Műkorcsolya önkísérletben Kezdő a jégpályán
2018.10.14 - 16:36, Mechthild Henneke
A lelátók tele vannak, a teremben izgatott légkör uralkodik. Most a bírák kihirdetik minősítésüket. Marina Kielmann nyer! Először a dortmundi nő lesz a műkorcsolya német bajnoka! ”Bárki, aki a Weddinger jégstadionban áll és lehunyta a szemét, könnyedén elővarázsolhatja ezt a pillanatot a fejében. 1991-ben történt, amikor Kielmann először nyerte meg a német bajnokságot itt, az Erika-Heß-Stadionban. A csarnok azóta sem változott - és Marina Kielmann még mindig ott van.
Ma azonban nem rövid szoknyában, hanem a korcsolyaiskola narancssárga kabátjában, ahol alkalmanként edzőként dolgozik, és ahol tesztet szeretnék végezni. Kielmann egy diákot vezet át a jégen, és biztatóan mosolyog. Később beszélünk. Edzőm Dirk Beyer, az iskola vezetője. Négy évtizede tanít, és elment, és ennek is az alapvető hozzáállásnak kell lennie a korcsolyázáskor.
Gyertyákat fúj egyenesen
Miután fekete korcsolyába kényszerítettem a lábamat, félig reszketve állok a jégen, és azonnal el akarok indulni. Semmi sincs ott. Beyer első tanácsa: "légy óvatos a hozzáállással". Látnom kellene, hogyan akarok áthajtani a jégen. Látom magam fújni, egyenesen, mint Aljona Savchenko gyertyája. A szabad stílus, amelyet idén Bruno Massottal végzett a téli olimpiai játékokon Dél-Koreában, ismét megmutatta, milyen lenyűgöző ez a sportág.
De térdre térve. Meg kéne hajlítanom őket, mondja Beyer, és igaz: a jégkorongban és a gyorskorcsolyában a futók mindig lekuporodnak. "Az egyenes felállás póz a műkorcsolyában" - magyarázza nekem Beyer. Tehát szállj le. Akkor előre kell nyújtanom a karomat, mintha biciklin ülnék. Kövessem az utasításokat, és mindjárt letaszítom magam, amikor Beyer felszólítja: „Állj, állj meg, állj meg!”. Nem úgy.
Olyan kemény, mint a fa klumpa
A mozgás megy - másképp, mint gondolnád. Nem előre, hanem balról jobbra. Változtatnom kell a súlyomat, így indulok el. Beyer jobb kezével megragadja a jobbomat, a baljával pedig a balomat. Ilyen módon összekapcsolva a súlyunkat egyik oldalról a másikra toljuk és elindulunk.
A korcsolya ugyanolyan kemény, mint a fa klumpa, de szilárd tartást kínál. - Hagyja, hogy most megcsússzon - mondja Beyer, megállunk. „Mi történik, ha befelé fordítom a lábujjamat?” - kérdezi. Kipróbálom és látom: visszafelé megy. "A korcsolya intenzíven reagál" - mondja Beyer. A testtartás bármilyen változásának azonnali hatása van. Ha a súlypontomat túlságosan előre vagy hátra tolom, az esés nincs messze.
"Csak olyan gyorsan vezessen, amennyit csak tud fékezni"
Beyer pedig újra és újra figyelmezteti: „Ne ütközzön! A mozdulat térdtől származik - ez inkább imbolygás, lebegés. ”Minél tovább mondja nekem a mantráját, annál jobban reagálnak rá a lábaim. Az edző elengedi a kezemet, hogy megmutassa, hogy egyedül is átcsúszhatok a jégen.
Szeretnék most nagyon gyorsulni, de Beyer lelassul. "Fogja meg erősen" - mondja. Újra a képzeletbeli kormányra kell tennem a kezem. Kicsit furcsa tartani a levegőt, de működik. Az állvány szilárdabbá válik. A „csak olyan gyorsan haladj, amilyen gyorsan csak tudsz fékezni” szabály. Tehát nagyon lassan.
Néhány kört egyenletesen teszünk meg, és az első órában semmi sem történik. Beyer minimális dicsérettel utasít el: korcsolyázási képességeim képesek fejlődni. Értem. A Biellmann piruettnek várnia kell. Még a fékezést sem tanultam meg. De a korábbi próbálkozásokból tudom, hogy ez nehezebb, mint gondolnád. Ehhez nagyrészt el kell sajátítania a korcsolyát.
Amit én is észreveszek: a korcsolyázás nem biciklizés. Amint elhagyja a csarnokot, elfelejti. Marina Kielmann mosolyog, amikor panaszkodom. "Az érzés elveszett" - mondja. A híres térdhajlást meg kell ismételni, mielőtt hús és vér lesz belőle. "Számomra olyan, mintha oda-vissza ringatnának egy bölcsőben" - írja le a terem egyik futója. Ez vonzza őket a sportba.
Talán ennek az elsődleges érzésnek köszönhető, hogy ennyi felnőtt keresi az utat vissza a jégre. Reggel egy tucatnyi boldog arc siklik át a hallon, hogy könnyűzenét hallgasson. Kielmann elmagyarázza, hogy ez egy olyan sport, amely könnyen kezelhető az ízületekben és erősíti a testet. Amikor látta, hogy egy sofőr gyors tempóban halad el mellettünk, hozzátette, hogy ez is állóképességi sport.
Kivétel és kiemelés
Kielmann aktív volt azokban az években, amikor Katarina Witt soha nem hagyott ki aranyérmet a világon. Az 50 éves férfi soha nem érte el Witt jelentőségét. De a teljesítményük is figyelemre méltó: több német bajnokság, ezüst és bronzérem európai szinten. Ma rendelkezik a legmagasabb edzői engedéllyel. Találkozása a karrierjének ezen a különleges helyén kivétel és kiemelés neki és tanítványainak. Hiszen nincs sok ilyen nagyszerű női futó. Arra a kérdésre, hogy valóban elindul-e, miután a diákok hazamentek, Kielmann nevet.
"Nem várom, amíg el nem mennek" - mondja a nő. Ha kedve lesz hozzá, azonnal elmegy. De a legjobb, ha neki van a terem, és senki sem figyeli. "Ma reggel a jégre kerültem, és azonnal eszembe jutott, milyen volt, amikor itt először német bajnok lettem" - mondja. Ragyogás van a szemében. Ma üresek a lelátók, de akkor ezrek szurkoltak neki. Ha egyedül csinálja piruettéit, akkor minden ismét nagyon közel van.