amely rám várt a háborúban álló Grozny elhagyatott utcáin - tüzérségi lövedékekkel az éjszakákon. Hat EBESZ-diplomata voltunk, különböző nemzetekből, és együtt éltünk egy házban, ahol nincsenek ajtók vagy ablakok, nincs víz, nincs gáz, nincs áram.
Ez az első küldetés mélyen megformált és későbbi elkötelezettségemre motivált. A helyszínen fedeztem fel a munkát, ami nagyon jól áll nekem: mégpedig az, hogy teret engedjek a háborús vezetőknek, hogy megbeszéljék az esetleges békeszerződést oly módon, hogy beszélhessenek egymással. Próbáljon visszaállítani egy kis bizalmat, tegyen javaslatokat és tárgyaljon, figyeljen az emberek és a menekültek jogaira, a jogállamiságra stb.
"Soha ne felejtsük el, mi történt 1938. november 9-én"
Ezt a tartalmat 2020. november 9-én tették közzé 2020. november 9-én. Most, hogy az utolsó korabeli tanúk elhalnak, a zsidók irtásának emléke központi szerepet játszik - írja Anita Winter.
swissinfo.ch: Az orosz állami csapatok és a függetlenségi harcosok közötti háború után a felkelés iszlám lett, és a csecsen határokon túlra is átterjedt szinte az egész Kaukázusban.
H. T.: A Kaukázus kulturálisan, etnikailag és nyelvileg rendkívül gazdag régió, de tragikus történelemmel és nehéz örökséggel is rendelkezik.
Sorsához kapcsolódik a Szovjetunió összeomlása is. Eleinte a felbomlás viszonylag békés volt, de aztán szörnyű és megoldhatatlan konfliktusokhoz vezetett, különösen a volt birodalom perifériáján, mind Észak-, mind Dél-Kaukázusban.
A globalizációval az iszlám politikai tényezővé vált. A világi Szovjetunióban, ahol a régiók alig érintkeztek a külvilággal, az iszlám nem volt kérdés.
"A művészet a repedésekben van, nem a festékben"
Ezt a tartalmat 2020. november 21-én tették közzé 2020. november 21-én Koyo Kouoh, a Meret Oppenheim 2020-as díj nyertese a művészetről és a posztkolonializmusról Svájcban.
Valóban, ma azt a benyomást kelti az ember, hogy a Kaukázus legalább szellemileg egyre inkább kiszorul Moszkva irányításából, de hozzá kell tenni, hogy ez az ország olyan hatalmas, hogy ezt nehéz ellenőrizni.
A csecsenföldi háborúk sem rendezték a helyzetet. Ma a Kaukázus egy elhagyott terület. Bátornak kell lenned ott dolgozni, és nehéz befektetőket vonzani.
swissinfo.ch: Ennek ellenére a 2014. évi téli olimpiára Szocsiban, a Fekete-tengeren kerül sor. Oroszországot nem érdekli a helyzet normalizálása?
H. T.: Oroszország minden bizonnyal érdekelt a helyzet normalizálásában, de mint mondtam: ez nem olyan egyszerű. Az olimpiai játékok még két évre vannak, ez nem túl hosszú, de senki sem akar vizet önteni a borába. És amíg nincs erőszakkitörés, nincs új háború, aligha fog sok minden történni.
Jelenleg az infrastruktúra előkészítésén van a hangsúly, amely önmagában is óriási projekt, és láthatóan teljesen elszakadt e konfliktus problémájától.
swissinfo.ch: Csaknem 10 évig (1998-2008) dolgoztál Grúziában, különféle funkciókban: az ENSZ, az EBESZ képviselőjeként és a háborúval foglalkozó uniós bizottság megbízásából. 2008 óta semmi sem változott?
H.T.: Már 1998-ban nehéz volt megoldást találni, mert a Grúzia és Abházia közötti konfliktus két összeegyeztethetetlen követelésen alapult. Az egyik Abházia és Dél-Oszétia függetlenségét, a másik Grúzia nemzetközileg elismert területi integritását érintette.
Ez volt a kör négyzete, és még akkor is, ha akkor nem sikerült békét elérnünk, mégis számos területen haladtunk: rendszeresek a kapcsolatok és szinte megbízható kapcsolatok vannak a felek között.
A konfliktusnak mindig van nemzetközi összetevője. Ezt tükrözi az ENSZ Biztonsági Tanácsa, amelyen mandátumunk függött, ahol Franciaország, Nagy-Britannia és az USA gyakran nem osztotta Kína vagy Oroszország álláspontját.
Mihail Szaakasvili grúz elnök a 2004-es hivatalba lépése óta egyértelműen nyugati álláspontot képvisel, és a NATO mellett is áll, míg Oroszország többé-kevésbé nyíltan támogatja Abházia és Dél-Oszétia szeparatizmusát, például orosz útlevelek terjesztésével.
A grúziai konfliktusról szóló jelentésünkben ezt a grúz ügybe való beavatkozásnak és következésképpen a nemzetközi jog megsértésének neveztük.
swissinfo.ch: Ez a fejlemény még nehezebbé tette a folyamatot, 2008-ban kitört a háború Dél-Oszétiában ....
H.T.: ... Abháziában is kitörhetett. Nyilvánvaló, hogy ez a konfliktus mélyen traumatizálta a négy felet. Ez egy piros vonal, amelyet soha nem kellett volna átlépni, mert az éghajlat azóta annyira felhevült, hogy ma bármilyen vita lehetetlennek tűnik.
A 2008-as háború után Oroszország elismerte Abházia és Dél-Oszétia függetlenségét, amely nemzetközi szempontból nem fenntartható. A nemzetközi közösség viszont továbbra is fenntartja Grúzia területi integritását, amely valójában már nem létezik.
A 2008-as háború után a régióban minden békefenntartó missziót felfüggesztettek. Csak Genfben vannak olyan találkozók (genfi tárgyalások), amelyek rendszeresen zajlanak, és amelyek lehetővé teszik az első csecsen háború (1994–1996) során a konfliktusban álló felek sajátos vonatkozásainak megvitatását: a lakosság biztonságát, a menekültek és a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek visszatérését. Ez nem sok, de legalább lehetővé teszi a kapcsolattartást.
swissinfo.ch: Karrierje bizonyos értelemben a svájci jó hivatalok és semlegesség politikáját testesíti meg, amely rendszeresen kritikához vezet Svájcban ...
H.T.: Igaz, az 1990-es években a semlegességet megkérdőjelezték. De elmondhatom, hogy minden konfliktusban olyan emberként vettek észre, aki egy semleges országból származott, amelynek nem volt rejtett menetrendje és 150 éve békés volt. Ez hitelességi bónuszt ad nekünk, amelyet ki kell használnunk.
Természetesen történelmünknek is vannak többé-kevésbé kétes fejezetei, de meg kell különböztetnünk egymást, mert jó irodáink továbbra is keresettek és gyakran hasznosak. Az a tény, hogy a 2008-as háború után Grúzia és Oroszország felkérte Svájcot érdekeik képviseletére, ismét bizonyítja ezt.
Heidi Tagliavini
Heidi Tagliavini 1950-ben született Bázelben.
Genfben filológiát tanult (oroszul is).
1982-ben csatlakozott a svájci diplomáciai szolgálathoz.
1995-ben az első EBESZ támogató csoporttal Csecsenföldre küldték.
1998-1999 között az ENSZ grúziai megfigyelő missziójának különleges megbízottja volt.
2000-ben az osztrák EBESZ kaukázusi missziói elnökségének személyes képviselője volt.
2001-2002: nagykövet Bosznia és Hercegovinában.
2002-2006: Az ENSZ grúziai megfigyelő missziójának különleges képviselője.
2008 és 2009 között Tagliavini az EU Külügyminisztereinek Tanácsának megbízásából vette át a grúziai konfliktust vizsgáló független nemzetközi vizsgáló misszió irányítását. A jelentést 2009. szeptember végén tették közzé.
Választási megfigyelő az ukrajnai (2010) és az oroszországi (2012) elnökválasztáson.
2010-ben díszdoktori címet kapott a bázeli és a berni egyetemen.