Moszkvai ügyek, írta Irina Khakamada (Le Monde diplomatique, 2008. december)

Ide érkezett a Perestroika. Alighogy életbe lépett a magánvállalkozásokról szóló törvény, munkatársammal együtt bíbelődtünk az "S + P" szövetkezettel. Számítógépes könyvelési programokat árultunk, amelyeket mi magunk fejlesztettünk ki, és természetesen folyóiratot is kiadtunk. A peresztrojkai centrifugába befogott szovjet értelmiség számára a kísértés, hogy az orosz ábécé harminchárom betűjével gazdagodjanak, nagyon természetes és szinte elsöprő volt. Mi volt a legjövedelmezőbb eladni? Ami leginkább hiányzott. És mi hiányzott leginkább a társadalom középső rétegeiből a szovjet rendszer alatt? Tájékoztatásul. Ez nyilvánvaló igazság. (…)

Amikor már senki sem vásárolt folyóiratot (…), párom egyetértett abban, hogy zsákutcában vagyunk, és sürgősen megoldásra van szükségünk. Alapos megfontolás után arra a következtetésre jutottunk, hogy szövetkezetünk üzleti tevékenységének megváltoztatása nem biztos, hogy eredményes. Megtanultunk vásárolni? Tökéletesen. Megtanultunk eladni? Éppúgy. Ennek alapján fel kellett építenünk valamit. És ezt a valamit nagykereskedelmi piacnak hívták. Mi lenne, ha megpróbálnánk nagykereskedelmi piacot létrehozni? Próbáljuk meg! Egy tankönyvben olvastuk, hogy a nagykereskedelmi piac olyan közvetítő platform, ahol az árukat szállítják és a kereskedelmet komplex biztosítási eljárásokon keresztül folytatják. Az áruknak homogénnek kellett lenniük, és tételenként adták el őket. Világos volt az elv? Igen, ő volt. Akkor gyerünk ? Gyerünk ! (…) Minden tőlem telhetőt megtettem annak érdekében, hogy a hangom ne hagyjon kétséget az előfizetők számára az iroda és az ott dolgozók komolysága szempontjából.

"Szia! Itt található a nyersanyagok és az áruk nagykereskedelmi piaca. Mit akarsz eladni ?

- "Malioutka" mosógépek.

- Oké, találunk neked vevőt. Hagyja meg adatait, három nap múlva visszahívjuk.

- Szia! Itt található a nyersanyagok és az áruk nagykereskedelmi piaca. Mit akarsz eladni ?

---