Mulan „Kár a Disney-nek; Mobil
Drámai, nyugodt, szép nézni: A «Mulan» egy remake, amelyre többet kellett volna keresni a moziban, mint a közelmúlt néhány új termékének.
Film tények «Mulan»
- Rendező: Niki Caro
- Produkció: Chris Bender, Tendo Nagenda, Jason T. Reed, Jake Weiner
- Forgatókönyv: Rick Jaffa, Amanda Silver, Lauren Hynek, Elizabeth Martin
- Szereplők: Liu Yifei, Donnie Yen, Jason Scott Lee, Yoson An, Gong Li, Jet Li
- Zene: Harry Gregson-Williams
- Kamera: Mandy Walker
- Szerkesztő: David Coulson
- Futási idő: 115 perc
- FSK: 12 évtől
1998-ban a Disney Mulan rajzfilm meghódította a világot - vagy legalábbis: a világ nagy részét. Például Kínában egy ott található népi ballada adaptációja messze van attól, hogy ilyen animációs klasszikusnak tartsák, mint ebben az országban. Túl sablonos, túlzottan eltúlzott és nincs ellátva azzal a pátosszal, amelyet sok filmrajongó megérdemel.
Kína növekvő jelentősége nemcsak Hollywood általános stratégiájában, hanem a Disney vállalati stratégiájában sem okozott meglepetést, amikor azt mondták, hogy a Disney stúdióinak a "Mulan" valódi filmadaptációja nagyobb figyelmet szentel a kínai tömegközönségnek. De ami még ennél is fontosabb, mennyi az új Disney Mulan film terméke? És mennyi szórakoztató művészet, amellyel Niki Caro rendező („Whale Rider”, „McFarland városa”, „Az állatkert igazgatójának felesége”) képes kifejezni magát?
A történet
Kína hatalmas császárának (Jet Li) meg kell védenie országát az északi betolakodóktól, ezért száz és száz embert hívnak be a hadseregbe. Állítólag minden kínai családból egy férfi harcol érte - beleértve a fiatal Mulan (Yifei Liu) apját, Zhou Hua (Tzi Ma) is. Öreg, kötelességtudó veteránként maga akarja betartani a rendelettervezetet, beteg és súlyosan legyengült. Mulan azonban biztos abban, hogy ha háborúba megy, az apja nem fogja túlélni.
Minden további nélkül Mulan úgy dönt, hogy férfinak álcázza magát, és maga is csatába indul. Jun Hua néven veszélyes útra indul Kínán keresztül, hogy csatlakozzon a katonasághoz, és teljesítse a kemény kiképzést, hogy harcos lehessen Tung (Donnie Yen) parancsnok alatt. De nemcsak a többi újonchoz fűződik, hanem hamarosan Kína ellenfeleinek sötét varázslatához is ...
Az esztétika
Ellentétben az "Aladdin" feldolgozással, amely alig teszi észrevehetővé Guy Ritchie-t, vagy az "Oroszlánok királya" teljesen felesleges, esztelen feldolgozásától, a "Mulan" remake, és meg lehet mondani, ki a felelős: Niki Caro állítja be a forgatókönyvet Rick Jaffa, Amanda Silver, Lauren Hynek és Elizabeth Martin nyugodt elbeszélő kézzel és bizonyos vitézséggel. A Disney új „Mulan” filmje jóformán az egész család számára is film marad, ezért vannak pofonok közbeiktatásai (például amikor Mulan találkozik nála a párkeresővel), valamint félreértések és dilemmák, amelyek a gyors, könnyű nevetéshez jönnek létre, amikor Mulan egyedül van több száz férfi között van, akik megpróbálják elrejteni nemüket.
De Caro és szerkesztő, David Coulson elegendő időt adnak a jeleneteknek ahhoz, hogy a szereplők jellemzői kibontakozzanak a sorok között, és a dráma nyoma áthassa az akciót. Caro a „Mulant” a nyugati és a kínai film érzékenységének lenyűgöző összevonásaként állítja be - a párbeszédek olyan stílust követnek, amely teljesen otthonosan érzi magát egy amerikai akciódrámában, amelynek költségvetése (legalább) 200 millió dollár, de a fizika törvényei meghajolnak ami kecsesebb, légiesebb és közelebb áll az "érzelmi igazsághoz". Wuxia üdvözletet küld és találgatja, hogy a „Mulan” átjáró gyógyszerként fog-e működni sok filmrajongó számára, hollywoodi központú filmdiétával.
Ezenkívül a hallgatólagos jelenetek, amelyekben Harry Gregson-Williams egyformán játékos és érzelmi pontszáma bontakozik ki, elmélyítik a címhősnő jellemét, akit Liu Yifei nagyon meggyőzően játszik. A film titkos sztárjai azonban a dús, gyönyörű tájképek, valamint a filigrán díszletek és jelmezek, amelyeket Mandy Walker ("Rejtett figurák") operatőr álmodozva rögzít. Kár, hogy a CG állatok ilyen félig kiálltak ebben a környezetben.
Két elveszett lehetőség
Annál is inkább kár, hogy a filmrajongóknak csak néhány országban lesz lehetőségük ezeket a képeket a nagy képernyőn megtekinteni. A "Mulan" megérdemelte volna, hogy a moziban értékeljék - és a mozik világszerte nemcsak a "Tenet", hanem a "Mulan" segítségével is megérdemelték volna a felkelést. És valami más sajnálatos: a «Mulan» nem tud erős jelet küldeni.
A "Mulan" egy Disney-feldolgozás, amilyennek lennie kell. Olyan témára van szükség, amelyet a Disney már megdolgozott, és amely más narratív színt, képet és hangesztétikát kínál, és újraértelmezi saját elképzelésével. Nincs "Mi lenne, ha" Az oroszlánkirály ", csak csúnyán és gátolt érzelmekkel?", Nem "Mi lenne, ha" Aladdin ", csak néhány jelenettel kibővítve, más szekvenciákkal pedig nagyon mozgalmasan és szeretet nélkül?" mondta: Nem egy lelketlen termék, amely csak egy filmmárka kiszolgálására szolgál. Lehet, hogy a «Mulan» vállalati stratégiai megfontolásokból is készült - de azért, hogy röviden megdöbbentsen minden álmodót: minden film, amelyet egy stúdió ad ki, bizonyos mértékben szintén vállalati stratégiai megfontolás. Vannak filmek, amelyek alig lépnek túl ezen. De a "Mulan" nem tartozik közéjük.
És mindenekelőtt ez a feldolgozás nem engedhető meg, hogy teljes dicsőségben kibontakozzon a moziban, ezért a közönség nem küldheti el a jelet a Disney-nek: "Hé, nem csak az" Oroszlánkirály "-hoz hasonló feldolgozásokat akarunk!" Tehát félni kell, hogy a Disney rossz tanulságokat fog tanulni egy gyönyörű, viszonylag kiforrott filmből ...
A „Mulan” felár ellenében 2020. szeptember 4-től lesz elérhető a Disney + -on. Télen a film bekerül a Disney + portfóliójába.