Mozart „Varázsfuvolája” a Münster Színházban A hatalom királynője - 12
„Legyen veled az erő.” Az Éj Királynője nem mondja ezt, mielőtt Tamino-t küldte volna lányának megmentésére. De ha tehetné - mert a varázsfuvola és a három fiú, akit kapott, hatalmas eszközök. És ennek a produkciónak a helye a Csillagok háborúja univerzuma, amelyből a mondat származik.
Harald Suerland szerkesztőnktől
Csillagharcosok Mozart operájában? Fénykardok, robotok és vicces apróságok? A vicc: Ez illik, mert a Nap hétszeres körének és a csillaglángoló királynőnek a „Varázsfuvola” világa úgy tűnik, mintha egy tudományos-fantasztikus filmhez készült volna. Mindenekelőtt azonban a merész mozi képek, amelyeket Kobie van Rensburg rendező és videoművész hozott a Nagy Házba, olyan szórakoztatóak, hogy a premier közönsége szünetben is ujjong.
Aranyos, amikor Paminát az űrhajóban mutatják be a kezdő kreditben (amelyhez Mozart nyitánya adja a kísérő zenét). Amikor Tamino és Papageno elrugaszkodhat - igen, az „Enterprise” is játszik. Vagy amikor egy videosztár harcosok hada táncol Papageno karillonjához, mintha Michael Jackson adna neki lábakat. Nem csoda, hogy a királynő három dögös hölgy mobiltelefonos fotóit felteszi az „Űrfüzetbe”.
Van Rensburg rendezőnek csak részletesen kellett adaptálnia a beszélt Singspiel szövegeket, be kellett helyeznie néhány „galaxist”, vagy hagynia kellett, hogy a beszélő Spock fülével „lenyűgözően” suttogjon. A második felvonás elején Sarastro kritikus kérdését hallja, hogy a lány elrablása megfelelő eszköz-e a magasztos célok eléréséhez.
Ezen a ponton a produkció nagyon röviden követi a darab olyan töréseit, amelyekre a többi produkció foglalkozik: A királynő valóban olyan rossz, mint mondják, és végül is ez a Sarastro nem egy őrült zsarnok? Megfelelő jelenetek voltak Peter Beat Wyrsch münsterbeli varázsfuvolájában. Kobie van Rensburg viszont lehetővé teszi a királynő és kísérete visszatérését az utolsó jelenetben, de egyébként a szórakozásra összpontosít. És nagyon sok van belőle, még akkor is, ha a második felvonás elhúzódik, mint mindig.
A nagy együttes és a kórusok (Inna Batyuk) szintén szórakoztatóak. Youn-Seong Shim elbűvölő Tamino (a koreai kezdet elengedhetetlen), Lukas Schmid vékony hangú, finoman énekelő Sarastro. Olga Polyakova nagy tisztelettel sajátítja el a gyilkos királynői részt, míg Henrike Jacob lírai hangsúllyal élvezte azt a kis coloratura diétát, amelyet a Pamina rész ad neki. Papageno pedig automatikusan a tömeg kedvence, ha mindent jól csinál: Juan Fernando Gutiérrez, mint vicces kakas, mindent jól csinál.
Amit Fabrizio Ventura karmester követel az énekesektől, valójában nem könnyű: tempói néha túlterhelés előtt állnak. Hagyja, hogy a zenekari hangok dorombolva áramljanak ki az árokból, ragyogjanak és ragyogjanak, mintha a régizene szakos együttese ülne ott. Ez a Münsteri Szimfonikus Zenekar: Lenyűgöző.
A témában
A következő időpontok: december 5., 14., 20. és 27., 19.30 órakor Münster nagy házában